Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztapel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTAPEL EN POLONAIS

sztapel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTAPEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztapel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sztapel

Sztapel

Sztapel

Empilement - généralement la charge en couches. En particulier, ce nom est appliqué à la pile de bois déposée dans un cuboïde avec des couches sur les entretoises reposant sur des solives horizontales ou sur des stands. Grâce à l'agencement dans la pile, il est possible de semer le bois accumulé et de mesurer facilement sa capacité cubique. L'empilement ou l'empilage est géré par un empileur, généralement à l'aide d'un empileur. Sztapel - ogólnie ładunek ułożony warstwami. W szczególności nazwę tę stosuje się do stosu tarcicy ułożonej w prostopadłościan warstwami na przekładkach, spoczywającego na poziomych legarach lub na stojakach. Dzięki ułożeniu w sztaple, możliwe jest obsychanie zgromadzonego drewna i łatwy pomiar jego kubatury. Formowaniem sztapli, czyli sztaplowaniem, zajmuje się sztapler, zwykle przy użyciu sztaplarki.

Cliquez pour voir la définition originale de «sztapel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTAPEL


apel
apel
cypel
cypel
dziupel
dziupel
elektroskalpel
elektroskalpel
estopel
estopel
gospel
gospel
grepel
grepel
hopel
hopel
knypel
knypel
kordupel
kordupel
krepel
krepel
kumpel
kumpel
kurdupel
kurdupel
opel
opel
raszpel
raszpel
rumpel
rumpel
sampel
sampel
sapropel
sapropel
skalpel
skalpel
stapel
stapel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTAPEL

sztandarowy
sztanga
sztangielka
sztangietka
sztangista
sztangistka
sztangowy
sztankiet
sztankietowy
sztany
sztaplarka
sztapler
sztaplowac
sztaplowanie
sztaplowisko
sztaplowy
sztaudynger
sztauer
sztauerka
sztauerski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTAPEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
sopel
stempel
strupel
strzepel
supel
wimpel

Synonymes et antonymes de sztapel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAPEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztapel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTAPEL

Découvrez la traduction de sztapel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztapel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztapel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sztapel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sztapel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sztapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sztapel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztapel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sztapel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sztapel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sztapel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sztapel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sztapel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sztapel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sztapel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sztapel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sztapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztapel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sztapel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sztapel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sztapel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sztapel
65 millions de locuteurs

polonais

sztapel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sztapel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sztapel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztapel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztapel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztapel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTAPEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztapel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztapel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAPEL»

Découvrez l'usage de sztapel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztapel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Układanie tarcicy w pojedynczych sztaplach znacznie ułatwia pracę, gdyż nie trzeba dobierać tarcicy wg długości, a pojemność sztapla jest całkowicie wykorzystana. W sztaplu pojedynczym tylko jedno czoło jest zli- cowane. Sztapel pełny (rys ...
Antoni Milewski, 1970
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 430
M. B. sztankiety, D. sztankietów; teatralny ..pozioma rura metalowa, umoco- wana na linach u pulapu. na której wisza de- koracjc teatralne na scenie". sztapel z niemieckiego Stapel; rzecz. r. m.; D. sztapla. /. mn. M. B. sztaple, D. sztapli; rzadko ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Prace - Tomy 21-22 - Strona 108
Prędkość przepływu powietrza przez sztapel wynosiła 1,5 - 2,0 m/s. Badania półtechniczne podzielono na 2 etapy: — w etapie I suszono w jednym ładunku fryzy świeże i sezonowane, — w etapie II suszono w jednym ładunku wyłącznie fryzy ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974
4
Gawędy kaszubskie - Strona 58
Podprowadził wic konia pod sztapel drzewa, który stał nad drogą i z niego próbował wleźć na konia. Jednak i ten sposób nic nie dał. Rozzłoszczony niepowodzeniem i podśmiewywaniem się sąsiadów, wlazł jeszcze raz na sztapel i zawołał ...
Augustyn Dominik, 1986
5
Dożynki yerba mate - Strona 43
Dwaj robotnicy odrzucali badyle z sita, przegarniali łopatkami krusz, a gdy nazbierało się tego więcej, ładowali do worków i odnosili do drugiego galponu na sztapel. Góry naładowanych worków rosły pod sam dach. Wywiezione będą jako ...
Izydor Zaczykiewicz, 1973
6
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
... jak jego sztapel znika za pagórkiem lodowym. – Tonie, chłopcy! – krzyknął i wdrapał się na wieżę obserwacyjną. Chwilę później wszyscy wybiegli z namiotów i zaczęli szukać co lepszych punktów obserwacyjnych. Patrzyli w milczeniu.
Alfred Lansing, 2014
7
Gawędy o starej Gdyni: - Strona 156
Zostaw taczkę, pójdziesz na sztapel, bo mi padniesz do końca; szychty. Tona! — krzyknął — pokaż mu, jak podawać na sztaplu. Byłem mu wdzięczny. Poczciwy chłop. Nie wyrzucił, ale pomógł. Ten, do którego mnie posłał, postawił mnie na ...
Edward Obertyński, 1987
8
Na cudzym i na sweim: wspomnienia - Strona 132
Prawdopodobnie kierownik brygady chciał w ten sposób zachęcić mnie do pracy. Powoli zaczynałem poznawać nowe warunki pracy. Pewnego razu, gdy chciałem pobrać ze sztapla * kilka desek, kierownik gospodarstwa zwrócił mi uwagę, ...
Maria Je̦drzejczak, 1970
9
Życie wśród śmierci: Warszawa-Piekary, 1981-82 - Strona 48
A ja chwytam za blat, z nowego sztapla, który przyjeżdża na wózku i podaję go do maszyny. Obracam, znowu podaję do maszyny i kładę na sztapel blatów gotowych. Dziesięć godzin dziennie, a maszyna nadaje tempo i zawsze cię ...
Janusz Karwacki, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«spodnie» <ros. sztany> SZtapel sztapla, lm sztaple, sztapli, mrz 1. «StOS worków, paczek, skrzyrí itp. ulozonych w maga- zynie lub w ladowniach statku» 2. «nieobrobione deski lub belki ulozone w regularny stos, którego 1221 sztukas ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTAPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztapel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOP 9 - cegły
Sztapel cegieł, fot. Fruggo, CC (Sztapel cegieł, fot. Fruggo, CC). Motorola DynaTAC 8000X · Nokia Mobira Senator · Motorola MicroTAC 9800X · Zobacz zdjęcia ... «Gazeta.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztapel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztapel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż