Téléchargez l'application
educalingo
sztuka zaangazowana

Signification de "sztuka zaangazowana" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTUKA ZAANGAZOWANA EN POLONAIS

sztuka zaangazowana


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTUKA ZAANGAZOWANA

benzyna etylizowana · bibliografia rozumowana · bron gwintowana · droga podporzadkowana · droga uprzywilejowana · epika wierszowana · foka obraczkowana · fotografia pozowana · geofizyka poszukiwawcza stosowana · gospodarka centralnie sterowana kierowana · krew konserwowana · liczba logarytmowana · liczba mianowana · liczba niemianowana · literatura zaangazowana · niezmiarka paskowana · pilka liftowana · samogloska zredukowana · soda kalcynowana · strefa zdemilitaryzowana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTUKA ZAANGAZOWANA

sztuka bezprzedmiotowa · sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztukatura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTUKA ZAANGAZOWANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · botswana · bwana · hawana · karawana · nirwana · pawana · sekwana · turystyka zorganizowana · woda destylowana · wytrwana

Synonymes et antonymes de sztuka zaangazowana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKA ZAANGAZOWANA»

sztuka zaangazowana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztuka zaangazowana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTUKA ZAANGAZOWANA

Découvrez la traduction de sztuka zaangazowana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztuka zaangazowana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztuka zaangazowana» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

订婚艺术
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arte comprometido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

engaged art
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सगाई कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفن انخراطا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занятыми искусство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arte engajada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিযুক্ত শিল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

art engagé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

art terlibat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

engagierte Kunst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従事アート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약혼 예술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seni melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật gắn bó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயதார்த்தம் கலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यस्त कला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sanatın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arte impegnato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztuka zaangazowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зайнятими мистецтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

art angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευμένη τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokke kuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrepps konst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjert kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztuka zaangazowana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTUKA ZAANGAZOWANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztuka zaangazowana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztuka zaangazowana».

Exemples d'utilisation du mot sztuka zaangazowana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKA ZAANGAZOWANA»

Découvrez l'usage de sztuka zaangazowana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztuka zaangazowana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inwazja ikonoklastów - Strona 81
Sztuka zaangażowana jawi się więc jako „próba wyrwania spraw społecznych z fabuły przedstawieniowej" i przerobienia na „fabułę estetyczną", a więc próba przejścia od obrazu 97 Ibidem, s. 39. * J. Rancière, Od polityki do estetyki, w: idem, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
2
Polska--naród a sztuka: dzieje polskiej świadomości narodowej i jej ...
Ale istniala takze sztuka wolna od róznorakiej sluzby, nie zaangazowana bezposrednio w te zadania. Sztuka tworzona przez artystów w toku ich osobistego, prywatnego zycia, na potrzeby bliskiego krçgu ludzi; sztuka bçdaca przede ...
Maria Suchodolska, ‎Bogdan Suchodolski, 1988
3
W cieniu krzesła: malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza Kantora : ...
malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza Kantora : materiały z sesji zorganizowanej przez Instytut Historii Sztuki ... Nie można powiedzieć, że istnieje sztuka autonomiczna i sztuka zaangażowana, bo brzmi to, przepraszam bardzo, jak z lat 50.
Tomasz Gryglewicz, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Historii Sztuki, 1997
4
Glowne tendencje w polskiej krytyce sztuki: na podstawie wybranych ...
Sztuka zaangazowana - bo tak ja postrzegal krytyk - to sztuka zaangazowanej tresci, ale i „przekonujacej formy"23. О ten kontakt z odbiorca apelowal pod koniec lat szescdzie- siatych, w czasach wszak wyjatkowych dla sztuki, gdzie przy- szlo ...
Zofia Kruczkowska, 2002
5
Odwilż: sztuka ok. 1956 r - Strona 97
sztuka ok. 1956 r Piotr Piotrowski .17 3S VI 42 53 Aleksander Wojciechowski, Sztuka zaangażowana, op. cit. 58 Tenże, Ostrożnie -. 2f> 32 'Jw. * Urszula Czartoryska, op. cit., s. 124-125 ' Mieczysław Porębski, Przed nowym sezonem, ...
Piotr Piotrowski, 1996
6
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 221
Pewna. próba. zapobiezenia temu stanowi rzeczy byla sztuka zaangazowana. Wydaje sie jednak, ze poniosla ona kleske: zaangazowanie polityczne i spoleczne prawie zawsze wykorzysty- wane bylo przez sily, ku którym sic zwracalo, ...
Jacek Gutorow, 2003
7
Hiperrealizm - nowy realizm - Strona 17
Co do drugich, to sadze, ze. mylq siç biorac zaangazowany stosunek wobec rzeczywis- tosci za warunek sztuki wobec niej adekwatnej, gdyz „o zawartosci prawdy w dzietach Mozarta niczego nie mówrfakt, ze w obliczu smierci Voltaire'a ...
Ewa Kuryluk, 1979
8
Odkrywanie modernizmu: Przekłady i komentarze - Strona 289
rony literatura i sztuka schlebiajaca miesz- czañskim gustom i spemiajaca oczekiwania mieszczañskiej pu- blicznosci, z drugiej strony - sztuka zaangazowana spolecznie i politycznie, nie stroniaca od krytyki istniejacych ...
Ryszard Nycz, 1998
9
Alternative Theatre in Poland - Strona 241
1985. Magala, Slawomir. Polski teatr studencki jako element kontrkultury. Warsaw: Mlodziezowa Agencja Wydawnicza, 1988. "Teatr otwarty a sztuka zaangazowana." Dialog 21.2 (1976): 110-112. Marchlewski, Wojciech. "Kronika zdarzen.
Kathleen Cioffi, 2013
10
Zawód: Artysta. Minibook
Nie boisz się, zjawiska zamkniętego obiegu sztuki,,kiedy sztuka zaczyna siębrać tylko ze sztuki, z przyglądania sięsztuce? Nie my9lisz ... Nawet wtedy, gdy zdaje się zaangaZowana spo ecznie,to zaangaZowana jest gównie w samą siebie.
autor zbiorowy, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztuka zaangazowana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztuka-zaangazowana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR