Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szarawy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZARAWY EN POLONAIS

szarawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARAWY


burawy
burawy
chlorawy
chlorawy
chytrawy
chytrawy
co do tej sprawy
co do tej sprawy
dziurawy
dziurawy
fosforawy
fosforawy
iskrawy
iskrawy
jaskrawy
jaskrawy
kaprawy
kaprawy
modrawy
modrawy
mokrawy
mokrawy
morawy
morawy
niedziurawy
niedziurawy
niemrawy
niemrawy
nieprawy
nieprawy
ostrawy
ostrawy
podchlorawy
podchlorawy
ponurawy
ponurawy
prawy
prawy
starawy
starawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARAWY

szaraban
szaraczek
szaraczkowy
szarada
szaradka
szaradomania
szaradziarstwo
szaradzista
szaragi
szarak
szarancza
szaranczak
szaranczyn
szarawarki
szarawary
szarawka
szarawo
szarawobialy
szarawozielony
szare mydlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
cherlawy
chlodnawy
chmurnawy
chropawy
skrawy
sporawy
szubrawy

Synonymes et antonymes de szarawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARAWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szarawy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZARAWY

Découvrez la traduction de szarawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szarawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarawy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grisáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greyish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сероватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acinzentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gräulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색이 또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klawu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grayish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grimsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigiastro
65 millions de locuteurs

polonais

szarawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіруватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριζωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grålig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARAWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szarawy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szarawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARAWY»

Découvrez l'usage de szarawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 71
Wszyscy zgadzali się co do tego, że najważniejsze i najpilniejsze były dwie inicjatywy: przebudowa jezdni z Szarawy oraz nowe boisko sportowe. Wybór nie był łatwy. Miasteczko było usytuowane na obrzeżach Szarawy, w malowniczym ...
Niżej Podpisany, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 221
Por. odziez. szarawo poch, od szarawy; przysl.; nie stopniuje sie; ..prawie szaro, nie calkiem szaro": Zim^ juz o trzeciej po poludniu robi sie na dworze szarawo. Muchy ubarwione s^ szarawo lub czarno. Bliskoznaczne: ciemnawo. siwo.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 552
Zdejm z siebie urzqd staroácica ; a po dawriemu w szaraczku uchodzmy ztad milcikiem. Teal. 14 , 8. SZARACZKO- WATY, ob. Szarawy. SZARAFAN , u, т., [ob. Sarafan 2J^ 1) szara suknia domowa , ein grauer fyailixoi. W tym saraym codzieñ ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Zimny strach
szarawy. blask, ale nawet w tym niepełnym świetle Lena zauważyła, że Chuck jest gotów do bójki. Podeszła więc posłusznie do swojego schowka. – Wezmę swoją pelerynę. Chuck posadził tyłek na biurku. – Fletcher dzwonił przed chwilą.
Karin Slaughter, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 366
szarawo przyslów. od szarawy: W pokoju byto sza- rawo. szarawy I. «majgcy barwç prawie szarq, о szarym odeieniu; nieco szary»: Szarawe ptótno. Szarawy od- cieñ czegos. 2. «slabo rozjasniony swiatlem sloñea; ciemnawy»: Szarawy dzieñ.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 23
Zywe okrzemki niezbyt obficie. Kwas solny wykazuje obecnosc CaC03. 6. Ton Szelmowy Róg (6). Gte.b. 18 m. Osad szarawo brunatny, ubogi. Kwas solny wykazuje obecnosc CaC03. 7. Tori Pod Wierzbe. (7). Pod Stara. Bindugq. Gleb. 8 m.
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
7
Późny paleolit pradoliny warszawsko-berlińskiej - Strona 161
Łączył się on z szarawym, miejscami białawym piaszczystym mułkiem (II), przechodzącym stopniowo w białawy, zniszczony przez deflację piasek, reprezentujący zapewne poziom eluwialny gleby Usselo (IV). Nakrywał go piasek drobno- i ...
Maria Chmielewska, 1978
8
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Nawet zieleń zdawała się bardziej czysta. Tymczasem Hawks pewnie prowadził auto. Kera dostrzegła budynek w oddali, przy samym oceanie – dziwny, jakby niedokończony. Szarawy, ewidentnie betonowy, geometrycznie kanciasty. Fabryka ...
Arkady Saulski, 2016
9
Prace naukowe: Geodezja - Wydania 17-18 - Strona 27
Określenia zaś łączne, powstałe ze znaczeń słow przyjętych do stopniowania jasności i nasycenia, dają następujące terminy wypadkowe: szarawa i jasna czyli blada, blada i bardzo jesna czyli bardzo blada, szarawa i ciemna czyli ciemna ...
Politechnika Warszawska, 1976
10
Prace - Wydania 29-38 - Strona 16
... błony wewn. tętn. wątr. cirrhosis annularis cirrhosis annularis cirrhosis hep., necro- .iis pancr., splenome- galia guzkowata guzkowata guzkowata guzkowata guzkowata guzkowata 11 szarawa, szarawa, szarawa, szarawa, szarawa, szarawa, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charakterystyka i pielęgnacja cery tłustej
Wynikający ze słabego ukrwienia szarawy odcień i ziarnista faktura nie dodają uroku, tak jak często wyskakujące krosty i zaskórniki. Ma swoje plusy: nie ... «Życie Podkarpackie, août 15»
2
Gdzie jest Łukasz z Jarocina? 16-latek poszedł na rower. Przepadł …
... kart płatniczych i telefonu. Mężczyzna wychodząc z hotelu ubrany był prawdopodobnie w czarną kurtkę, czarną czapkę, szarawy szal i czarne skórzane buty. «fakt.pl, juil 15»
3
7 seriali w chłodnych klimatach - w sam raz na upały!
Kiedy w Polsce panują tropikalne temperatury, zawsze można poszukać ochłody na ekranie. Deszczowe Seattle, szarawy Londyn, śnieżna Minnesota, a nawet ... «Onet.pl, juil 15»
4
Susza może zaburzać pylenie pszenicy
Zboża bronią się przed suszą, liście przybierają kolor szarawy, zwijają się w rurki. Ograniczona powierzchnia asymilacyjna liścia flagowego negatywnie wpływa ... «Farmer.pl, juin 15»
5
Priorytetowe mikroelementy w kukurydzy
Później pojawiają się nekrozy na starszych liściach, opóźnia się wyrzucanie wiech i kwitnienie, a nasiona przybierają odcień szarawy. Bor Bor bierze udział w ... «Farmer.pl, avril 15»
6
Wieloryb w Bałtyku?
Za to dokładnie widzieliśmy jego szarawy grzbiet i potężną fontannę, która wysoko wzbijała się w powietrze. O wielkości zwierzęcia świadczyć też mogą spore ... «Głos Pomorza, févr 15»
7
"Białe" - polska reporterka o Spitsbergenie
Samo miasteczko jest dość ponure - niskie domki w monotonnych barwach wtapiają się w szarawy krajobraz. Wiśniewska opisuje czasy, gdy na Spitsbergenie ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
GameBoy skończył 25 lat
... Pegasusa kolega przyciągał do siebie na przerwie w szkole tłum gapiów, bo trzymał w dłoniach cudo z zielonym ekranikiem, a na nim skakał szarawy Mario. «dobreprogramy, avril 14»
9
Naukowcom udało się wyhodować specjalnego ziemniaka
Mięso jest nieco oślizłe i ma szarawy odcień, ale profesor Mark Post twierdzi, że jest to zdecydowanie produkt z przyszłością, bo światowe rolnictwo już wkrótce ... «Polskie Radio, févr 14»
10
Uroda w PRL-u: Jak było, gdy nic nie było?
To było niezbędne, gdy np. zabrakło szamponu i trzeba było umyć włosy mydłem, a następnie spłukać szarawy nalot, jaki pozostawał. Idealnie nadawała się do ... «Zeberka.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż