Signification de "szrafowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZRAFOWANIE EN POLONAIS

szrafowanie

QUE SIGNIFIE SZRAFOWANIE EN POLONAIS

trappe

Szrafowanie

Drafting - une méthode de rendu de couleur ou de niveaux de gris utilisant des traits fins, parallèles ou croisés. Méthode de remplacement utilisée dans de nombreuses techniques graphiques ou de dessin qui ne permettent pas l'utilisation de demi-teintes. Les lignes peuvent être continues, intermittentes ou même composées de rangées de points, peuvent être de densité fixe ou différente. Les rayures peuvent également être utilisées pour ombrer ou pour montrer l'image en trois dimensions de l'image.

Szrafowanie – metoda oddawania kolorów lub stopni szarości za pomocą cienkich, równoległych lub krzyżujących się kresek. Metoda zastępcza stosowana w wielu technikach rysunkowych lub graficznych nie umożliwiających posługiwania się półtonami. Kreski mogą być ciągłe, przerywane lub nawet składające się z rzędów kropek, mogą być o stałej lub różnej gęstości. Szrafowanie może być też stosowane do cieniowania lub ukazania trójwymiarowości motywu obrazu.

TRADUCTION DE SZRAFOWANIE

Découvrez la traduction de szrafowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szrafowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szrafowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 舱口
• Traducteur Français - espagnol: escotilla
• Traducteur Français - anglais: hatch
• Traducteur Français - hindi: पक्षियों के बच्चे
• Traducteur Français - arabe: فقس
• Traducteur Français - russe: люк
• Traducteur Français - portugais: escotilha
• Traducteur Français - bengali: ডিম পাড়া
• Traducteur Français - français: trappe
• Traducteur Français - malaisien: menetas
• Traducteur Français - allemand: Luke
• Traducteur Français - japonais: ハッチ
• Traducteur Français - coréen: 해치
• Traducteur Français - javanais: lawang ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: cửa sập
• Traducteur Français - tamoul: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: जाळीचा दरवाजा
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: portello
• polonais: szrafowanie
• Traducteur Français - ukrainien: люк
• Traducteur Français - roumain: trapă
• Traducteur Français - grec: μπουκαπόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: broei
• Traducteur Français - suédois: lucka
• Traducteur Français - norvégien: luke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZRAFOWANIE»

Découvrez l'usage de szrafowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szrafowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 22

Jeśli jednak miało być szare powinny zostać użyte linie pionowe faliste. Dla rozwiania, mogących się pojawić wątpliwości, co do kodu szrafowania barw, przedstawiam dwa poniższe jego odwzorowania. Użyte, w cytacie, słowo „szrafirunek” ...

Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017

Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 38

Zakres ich form był szeroki, artysta bowiem z dużą łatwością dostosowywał sposób szrafowania do jego zróżnicowanych funkcji przedstawieniowych. W obrębie wyznaczonych linią konturową granic poszczególnych elementów szrafowanie ...

Andrzej Kozieł, 2000

Architektura: między materialnością i wirtualnością - Strona 51

Klarowność linii odnosi się z kolei do wyboru działań artystycznych, które sięgają po takie środki artystyczne jak nacinanie, wyżłabianie i szrafowanie rzeźby, by wydobyć kształt oczu, ust, palców czy uszu. Szrafowanie - wypełnianie formy linią ...

Krzysztof Kalitko, 2005

Początki malarstwa historycznego w Polsce - Strona 90

telnie zindywidualizowano M. Dotyczy to modelunku twarzy, plastyki włosów i zarostu, traktowania ubioru i wreszcie tła, którego zarówno szrafowanie, jak i siatka są bardziej delikatne i urozmaicone. Efekt, jaki chciano uzyskać, unaocznia ...

Mieczysław Gębarowicz, 1981

Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...

W ówczesnym herbie miejskim łódź umieszczona była w zielonym polu, ale na notgeldzie barwa zastąpiona została poziomymi kreskami, które zgodnie z regułami szrafowania odpowiadały barwie błękitnej. Znane są jednak także notgeldy, ...

Czesław Osękowski, 2001

Roczniki biblioteczne - Tom 21,Wydania 3-4 - Strona 588

W celu uzyskania czytelniejszego napisu i wyrazistości wydobyto litery przez szrafowanie tła. W górnym pasie wycięto tytuł dzieła (Summa pisani), w dolnym znak własnościowy, stanowiący superekslibris („monasterii in Ruda") 2S. Pozostałą ...

Antoni Knot, 1979

Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 195

Wlodzimierz Konieczny" stylistycznaj prócz mocniej zaakcentowanej gry swiatla i cienia na twarzy artysty, a takze bardziej dosadnego szrafowania modelujacego rysy, uderza wwizerunku z 1909 r. dekoracyjna konwencja, konwencja bliska ...

Irena Kossowska, 2000

Heraldyka szlachecka - Strona 173

Trudności techniczne związane z odtworzeniem barw heraldycznych w druku spowodowały pojawienie się w XVII w. tzw. szrafowania (kreskowania). W myśl tej zasady, którą wprowadzili Marek Vuson de la Colombiere i Sylwester a Petra ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Szlacht: Dynastie, Heraldyka, Pretendenci, Tytuly Szlacheckie, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 14

Ornament wykonany jest glçbokim ry- tem о profilu „V" (z wyjatkiem szrafowania, które two- rza. lekkie naciecia). Boczny profil lekko wygiçty. Brak wierzcholka okazu (Tabl. ХШ, 2). 5. Ploszcze calkowicie zachowane z jednostronnym wycieciem ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZRAFOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szrafowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wielka Brytania: "Rysunki srebrem i złotem" w British Museum

... lecz parokrotne pokrywanie tego samego miejsca, a światłocień i obszary zacienione przez odpowiedne szrafowanie - zagęszczenie kresek równoległych lub ... «Onet.pl, sept 15»

Nieznany obraz Leonarda da Vinci

Rysunek i szrafowanie obu płócien są dziełem leworęcznego artysty (wiadomo, że Leonardo był leworęczny). Portret dziewczyny jest ilustracją mediolańskiej ... «Wirtualna Polska, oct 09»