Téléchargez l'application
educalingo
szepniecie

Signification de "szepniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZEPNIECIE EN POLONAIS

szepniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZEPNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZEPNIECIE

szenjang · szeol · szepcik · szepietliwy · szepietowo · szepietowski · szeplenic · szeplenienie · szepleniuch · szepnac · szept · szeptac · szeptanie · szeptanina · szeptaninka · szeptanka · szeptliwie · szeptliwy · szeptun · szepty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZEPNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de szepniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPNIECIE»

szepniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szepniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZEPNIECIE

Découvrez la traduction de szepniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szepniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szepniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whisper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шепот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chuchotement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüstern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささやきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fısıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sussurro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szepniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шепіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șoaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hviske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szepniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZEPNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szepniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szepniecie».

Exemples d'utilisation du mot szepniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZEPNIECIE»

Découvrez l'usage de szepniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szepniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish: An Essential Grammar
... *szepnąć = whisper *zająć = occupy *stanąć = remain, stand pęknę szepnę zajmę stanę pękniesz szepniesz zajmiesz staniesz pęknie szepnie zajmie stanie pękniemy szepniemy zajmiemy staniemy pękniecie szepniecie zajmiecie staniecie ...
Dana Bielec, 2012
2
Książę czasu: opowieści - Strona 180
Czy musisz mnie zabijać, jedno szepnięcie, jedno szepnięcie, które lata wewnątrz namiotu jak oszalały nietoperz pośród ścian, czy musisz. Sięgałem już po pistolet, gdy, ona, ciągle oświetlając półmrok swoją zielenią, szepnęła znowu, jestem ...
Tadeusz Siejak, 1995
3
Omyłka
Uważaj, czy łza popłynie, Gdy szepniesz — syn już nie wróci!... — „Gdy szepniesz — syn już nie wróci”... — powtórzyła pani majorowa drżącym głosem. — Ślicznie! ślicznie! — wołała staruszka. Po tej pieśni panny zgiełkliwie domagały się, ...
Bolesław Prus, 2015
4
O języku - dla wszystkich - Strona 131
Drogi Puchatku — rzekła Sowa tonem wyższości — czyżbyś nie wiedział, co to jest Zasadzka? — Sowo — rzekł Prosiaczek patrząc na nią surowo — szepnięcie Puchatka było najzupełniej prywatnym szepnięciem i nie ma żadnego powodu.
Anna Wierzbicka, 1965
5
Z pod pylu wiekow - Tom 2 - Strona 66
Potem namaścisz się siedmiu wonnościami i przy każdem namaszczeniu szepniesz w myśli: Asztoret. Potem obrócisz się w siedm stron świata, które są: południe, północ, zachód i wschód, góra i dół a ostatnia strona wewnątrz ciebie samego.
Andrzej Niemojewski, 1906
6
La lingua polacca: - Tom 2 - Strona 84
... -nie odpoczniemy, -niecie, -na stanac stane, staniesz, stanie staniemy, staniecie, stana. szepnac szepne, szepniesz, szepnie szepniemy, szepniecie, szepna. wziatf wezme, wezmiesz, wezmie wezmiemy, wezmiecie, wezmq zaezac zaczne, ...
Rosa Liotta, 1989
7
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 3 - Strona 124
Uważaj, czy łza popłynie, Gdy szepniesz — syn już nie wróci!... — „Gdy szepniesz — syn już nie wróci..." — powtórzyła pani majorowa drżącym głosem. — Ślicznie! ślicznie! — wołała staruszka. Po tej pieśni panny zgiełkliwie domagały się, ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
8
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Bo gdybym ja z miną słodką Ubrany we frak Przyszedł szepnąć ci szczebiotko Pożądane: tak, Tobyś dała mi arbuza Za ten śmiały akt I figlarna twoja muza Zagrałaby w takt Marsz odprawy do czerniny, Której nie chcę jeść, Chociaż sądzisz z ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Towarzystwo literackie im. Adama Mickiewicza, 1991
9
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 192
Uważaj, czy łza popłynie, Gdy szepniesz — syn już nie wróci!... — „Gdy szepniesz — syn już nie wróci..." — powtórzyła pani majorowa drżącym głosem. — Ślicznie! ślicznie! — wołała staruszka. Po tej pieśni panny zgiełkliwie domagały się, ...
Bolesław Prus, 1987
10
Nowela pozytywistyczna - Strona 204
Uważaj, czy łza popłynie, Gdy szepniesz: „Syn już nie wrócił"... — „Gdy szepniesz: „Syn już nie wróci..." — powtórzyła pani majorowa drżącym głosem. — Ślicznie, ślicznie! — wołała staruszka: N Po tej pieśni panny zgiełkliwie domagały się, ...
Zofia Szymanowska, 1944

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEPNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szepniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wioska Fantasy rusza w świat!
Działamy we wspólnej sprawie - promocji polskiej fantastyki. Jeśli macie parę wolnych groszy żeby nam przekazać, będziemy wdzięczni. Jeśli szepniecie o nas ... «POLTERGEIST, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szepniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szepniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR