Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkandela" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKANDELA EN POLONAIS

szkandela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZKANDELA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szkandela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szkandela

Bassinoire

Szkandela

Scandandel - lit chauffant sous la forme d'un plat plat semblable à une casserole avec couvercle sur un long manche. Lorsqu'ils étaient remplis d'eau chaude ou de charbons ardents, ils étaient glissés sous un édredon ou une plume. Szkandela – podgrzewacz pościeli w kształcie płaskiego naczynia podobnego do patelni z pokrywą na długiej rękojeści. Po napełnieniu gorącą wodą lub żarzącymi się węglami wsuwano je pod kołdrę lub pierzynę.

Cliquez pour voir la définition originale de «szkandela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKANDELA


adela
adela
cytadela
cytadela
izokandela
izokandela
kandela
kandela
mandela
mandela
mortadela
mortadela
rodela
rodela
rondela
rondela
saradela
saradela
sardela
sardela
seradela
seradela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKANDELA

szkafut
szkafutowy
szkalowac
szkalowac sie
szkalowanie
szkapa
szkapi
szkapie
szkapiec
szkapina
szkapisko
szkapka
szkaplerz
szkaplerzny
szkaplerzyk
szkapsko
szkarada
szkaradnica
szkaradnie
szkaradniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKANDELA

akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela

Synonymes et antonymes de szkandela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKANDELA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkandela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKANDELA

Découvrez la traduction de szkandela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkandela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkandela» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暖床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentador de cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bed warmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير دفئا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровать теплее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cama mais quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছানা উষ্ণতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bassinoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドウォーマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대 따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben rodok anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường ấm hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையில் வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेड तीव्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatakta sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalda-letto
65 millions de locuteurs

polonais

szkandela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліжко тепліше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι θερμότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed warmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säng varmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varmeteppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkandela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKANDELA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkandela» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkandela en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKANDELA»

Découvrez l'usage de szkandela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkandela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$arm, a, et adv. ciepły; –pło: chaud, –ement; mir ift marm3 j'ai chaud., $ärmbedtem, n. szkandela, f. bassinoire, f, - $árme, f. ciepło, n ciepłość, f, chaud. m. chaleur, f. $ätmemejer, m. ciepłomierz, g; a, m. thermomětre, m. $ärmen, v. a. grzać, za- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby
Szkandela. Rózi. i. potężne. jej. działanie. Na dźwięk dzwonka rozlegającego się z pokoju hrabiny Gburii-Furii nadbiegła służąca Rózia, żeby zwinąć jej włosy w papiloty. Gburia-Furia była dziś w tak różowym humorze, że przemówiła ...
William Makepeace Thackeray, 2015
3
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 265
Przy podniesieniu kurtyny lValus' śpi ze szkandelą w ręku, siedząc na kanapie) SCENA 1. Waluś, Joasia. l 0 a S i a (wbiegajqc z pokoju pana Kaspra). Wvaluś... Waluś!... Gdzież ta szkandela? (epostrzegając że Waluś śpi) Wvaluś!!... W a l Il Ś ...
Jan Aleksander Fredro, 1872
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 328
Por. mówienie. szkandela z wloskiego scandaletto; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. szkandeli, /. mn. M. B. szkan- dele, D. szkandeli; dawny ..butelka lub mosiezne plaskie naczy- nie, które napelnia siç wrz^c^ wod^ lub za- rz^cym siç wçglem. aby ogrzac ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Czytając Polskę: literatura polska po roku 1989 wobec dylematów ...
Ta ksiqzka nie ma duszy, jest jedynie perfekcyjnie sprzedawanym produktem dla duchowych i intelektualnych leniuchów. Cóz, czlowiek, nawet maly, mu- si czasem odpoczqc, a kultura, jak szkandela (co to takiego ta szkandela, wie kazdy, kto ...
Kinga Dunin, 2004
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
A - D- skundela (46) A szkandela wł. 'flaszka płaska albo naczynie płaskie mosiężne, napełnione wrzątkiem i wkładane do łóżka dla ogrzania nóg, brzucha; ogrzewadło' D szkandela daw. 'flaszka lub płaskie naczynie mosiężne, napełniane ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Szezotka do lukien, bótów I 242. Szezubialeezki IV 37. Szefeliny II 26T. Szekember IV 167. ÎSzemka materya I 243. Szeptanie II 152 Szerzynki chustki I 20. Saewcy I 109. Szkalmierzak II 20. Szkandela IV. 145 Szkarlal ryccrstwa kolor I 66.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
i powicia dziecięcia, kilka ręczników i prześcieradeł dla odmiany i ochędóstwa, szkandela z rozżarzonemi węglami dla ogrzania łóżka, która jednakże w izbie rodzącej stać nie powinna. - Rażdej zdrowej rodzącej bez różnicy daje się z ...
Felix Pfau, 1838
9
Lekarz wiejski
Jeżeli nad kominem leżała czysta szkandela, to prawdopodobnie dlatego, że Jacenta lubiła zimą spać w ciepłém łóżku, a przy téj sposobności wygrzewała i prześcieradła swego pana, który, jak mówiła, nigdy o niczém nie myślał ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Szezotka do sukien, bótów I 242. Szczubiałeczki IV 37. Szefeliny II 267. Szekember IV 167. Szeinka materya I 243. Szeptanie II 152 Szerzynki chustki I 20. Szewcy I 109. Szkalmierzak II 20. Szkandela IV. 145 Szkarłat rycerstwa kolor . I 66.
Łukasz Gołębiowski, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkandela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkandela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż