Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkaplerzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKAPLERZYK EN POLONAIS

szkaplerzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKAPLERZYK


alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
dzierzyk
dzierzyk
halerzyk
halerzyk
harcerzyk
harcerzyk
jerzyk
jerzyk
kawalerzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
kolnierzyk
merzyk
merzyk
mozdzierzyk
mozdzierzyk
pancerzyk
pancerzyk
pecherzyk
pecherzyk
perzyk
perzyk
polpancerzyk
polpancerzyk
puklerzyk
puklerzyk
rycerzyk
rycerzyk
spichlerzyk
spichlerzyk
szermierzyk
szermierzyk
talerzyk
talerzyk
traktierzyk
traktierzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKAPLERZYK

szkandela
szkapa
szkapi
szkapie
szkapiec
szkapina
szkapisko
szkapka
szkaplerz
szkaplerzny
szkapsko
szkarada
szkaradnica
szkaradnie
szkaradniec
szkaradnik
szkaradno
szkaradnosc
szkaradny
szkaradstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKAPLERZYK

aktorzyk
buduarzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
carzyk
cebrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cukrzyk
czapstrzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
komentarzyk
zolnierzyk

Synonymes et antonymes de szkaplerzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKAPLERZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkaplerzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKAPLERZYK

Découvrez la traduction de szkaplerzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkaplerzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkaplerzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

szkaplerzyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

szkaplerzyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

szkaplerzyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

szkaplerzyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szkaplerzyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

szkaplerzyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

szkaplerzyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szkaplerzyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

szkaplerzyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szkaplerzyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

szkaplerzyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

szkaplerzyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

szkaplerzyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szkaplerzyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szkaplerzyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szkaplerzyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szkaplerzyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szkaplerzyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

szkaplerzyk
65 millions de locuteurs

polonais

szkaplerzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

szkaplerzyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

szkaplerzyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szkaplerzyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szkaplerzyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szkaplerzyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szkaplerzyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkaplerzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKAPLERZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkaplerzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkaplerzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKAPLERZYK»

Découvrez l'usage de szkaplerzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkaplerzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 165
Idź gdzie trzeba, niech cię nieba Ale prędzej z szarej przędzy, Niech cię Bóg prowadzi! Srebrna nić wypłynie, Lecz ten krzyżyk Niż we swaty, I szkaplerzyk Do jej chaty W boju nie zawadzi! Staś kiedy zawinie! Wincenty Pol. Historya 0 Bartku ...
B. Bielowski, 1866
2
Między ustami a brzegiem pucharu:
Weź szkaplerzyk napiersi, chłopaku. Będę się dzieńcały modliła zaciebie.— Dziękuję! Nic mi niebędzie. Dziś wieczorem przyjdę do cioci na herbatę. Do widzenia! Zadrzwiami roześmiał sięjak szalony. — Coprawda, wolępożegnanie z Aurorą; ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Bracia Karamazow
W a9nie więc to pó tora tysiąca, które zatrzyma em, nosi em przy sobie na szyi jak szkaplerzyk,a wczoraj je wypru em iprzepu9ciem. Osiemset rubli reszty ma pan terazw ręku, Niko ajuParfienowiczu, to wa9nie reszta z wczorajszegopó tora ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Ogniem i mieczem:
Skrzetuskiemu zaś rzekła: – Niejeden tu podobno rycerz szkaplerzyk albo wstążeczkę na waletę dostanie, a że nie masz tu tej, od której byś waćpan najbardziej pragnął, przeto przyjm ode mnie jakby od matki. To rzekłszy zdjęła krzyżyczek ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Urbi et "Orbis" - Strona 42
Dała dla tej z Hiszpanii upominek, zdaje się, jakiś szkaplerzyk. Pani Stasia o charakterze żywiołowym, bezpośrednim, bardzo liczyła na to spotkanie i cieszyła się jak dziecko. Nagle gdzieś w tym czasie zgasła. Co się stało? Panie milczą.
Jerzy Putrament, 1977
6
Armia Krajowa na środkowej i południowej Lubelszczyźnie i Podlasiu: ...
ściśniętym sercem - jego obawy, a on poprosił o szkaplerzyk i dodał, że jak zginie, to będzie się uśmiechać po śmierci, bo dostanie w serce, więc żeby mi było raźniej od tego uśmiechu przy pochówku. Tego już było za wiele.
Tomasz Strzembosz, 1993
7
Ziemia przeobiecana - Strona 198
Podszedłem do niego i mówię mu: — Wacek, daj mi szybko swój adres, polecę po twój szkaplerzyk. Spojrzał na mnie niedowierzająco. Nie jego koledzy — chrześcijanie, lecz właśnie Żyd gotów jest zrobić mu przysługę. Inni uważali mhie ...
Josef Kornblum, 1993
8
Wybór poezji: - Strona 20
Lecz ten krzyżyk I szkaplerzyk 20 W boju nie zawadzi. Za wygraną zmów co rano: Trzy «Zdrowaś» i «Wierzę»; Kto pobożny I ostrożny, 25 Tego i Bóg strzeże". Rzekła — płacze. — Wrona kracze, A to wrzask złowrogi. Nie pomoże: Święty Boże!
Wincenty Pol, 1963
9
Listy duchowne - Strona 402
Szkaplerzyk karmelitański, o którym w tej chwili mówimy, powinien być barwy habitu karmelitańskiego, lub innej ciemnej barwy, ku czarnemu się zbliżającej, a nawet może być i czarny. Zwykle, na takich szkaplerzach, naszy- wają bądź cyfry, ...
Aleksander Jełowicki, 1902
10
Poezja Powstania Listopadowego - Strona 206
Lecz ten krzyżyk I szkaplerzyk 20 W boju nie zawadzi. Za wygraną zmów co rano: Trzy «Zdrowaś» i « Wierzę*; Kto pobożny I ostrożny, 25 Tego i Bóg strzeże". Rzekła — płacze. — Wrona kracze, A to wrzask złowrogi. Nie pomoże: Święty Boże!
Andrzej Zieliński, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKAPLERZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkaplerzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinia biegłego ucięła spekulacje o pochodzeniu odkrytych w …
Pułku Artylerii Ciężkiej i prawosławny szkaplerzyk. - Z literatury historycznej wynika, że w tym rejonie przeprawiała się armia carska i że przywlokła ze sobą ... «Nowości, sept 15»
2
Kości ludzkie odkryte w Ciechocinku mogą należeć do …
Nie było fragmentów odzieży, ale znaleziono mosiężny guzik z munduru carskiego żołnierza i prawosławny szkaplerzyk. - Z literatury historycznej wynika, że w ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
3
Znaleziono masowe groby Rosjan. Tajemnica sprzed 184 lat
Badacze z Pomostu znaleźli w nich kawałek prawosławnego szkaplerzyka z inskrypcją w języku rosyjskim oraz mosiężny guzik carskiego żołnierza z formacji ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Weszliśmy do kazamatów NKWD. Czytaliśmy napisy więźniów.
W innym miejscu odnajdujemy wyrzeźbiony precyzyjnie w cegle szkaplerzyk z napisem „Królowo Korony Polski módl się za nami”. Dalej - kalendarze w formie ... «SE.pl, mars 15»
5
Były więzień walczy o prawdę. Temu, kto go przyłapie na kłamstwie …
szkaplerzyk. 2 lata temu. Oceniono 21 razy 1. bezczczelnie wciska kit! nie wiem, w którym roku ta piosenka powstała, ale w 72 nauczyłem się jej na Zawodziu od ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
6
Co dać dziecku na Pierwszą Komunię?
Warto podkreślić wymiar religijny tego wydarzenie i kupić na pamiątkę Biblię, szkaplerzyk z miejscem na święty obrazek albo po prostu krzyżyk. Pamiętajmy, że ... «fakt.pl, mai 13»
7
Chudowski zamek. Przeczytaj o magii i historii
Przypuszczenia historyków co do tożsamości szkieletów, potwierdziły przedmioty znalezione przy zmarłej: krzyżyk i szkaplerzyk. Mieszkańcy okolicy powiadają ... «Wiadomosci 24, juil 12»
8
Na zamku w Chudowie koło Gliwic pochowano szczątki hrabiny …
I pół metra pod ziemią natrafiliśmy na kości oraz fragmenty trumny oraz krzyżyk i szkaplerzyk – opowiada Andrzej Sośnierz (62 l.), prezes fundacji Zamek ... «fakt.pl, juin 12»
9
Auto z dieslem - czy jeszcze się opłaca?
szkaplerzyk. 3 lata temu. Oceniono 11 razy 9. guzik mnie obchodzi cena paliwa i ile które pali. To jest najważniejsze w artykule : ,,Dlaczego olej drożeje? «Wyborcza.biz, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkaplerzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkaplerzyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż