Signification de "szplint" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZPLINT EN POLONAIS

szplint

QUE SIGNIFIE SZPLINT EN POLONAIS

paysan

Zawleczka

Slider, décapant - fait de fil d'acier avec une section transversale semi-circulaire, au point de flexion avec l'oreille. Protège contre le glissement ou le déplacement des pièces sur les arbres, axes, broches ou autres parties de la machine. Il est fileté à travers le trou percé dans l'élément et ses extrémités libres et saillantes sont pliées dans des directions opposées. Les coupleurs ne sont utilisés que si l'élément de sécurité n'est pas chargé avec une force axiale ou lorsque la force est faible. Dans ce cas, une goupille fendue doit toujours être utilisée. Les coupleurs sont utilisés pour fixer les écrous de couronne avant de se dévisser automatiquement. Goupilles fendues avec un design spécial - avec bague filetée - utilisées pour protéger les grenades à main.

Zawleczka, szplint – element wykonany z drutu stalowego o półokrągłym przekroju, w miejscu zgięcia posiadający uszko. Zabezpiecza przed zsuwaniem, lub przemieszczaniem się elementów umieszczonych na wałkach, osiach, trzpieniach lub innych elementach maszyn. Przewlekany jest przez otwór wywiercony w elemencie a jej wolne i wystające końce są odginane w przeciwne strony. Zawleczki stosuje się tylko wówczas, gdy element zabezpieczany nie jest obciążony siłą osiową, lub gdy ta siła jest niewielka. W takich przypadkach zawsze powinno się stosować zawleczkę z podkładką. Zawleczki stosuje się w przypadku zabezpieczenia nakrętek koronowych przed samoczynnym odkręceniem. Zawleczki o specjalnej konstrukcji – z przewleczonym przez uszko pierścieniem – stosuje się do zabezpieczenia granatu ręcznego.

TRADUCTION DE SZPLINT

Découvrez la traduction de szplint dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szplint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szplint» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: szplint
• Traducteur Français - espagnol: szplint
• Traducteur Français - anglais: szplint
• Traducteur Français - hindi: szplint
• Traducteur Français - arabe: szplint
• Traducteur Français - russe: szplint
• Traducteur Français - portugais: szplint
• Traducteur Français - bengali: szplint
• Traducteur Français - français: szplint
• Traducteur Français - malaisien: szplint
• Traducteur Français - allemand: szplint
• Traducteur Français - japonais: szplint
• Traducteur Français - coréen: szplint
• Traducteur Français - javanais: szplint
• Traducteur Français - vietnamien: szplint
• Traducteur Français - tamoul: szplint
• Traducteur Français - marathi: szplint
• Traducteur Français - turc: szplint
• Traducteur Français - italien: szplint
• polonais: szplint
• Traducteur Français - ukrainien: szplint
• Traducteur Français - roumain: szplint
• Traducteur Français - grec: szplint
• Traducteur Français - afrikaans: szplint
• Traducteur Français - suédois: szplint
• Traducteur Français - norvégien: szplint

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPLINT»

Découvrez l'usage de szplint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szplint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...

Czasem słoma nie szła w ladę dlatego, że zatracił się szplint, łączący tryb poruszający wałki, z żelaznym drągiem kierata. Odszukanie go w dużej kupie sieczki było czasem niemożliwe. Nie było innego wyjścia jak sporządzić nowy szplint z ...

Stanisław Nienałtowski, 2008

Poradnik językowy - Strona 414

Nazwa szplint prawdopodobne wpłynęła na sporadyczne pojawianie się wyrazu przetykiel (po w. Pisz). Spośród cytowanych wyrazów charakter terminologiczny mają nazwy: bolec, szpyrnol, sztikel, nazwy: gwóźdź, szplint, i przetykiel w ...

Roman Zawliński, 1962

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...

Przed spadnięciem chronił koło lonek, przetyk, szplint. LONEK, zdrobnienie od lon 'zatyczka, przetyczka do osi, kołek żelazny lub drewniany zabezpieczający koło u wozu od spadnięcia', PRZETYK 'rodzaj kołka służącego do zabezpieczania ...

Dorota Czyż, 2005

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Szplint, ob. Ankier. Szpony, ob. Pazur. Szporek, roślina, ob. Sporek. Szprewa, ob. Sprea. Szprot, ryba, ob. Sprot. Szprychy, ob. Kolo. Szrapnele, granaty kartactowe, pociski wydrążone, napełnione kulami ołowianerui, wynalezione przez ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 288

Szplint, ob. Ankier. Szpony, ob. Pazur. Szporek, roslina, ob. Sporck. Szprewa, ob. Sprea. Szprot, ryba, ob. Sprot. Szprychy, ob. Koio. Szrapnele, granaty harlactowe, pociaki wy- drazone, napelnione kulami olowianemi, wynale- zione przez ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...

... 66 szopa drwowa 62 szopa końska 66 szopka 62 szor 76 szópa 62 szópka 62, 65 szpange 82 szpannagiel 82 szpąga, szpążka 53 8zperna(gie)l 82 szpice 52 szpikier, szpikrz zob. spichrz szplint 82 8zpon(k)a zob. spona sztalnia 66 sztanga ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1959

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 197

Por. drucik, dziobek, dzióbek, goździk, herbik, przteń, spinak, szplincik, szplint, sztyfcik, śpiner, śpindelek, trzpienek, trzpienik, trzpień, trzpionek; c. 'rdzeń wrzodu' : zob. AGKiel mp. 687 ; ćpei, ćpdń 23, ćpiń 75, 92, ćpiń 73, 75, 81, 93. Por. czpik ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 168

... skrzyni mącznej odprowadzające mlewo do skrzyni, wewnątrz szneki znajduje się drewniana ślimacznica szpica — pionowe elementy konstrukcji szkieletu śmigła stanowiące przedłużenie od zewnętrznej strony bursztyku szplint — żelazny ...

Jan Święch, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 608

Tarn. Ust. 244. (Isznreto- wv, feldszcr). SZPÍZOWAC, ob. Spiiowaé. SZPfcACHEÉ, ob. Spíacheé. SZPLINT, ob. Kliniec. S Z P О С l С - S Z P О N D E R. "SZPOClG bz. niedok.; (Sorab. ^. zpotuyu szydzç; Sorab. 2. schpottowasch ; Vind. fhpotatife ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 416

Bliskoznaczne: pierscieñ, splot, grumot. szplint z niemieckiego Splint; rzecz. r. m.; D. szplintu, Ms. szplincie, /. mn. M. B. szplinty, D. szplintów; techniczny ..niewielki sworzeñ. trzpieñ, trzon, prçt wykonany najczçsciej ze zgiçtego drutu o przekroju ...

Halina Zgółkowa, 2002