Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szarak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZARAK EN POLONAIS

szarak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZARAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szarak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szarak

Sauterelle

Zając szarak

Hare Grasshopper - une espèce de mammifère appartenant à l'ordre des lagomorphes et des léporidés. Zając szarak – gatunek ssaków, należący do rzędu zajęczaków i rodziny zającowatych.

Cliquez pour voir la définition originale de «szarak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARAK


arak
arak
barak
barak
harak
harak
sandarak
sandarak
tatarak
tatarak
zajac szarak
zajac szarak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARAK

szara strefa
szaraban
szaraczek
szaraczkowy
szarada
szaradka
szaradomania
szaradziarstwo
szaradzista
szaragi
szarancza
szaranczak
szaranczyn
szarawarki
szarawary
szarawka
szarawo
szarawobialy
szarawozielony
szarawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARAK

anorak
bajrak
batorak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czworak
czyrak
docierak
dvorak
dworak
frak
gigantostrak
inderak
irak
jeziorak
kalebrak

Synonymes et antonymes de szarak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szarak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZARAK

Découvrez la traduction de szarak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szarak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

野兔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرنبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরগোশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arnab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野ウサギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truwelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏ rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ससा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lepre
65 millions de locuteurs

polonais

szarak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заєць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iepure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szarak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szarak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARAK»

Découvrez l'usage de szarak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W kolejce po szczęście: - Strona 35
SZARAK (CZAREK): Spływając szybko i zdecydowanie. Część pracy. Byku, jutro pogadamy o zgłoszeniu do turnieju. Chłopcy i dziewczynki odchodzą. Zostają Janka i Czarek. KOZA (JANKA): Co mi chciałeś powiedzieć? SZARAK (CZAREK): ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
2
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 39
Karawana ruszyła w drogę, szlakiem na Weczerę, a stary Stefan kazał wyprowadzić z podziemnej stajni Szaraka i powiedział: _ Odprowadzę aż za Weczerę do Gradecza, a z powrotem przywiozę zabitego dzika, przyrządzić dzierzki i sól, ...
Michał Czajkowski, 1872
3
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Karawana ruszyła w drogę, szlakiem na Weczerę, a stary Stefan kazał wyprowadzić z podziemnej stajni Szaraka i powiedział : — Odprowadzę aż za Weczerę do Gradecza, a z powrotem przywiozę zabitego dzika, przyrządzić dzierzki i sól, ...
Jakób Gordon, 1871
4
Lis Mykita. Z niemieckiego - Strona 186
Kiedy król temi odezwał się słowy: Słuchaj Mykito! – z Krętorogiem w zmowie, Sprzątnęliście mi szaraka łotrowie. Dzielnym był szarak, i wiernym mi sługą! – A jedną zbrodnię powiększając drugą, Zamiast pism ważnych w sprawie mej korony, ...
Johann-Wolfgang von Goethe, 1860
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 220
Pofqczenia: • Wieszac ubranie na szaragach. szarak poch, od szary; rzecz. r. m.: D. B. szaraka. N. szarakiem, /. mn. M. B. szaraki, D. szaraków; dla zn. 2. 1. mn. B. szaraków; 1. zoologiczny ..gatunek z rodziny zajacowa- tych (Leporidac), ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
To my chuligani - Strona 153
zaśmialiśmy się w przedziale – Szarak? – Tak, całą akcją dowodzili Szarak i antek. – No to widzę, że nie tylko my mamy najebane we łbach. – Jest tam sporo młodych, jakiś koleś zaczął pisać do zinów nawet. Szarak z Diabłem, byli go ...
Michał Frąckowiak, 2017
7
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 64
Pod antonówkowym szczepem stał słupka mój szarak. Widocznie spałem dosyć długo, skoro szarak zdążył już ściąć słomiany chochoł i korę z pnia. Spod jego siekaczy sypały się już antonówkowe trociny. Wyciągnąłem lewą rękę po strzelbę.
Tadeusz Nowak, 1977
8
Patrząc na warszawską Nike ... - Strona 401
Szarak wpada we wściekłość, każda minuta droga, a tu nic, żadnej pomocy. Jeszcze próbuje budzić jakiegoś, skutek ten sam, tylko soczystsza wiązka na odczepne. Tu już nic nie wskóra. I raptem olśnienie — do obozu jeńców kompanii.
Henryk Dinter, 1972
9
The Sins of Childhood & Other Stories - Strona 48
Mrs. Szarak wanted to take her own child back, while the nurse wouldn't hand him over. "He's my son! My little Stas!" cried the mother. "And who might you be, lady?" exclaimed the nurse, wrestling with her. "How vulgar! Imagine grabbing a ...
Bolesław Prus, 1996
10
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 20
Szarak. wiedział dobrze, że przy pańskim stole na szarym końcu należy mu się miejsce, nie darł się wysoko, ale też z tego szarego końca grzmiał niejednokrotnie głos protestacyjny, śmiało, odważnie, jeżeli ktoś z jaśnie wielmożnych ...
Antoni Józef Rolle, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pożar w lokalu wyborczym. Zawiódł nowy element kominka?
Wymienimy starą papę na niepalną – opisuje prezes Koła Łowieckiego „Szarak” w Biskupinie (Kujawsko-Pomorskie). To właśnie w budynku koła odbywają się ... «TVP Info, oct 15»
2
70-lecie Koła Łowieckiego „Szarak
Z tej okazji w sobotę 10 października odbyły się uroczystości zorganizowane przez Koło Łowieckie „Szarak”. Obchody rocznicowe rozpoczęto zbiorowym ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Jubileusz 50-lecie Koła Łowieckiego "Świt" w Działdowie
Historia Koła Łowieckiego "Świt" sięga roku 1965, kiedy to dziewięciu myśliwych, należących do Koła "Szarak", postanowiło powołać do życia nowe koło. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Mija dwadzieścia lat od premiery pierwszego PlayStation w Europie
Oryginalna konsola PlayStation zadebiutowała w Europie dokładnie 20 lat temu - 29 września 1995 roku. Popularny „szarak” otrzymał tylko 19/40 punktów w ... «eurogamer.pl, sept 15»
5
Jak naród ciszę wyborczą omijał
Polak- szarak bywał zawsze szczególnie antysystemowy . Przypominał postać Włóczykija ze świata Muminków, wylegującego się na trawniku z tabliczką ... «Onet.pl, mai 15»
6
Szarak” wraz z uczniami wypuścił bażanty na Dzień Ziemi
Myśliwi z Koła Łowieckiego „Szarak” z Nowego Miasta Lubawskiego wypuścili około setki bażantów na trzech obwodach łowieckich. Akcja powiązana była z ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Kto spotyka w mieście dzika, czyli uciążliwe sąsiedztwo w …
Jak mówi myśliwy Wojciech Kowalczyk z wojskowego koła łowieckiego "Szarak", mieszkańcy muszą się do dzików przyzwyczaić, bo właśnie tu zwierzęta ... «TVN Warszawa, mars 15»
8
Wspólna wyprawa do lasu uczniów i myśliwych
Koło Łowieckie „Szarak” w Nowym Mieście Lubawskim zostało zaproszone do zorganizowania wyprawy leśnej dla pierwszych klas Szkoły Podstawowej w ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
9
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
... w okresie jesienno-zimowym, mają też stosunkowo łatwy dostęp do pożywienia – uważa Wojciech Kowalczyk z Wojskowego Koła Łowieckiego 141 „Szarak”, ... «Kurier Południowy, févr 15»
10
Myśliwska przygoda "małych studentów" z Gwiździn
Szkoła Podstawowa im. ks. Kazimierza Wróblewskiego w Gwiździnach współpracuje z Kołem Łowieckim „Szarak” w Nowym Mieście Lubawskim. Prowadzi ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż