Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szrek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZREK EN POLONAIS

szrek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZREK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szrek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szrek

Szrek

Szrek, l'entretoise utilisée pour amarrer la plate-forme flottante à la rive. Pier amarré à la rive avec cum et entretoise. Les voies ne laissent pas la plateforme trop près de la rive. Souvent, le piège agit comme un requin. Szrek, rozpora wykorzystywana do cumowania pomostu pływającego do brzegu. Pomost cumuje się do brzegu za pomocą cum i rozpór. Szreki nie dopuszczają aby pomost zbytnio zbliżył się do brzegu. Często trap pełni rolę szreku.

Cliquez pour voir la définition originale de «szrek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZREK


abazurek
abazurek
ablegierek
ablegierek
akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
aplegierek
aplegierek
autorek
autorek
azurek
azurek
bachorek
bachorek
bachurek
bachurek
bajorek
bajorek
barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
belwederek
belwederek
berek
berek
bisiorek
bisiorek
bobrek
bobrek
bonzurek
bonzurek
borek
borek
borowodorek
borowodorek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZREK

szraf
szrafa
szrafowac
szrafowanie
szrafy
szram
szrama
szranki
szrapnel
szrapnelowy
szren
szrenc
szrencowy
szrenica
szrensk
szrenski
szrociarz
szron
szronek
szronic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZREK

brek
browarek
buduarek
bulwarek
burek
ceberek
charakterek
chlorek
chlorowodorek
chorek
chytrek
ciezarek
comberek
cukierek
cylinderek
czaberek
czerwony kapturek
czterochlorek
czterofluorek
darek

Synonymes et antonymes de szrek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szrek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZREK

Découvrez la traduction de szrek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szrek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szrek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szrek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szrek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szrek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szrek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szrek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szrek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szrek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szrek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szrek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szrek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szrek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szrek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szrek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szrek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szrek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szrek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szrek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szrek
65 millions de locuteurs

polonais

szrek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szrek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szrek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szrek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szrek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szrek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szrek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szrek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szrek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZREK»

Découvrez l'usage de szrek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szrek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyspy szczęśliwe
A, to Szrek! Takie osiedlowe popychadło. Każda dzielnica ma swoje dziwadło, a my mamy Darka Szreka. Gruby, opasły człek, niekształtna, wielka, łysa głowa i ta upiorna, ulana twarz, i ten wyraz, jakby chciał krzyknąć do ludzi: Będę zabijał!
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
2
Kołysanka dla mordercy
Ty uważaj, Szrek – Maciejewski odstawił butelkę – bo przetrzepię ci królestwo. Jak się nazywa ten twój rewir w kanałach? Jamajka? Eldorado? – Możesz szukać. Nie mam nic trefnego. Ale z nowości mam fajną meblościankę. Po jednym takim ...
Mariusz Czubaj, 2011
3
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Problematyka ta prezentowana jest w broszurze b.r.w. autorstwa Ajzensztat J. „Ot totalitarnowo k prawowomu gosudarstwu”, sygnalizowanej w pracy: Szemrzal- ska Anna, Szrek Ewelina, Imperium i prawo, Zakład Wydawniczy NOMOS, ...
Jerzy Kowalski, 2009
4
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 210
Beiträge zur Geschichte der alten Wenden und ihrer Wanderungen. Zwikau und Leipzig, Schumann, l807, w 8ce. Schreter, obacz: Schroeter. Schröber D. ob. Wagner J, B.; + Bilewicz. §chroeck,. obacz: Szrek,. SCHROEDER lakób ...
Karol Estreicher, 1878
5
New Advances in Mechanisms, Transmissions and Applications: ...
Gronowicz, A., Szrek, J.: Design of LegVan wheel-legged robot's mechanical and control system. In: SYROM 2009 Red. Ion Visa, pp. 145–158. Springer, Netherlands (2009) 8. Gronowicz, A., Szrek, J.: Idea of a quadruped wheel-legged robot.
Victor Petuya, ‎Charles Pinto, ‎Erwin-Christian Lovasz, 2013
6
Od października do marca - Część 2 - Strona 16
Szrekiem. W następstwie takich rozmów Szrek często przychodził do mnie z propozycjami formułowanymi przez Glińskiego, które nie zawsze zasługiwały nawet na rozpatrzenie. Rozmowa najczęściej kończyła się moją uwagą, że propozycja ...
Józef Kuropieska, 1992
7
Jews in Eastern Poland and the USSR, 1939-46 - Strona 109
Testimony of Yeshayahu Szrek. . Lwow, Encyclopaedia of the Diaspora, 4, Tel Aviv-Jerusalem 1956, p. 763; see also Aharon Weiss, 'Changes in the Education of the Jews of East Galicia in the Period of Soviet Rule', Gal'ed, vol. 4–5, Tel Aviv ...
Norman Davies, ‎Antony Polonsky, 1991
8
Ziemia i chmury - Strona 66
Kilka lat temu dziennikarz, Uri Awneri, napisał, że to niedopuszczalne, żeby nasza znana radiowa dziennikarka, Ester Szrek, nosiła takie nazwisko, bo to wstyd, bo Szrek znaczy „strach". Szrek to nazwisko panieńskie mojej matki, a Ester Szrek ...
Shevah Weiss, ‎Joanna Szwedowska, 2002
9
Barwy życia - Strona 120
Ale rozkaz przybyłego w czasie mojej nieobecności, przedstawiciela Okręgu - pułkownika Szreka (zastępował on zastępcę dowódcy ds. politycznych) - był wyraźny. Natychmiast rozkazałem przerwanie tego dziwacznego szkolenia i ubranie ...
Wacław Czyżewski, 1993
10
Czerwone noce - Strona 168
Niemały udział w dozbrajaniu Prze- braża miał kolejarz z Kiwerc, La tomski, nieocenione usługi oddała nam też Gizela Byczek i Anna Szrek wraz ze swoją kilkunastoletnią córeczką Mieczysławą. Obie panie doskonale znały język niemiecki.
Henryk Cybulski, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szrek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ursus Warszawa zakończył zwycięską serię rezerw Legii
Zaradny), Kamiński (88. Pikus), Radomski, Ambrozik, Zawadka, Ciach (71. Muszyński), Słomka. Legia II: Szumski - Szrek, Zawal, Kochański, Rakowski, Żyro (68. «Sport.pl, nov 15»
2
Trener juniorów Legii po porażce z Midtjylland: Nadzieja umiera …
Kuba Szrek twierdzi, że nie dotknął przeciwnika - mówi Kobierecki, ale zarazem podkreśla, że rywal i tak był lepszy. - Wynik pokazał dużą różnicę. Może nie był ... «Sport.pl, nov 15»
3
Zebrano ponad 66 tys. zł podczas tegorocznej kwesty na cmentarzach
To dobry wynik i na pewno sporo uda się za te pieniądze zrobić – uważa Stanisław Szrek, prezes Stowarzyszenia Ochrony Dziedzictwa Narodowego. – Dzisiaj ... «Onet.pl, nov 15»
4
1. liga piłkarska - 15. kolejka
Sędzia: Marcin Szrek (Kielce). Widzów 1 200. Chojniczanka Chojnice - Arka Gdynia 2:3 (1:1) Bramki: 1:0 Bartłomiej Niedziela (23), 1:1 Alan (39-głową), 1:2 Alan ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
5
Kielce. W sobotę rusza kwesta na miejskich cmentarzach
Jak poinformował w czwartek PAP prezes Stowarzyszenia Ochrony Dziedzictwa Narodowego w Kielcach Stanisław Szrek, do akcji, która będzie prowadzona ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Gra w Młodzieżowej Lidze Mistrzów nagrodą dla piłkarzy Legii U-19
Nie wiadomo czy gotowy do gry będą Tomasz Nawotka i Jakub Szrek. Do dyspozycji będzie natomiast Rafał Makowski, który na co dzień trenuje z pierwszym ... «Onet.pl, oct 15»
7
Marcin Szrek z Kielc, poprowadzi mecz Stal vs Radomiak
Gospodarzom, a więc Stali, Szrek jeszcze nie sędziował, za to raz był rozjemcą pojedynku z udziałem piłkarzy Radomiaka. W nim Garbarnia Kraków okazała się ... «Sport.pl, oct 15»
8
Legia bliżej awansu. Cenne zwycięstwo w Łoweczu
Skład Legii w meczu z Liteksem: Radosław Majecki - Jakub Szrek, Mateusz Żyro, Arkadiusz Najemski (82. Bartosz Skowron), Mateusz Hołownia - Konrad ... «Sport.pl, sept 15»
9
Kilkunastu juniorów i nowy piłkarz z Kostaryki na treningu Legii
W drużynie "zielonych" zagrali: Przemysław Majewski, Mateusz Żyro, Arkadiusz Najemski, Sebastian Szymański, Jakub Szrek, Tomasz Nawotka, Mateusz ... «Sport.pl, juil 15»
10
III liga: Pelikan Łowicz 4-1 Legia II Warszawa
... Eryk Rakowski, Mateusz Leleno, Aleksander Waniek) bądź (jak Jakub Szrek, Mateusz Żyro czy Miłosz Szczepański) zaliczyli swój debiut ligowy w "dwójce". «Legionisci.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szrek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szrek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż