Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szancer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZANCER EN POLONAIS

szancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZANCER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szancer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szancer

Jan Marcin Szancer

Jan Marcin Szancer

Jan Marcin Szancer - Illustrateur polonais, illustrateur de livres pour enfants, ami et collègue de Jan Brzechwa. Le plus jeune enfant de la famille. Ses parents ont loué un appartement à un peintre bien connu de Cracovie qui est tombé dans des difficultés financières et ne pouvait pas payer le loyer. En retour, il a offert des leçons de dessin gratuites pour le fils de Shancer. Malgré la résistance de ses parents, il étudia plus tard à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie. Il a approfondi ses connaissances en Italie et en France. A partir du 1er mai 1945, date de parution du premier numéro du magazine "ierswierszczyk", il est directeur artistique et illustrateur des couvertures. Il a collaboré avec "Płomik", également en tant que photographe. L'auteur est célèbre pour illustrer plus de 200 livres, y compris: A propos de John, quels chiens portaient des bottes, Pinocchio, M. chaton était malade, A propos de leprechauns et les orphelins Marys, Brzechwa enfants, Locomotive, Crochet ... Jan Marcin Szancer – grafik polski, ilustrator książek dla dzieci, przyjaciel i współpracownik Jana Brzechwy. Najmłodsze dziecko w rodzinie. Jego rodzice wynajmowali mieszkanie znanemu krakowskiemu malarzowi, który popadł w tarapaty finansowe i nie mógł opłacać czynszu. W zamian zaoferował darmowe lekcje rysunku dla syna Szancerów. Mimo oporu rodziców, późniejszy ilustrator podjął studia w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Pogłębiał wiedzę we Włoszech i Francji. Od 1 maja 1945, kiedy to ukazał się pierwszy numer pisma „Świerszczyk”, był jego kierownikiem artystycznym i twórcą ilustracji z okładek. Współpracował z „Płomykiem”, także jako fotograf. Autor zasłynął jako ilustracji do ponad 200 książek, m.in. do Akademii Pana Kleksa, O Janku, co psom szył buty, Pinokio, Pan kotek był chory, O krasnoludkach i sierotce Marysi, Brzechwa dzieciom, Lokomotywa, Rzepka...

Cliquez pour voir la définition originale de «szancer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZANCER


avancer
avancer
freelancer
freelancer
sekwencer
sekwencer
sequencer
sequencer
spancer
spancer
spencer
spencer
szpencer
szpencer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZANCER

szanajca
szanc
szancowac
szancowiec
szancowy
szanczyk
szandek
szanek
szanghaj
szanghajski
szaniawski
szaniec
szankier
szanowac
szanowac sie
szanowanie
szanowanko
szanownosc
szanowny
szansa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZANCER

amfimacer
cer
chaucer
karcer
mercer
mlodszy oficer
mlodszy podoficer
oficer
picer
pierwszy oficer
podoficer
radiooficer
reproducer
soccer
spacer
starszy oficer
starszy podoficer
sznaucer
szprycer
sztabsoficer

Synonymes et antonymes de szancer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZANCER»

Traducteur en ligne avec la traduction de szancer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZANCER

Découvrez la traduction de szancer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szancer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szancer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szancer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szancer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szancer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szancer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szancer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szancer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szancer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szancer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szancer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szancer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szancer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szancer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szancer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szancer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szancer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szancer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szancer
65 millions de locuteurs

polonais

szancer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szancer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szancer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szancer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szancer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szancer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szancer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZANCER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szancer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szancer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZANCER»

Découvrez l'usage de szancer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szancer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr cudów
Dotyczy głównie zagadnień kultury.
Jan Marcin Szancer, 1972
2
Wojna zacze̜ła sie̜ w Tarnowie: wspomnienia - Strona 275
219 Stwosz Wit 223 Styrna Ludwik 70 Supniewski Janusz 95 Swinarski Konrad 119 Szalapin Fiodor 45 Szancer, admirał austriacki 8 Szancer, brat Henryka 232-233 Szancer, syn Józefa. protoplasty rodu 6 Szancer, uczestnik powstania ...
Roman Szydłowski, 1991
3
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 76
Wieczorek z tańcami T. Kiesewetter E. Papliński J. M. Szancer 18. Wesele krakowskie K. Kurpiński E. Papliński J. M. Szancer 19. Diabły polskie S. Kisielewski E. Papliński J. M. Szancer 20. Kwiat paproci T. Szeligow- ski E. Papliński J. M. ...
Irena Turska, 1983
4
Problematyka historyczna na łamach "Wiadomości Farmaceutycznych" w ...
Szancer Henryk,. Becusta - Brandt - Mouren, 1930 R. 57 n- . s 62-63. 139. Szancer Henryk, Gawęda oStrabusie, poecie i przyrodniku . IX wieku, 1937 R. 64 nr 51/52 s .703-710. 140. Szancer Henryk, Gay-Lussac i chemia organiczna, 1929 R. , ...
Paweł Rybicki, 1982
5
The Last Eyewitnesses, Volume 2: The Children of the Holocaust Speak
Szancer, 133 Strzelecka, Henryka b. Konopczyh- ska, 1st m. Trzcihska, 317—25 Syndutka, Mrs., 288-89 Szaler, 80 Szancer, Alfred (alias Krolikowski), 33-4o Szancer, Eugeniusz, 139 Szancer, Margareta b. Strakosch, 133 Szancer ...
Jakub Gutenbaum, ‎Wiktoria Śliwowska, ‎Agnieszka Latala, 2005
6
Dla ojczyzny ratowania...: szkice z dziejów wychodźstwa polskiego w ...
319 Szafarczyk Emanuel 526 Szancer Bernard 264 Szancer Danuta 277 Szancer Henryk 264, 265, 267, 268, 270-272, 275, 277 Szancer Hilda 277 Szancer Mariusz 277 Szancer Stefan 263-272, 274-277 Szancer Zofia 264 Szancerowie 266, ...
Teofil Lachowicz, 2007
7
Lublin a książka - Tom 1 - Strona 647
Pragnie malować freski, pragnie zostać aktorem. Ilustratorstwo niejako samo wybrało Szancera. Jeszcze przed 1939 r. przenosi się do Warszawy, maluje, rysuje uliczki Powiśla, pisze i ilustruje kilka opowiadań. Z dużym powodzeniem w pracy ...
Antoni Krawczyk, ‎Elżbieta Józefowicz-Wisińska, 2004
8
Przemyśl pod sowiecką okupacją: wspomnienia z lat 1939-1941
Robił to i Szancer, który nieraz spotkał się z Zahajkiewiczem. Pojawienie się psa było dowodem, że Szancer szpieguje. Nie doczekawszy się otworzenia drzwi, pies wybiegł na ulicę. W tym momencie właśnie wpadł do muzeum kolega Romka, ...
Jan Smołka, ‎Jacek Krochmal, 1999
9
Ziemia Nod
Teraz to on się już nie nazywa Szancer, tylko Szydłowski. Wszyscy zmieniają nazwiska... On jest dzisiaj ktoś znaczny, bo jak zainterweniował w krakowskim zarządzie, to jego ojca od razu zrobili kierownikiem technicznym. A wcześniej nie ...
Radosław Kobierski, 2010
10
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 40
Pisał Jan Marcin Szancer: 64 J. Brzechwa: Ratujmy dzieci. W: Tegoż: Miejsce dla kpiarza. Satyry i humoreski. Warszawa 1967, s. 62. W dalszej części szkicu na oznaczenie tekstów pochodzących z tego tomu będę się posługiwać skrótem ...
Izabela Mikrut, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZANCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szancer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film "Kocidrapka" ze Studia Filmów Rysunkowych doceniony w USA
Zbigniew Lengren, Jan Szancer, Józef Szajna. Jan Brzechwa i Ludwik Jerzy Kern, Stefan Kisielewski, Krzysztof Komeda i Krzysztof Penderecki. Wyślij e-mailem. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Szancer schodzi na pniu
Niezmiennie, począwszy od pierwszego „Kiermaszu z książkami”, organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. dr. Michała Marczaka w Tarnobrzegu ... «Gość Sandomierski, août 15»
3
Soaring Art Market Attracts a New Breed of Advisers for Collectors
Elizabeth Szancer, a longtime art adviser and curator who works with the collector Ronald S. Lauder, said that such lapses dilute the meaning of the term art ... «New York Times, août 15»
4
Czy powstanie muzeum dawnych ilustracji
W latach 50. stworzyli ją rysownicy znani już przed wojną, jak Jan Marcin Szancer czy Konstanty Sopoćko, i powojenni absolwenci szkół artystycznych, wśród ... «Polityka, juil 15»
5
Międzyszkolny mecz Polska – Węgry
Kierownikiem wycieczki była Dorota Osadzińska, a opiekunami nauczyciele: Barbara Szymańska-Mościszko, Marta Szancer, Wiktor Łapa i Marek Mościszko. «Życie Podkarpackie, juil 15»
6
Janusz Stanny - artysta w pracy iw życiu
Potem został asystentem w Pracowni Ilustracji, którą prowadził Jan Marcin Szancer. W latach 1975-2005 kierował Pracownią Projektowania Książki na ... «Rzeczpospolita, juin 15»
7
Kraków. Sąd uniewinnia dewelopera. Nie ukradł miliona i cennych …
Zakończył się sądowy spór o majątek i grafiki ilustratora bajek dla dzieci Jana Marcina szancera. Córka grafika oskarżała Jacka W., że wziął 150 prac jej ojca ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
8
1 maja 1945 r. Pierwszy numer "Świerszczyka"
Autorem pierwszej okładki "Świerszczyka" był grafik Jan Marcin Szancer, autor ilustracji do książek dla dzieci, przyjaciel i współpracownik Jana Brzechwy. «Interia, avril 15»
9
Tarnów: ogromny pożar zabytkowego młyna Szancera. Celowe …
Duży pożar wybuchł w nocy z soboty na niedzielę w Tarnowie. Płonął zabytkowy budynek dawnego młyna Szancera. Z żywiołem walczyło około 60 strażaków. «Polskie Radio, avril 15»
10
Baśnie Andersena w polskiej ilustracji książkowej
Zawiera m.in. ilustracje artystów takich jak: Jan Marcin Szancer, Janusz Stanny, Marian Murawski, Paweł Pawlak, Ewa Kozyra-Pawlak, Bogusław Orliński, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szancer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szancer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż