Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grigiastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIGIASTRO EN ITALIEN

gri · gia · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIGIASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grigiastro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRIGIASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grigiastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grigiastro dans le dictionnaire italien

La définition de grayish dans le dictionnaire est grise dans les tons pas purs, pas beaux: ciel g. cheveux grisâtres. Grisâtre est également de couleur grisâtre.

La definizione di grigiastro nel dizionario è di colore grigio di tonalità non pura, non bella: cielo g.; capelli grigiastri. Grigiastro è anche colore grigiastro.


Cliquez pour voir la définition originale de «grigiastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIGIASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIGIASTRO

grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIGIASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de grigiastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIGIASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grigiastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grigiastro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIGIASTRO»

grigiastro annebbiato argentato bigio brizzolato canuto cereo cinereo esangue fosco fumoso giallo grigio imbianchito incanutito ingrigito lattiginoso livido nerastro nuvoloso opaco pallido plumbeo sale pepe sbiancato slavato smorto grigiastro wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo grigiastri colore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari già stro tonalità pura bella cielo capelli traduzione dicios traduzioni drab grayish miglior gratuito treccani incerto bello tende verso altri colori indeterminati fumo tante altre italian reverso meaning also grigliata griglia grigliante giovinastro example conjugation corriere della sera tendente significato termine словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de grigiastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIGIASTRO

Découvrez la traduction de grigiastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grigiastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grigiastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grisáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greyish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сероватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acinzentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসরাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekelabuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gräulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색이 또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greyish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám lợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचीत करडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grimsi
70 millions de locuteurs

italien

grigiastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіруватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριζωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grålig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grigiastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIGIASTRO»

Le terme «grigiastro» est communément utilisé et occupe la place 40.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grigiastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grigiastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grigiastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIGIASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grigiastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grigiastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grigiastro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRIGIASTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot grigiastro.
1
Simone de Beauvoir
Profumo, pellicce, biancheria fine, gioielli: lussuosa arroganza di un mondo dove non c'è posto per la morte; ma essa restava in agguato dietro quella facciata, nel segreto grigiastro delle cliniche, degli ospedali, delle camere chiuse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIGIASTRO»

Découvrez l'usage de grigiastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grigiastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,8 h5,5 h 2.5 h 1,1 h2,0 h 1,9 SUPERFICIE lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Un pus grigiastro pul- vcrulento occupa la parte la più declive dei piccoli focolari : tale era il fluido effuso in un ascasso del pancreas che noi abbiamo veduto. Non puossi dubitare che non siavi allora un vero miscuglio del prodotto della ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Storia anatomica delle infiammazioni
punti del gran loboil parenchima era di un giallo grigiastro. Le ramificazioni della vena porta erano molto pronunziato. e quelle degli escretori della bile apena distinguibili, frattanto icanali biiari erano liberi; un fluido poco vischioso, di un bruno ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
... di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro, dalla singolare conformazione trilobata* Parg.95/714 15c 18 Fr. di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro Parg.95/715 15b 19 Fr. di massa spugnosa vetrificata di ...
Adele Coscarella, 2003
5
Carta archeologica della Valle del Sinni
Impasto marrone nerastro e bruno grigiastro, duro, compatto. 12. Olla, parete quasi cilindrica, ornata superiormente da cordone ornato da piccole impressioni rotonde, eguali, date probabilmente con la punta arrotondata di un medesimo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Nel primo caso, presentano le cartilagini alla propia superficie una soluzione di continuità, più o meno profonda ed estesa, i cui margini sono cosparsi di vasi sanguigni, ed il fondo è grigiastro, tomentoso ed ineguale. La cavità dell'ulcera e  ...
‎1828
7
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Il sol ferrico colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbgndante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sembra verde quand' è sebiarito. D' ordinario le migliori specie di china offrono tale reazione. L' infuso di noce di galla ...
‎1833
8
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Il salfiarrîco colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbondante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sem-' bra verde qnand' è schiarito. D' ordinario le migliori specie di china ofl'rono tale reazione. L' infuso di noce ...
‎1833
9
L'acquedotto Cornelio di Termini Imerese
98 - La massa cementizia c costituita da scaglie di calcare grigiastro, pietrame informe e ciottoli di grandi dimensioni, annegati in una malta di colore bianco- grigiastro dura e compatta, mescolata a pietrisco e cocciopesto. Le pareti furono  ...
Oscar Belvedere, 1986
10
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
porphyrosporus. Il cappello, spesso e carnoso, è prima emisferico e poi convesso, con cuticola finemente vellutata, liscia, lucida e con riflessi sericei. Il gambo, cilindrico, glabro, con esili striature longitudinali, è grigiastro come il cappello.
Bielli Ettore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIGIASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grigiastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute - VitaDaMamma.com
Il colore può variare dal marrone scuro al nero, grigiastro. Normalmente non dà nessun tipo di fastidio ma può talvolta essere accompagnata ... «Vita Da Mamma, juil 15»
2
Corea del Sud, il Festival del fango: balli e botte in mezzo alla …
Lotte, piscine, sfide sono tutte rigorosamente a base di fango grigiastro, in un miscuglio di divertimento assicurato. Forse un po' viscido, ma ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Pelle secca in estate? Ecco i rimedi!
Ecco che la nostra pelle comincia a farsi sentire: pizzicore, prurito e appare desquamata e dal colorito grigiastro. Il primo passo per risolvere il problema è ... «La Piazza, juil 15»
4
Cronaca Miniesplosione ai vulcanelli di S. Barbara, scatta l'allarme
L'area interessata è quella solita un ettaro di ampiezza in totale dal colore grigiastro dove non esiste più vegetazione. Proprio in questo punto ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Recensione The Last Knights
... precedenti operazioni un tono "mono-colore" di fotografia (in questo caso virata ad un cupo e affascinante grigiastro), si "libera" in parte dalla ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Tumore filloide maligno, quale cura?
Al taglio, neoformazione di colorito bianco- grigiastro di aspetto plurinodulare cm 5 di diametro. DIAGNOSI: Tumore filloide recidivo con aspetti ... «MedicinaLive, juil 15»
7
Carcinoma vescica, cistectomia come cura?
ESITO DELL'ESAME ISTOLOGICO – DESCRIZIONE: Abbondante materiale grigiastro, di consistenza molle, di circa 5cm, aggegato. «MedicinaLive, juil 15»
8
Pareti effetto cemento, la tendenza da copiare per chi ama lo stile …
Fortunatamente non siete costretti a lasciare che i muri abbiano un aspetto grigiastro: chi preferisce altre tonalità può cimentarsi nella ... «Design Mag, juil 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Le foglie sono grandi di forma ovata e con margine dentato ed hanno un colore verde grigiastro con riflessi metallici molto particolari, sono ... «Cose di Casa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grigiastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grigiastro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z