Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztychowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTYCHOWY EN POLONAIS

sztychowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTYCHOWY


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dachowy
dachowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTYCHOWY

sztyca
sztych
sztycharnia
sztycharski
sztycharstwo
sztycharz
sztycher
sztychowac
sztychowanie
sztychowka
sztyfcik
sztyft
sztyftowac
sztyftowy
sztyga
sztygar
sztygarowy
sztygarski
sztyk
sztykutac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTYCHOWY

kapitel kielichowy
kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niefachowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy

Synonymes et antonymes de sztychowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYCHOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztychowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTYCHOWY

Découvrez la traduction de sztychowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztychowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztychowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engraved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гравировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새겨진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inciso
65 millions de locuteurs

polonais

sztychowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравіювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαραγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegraveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graverade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztychowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTYCHOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztychowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztychowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYCHOWY»

Découvrez l'usage de sztychowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztychowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 618
SZTYCHOWY, а, 0, od szlychu, do sztychu naleìacy, выдр. Rana sztychowa. Syr. 82. (klócie, sztych); Bohatyr rçkq ówiczonq Podaje razy ciçte i sztychowe. P. Kchan. Jer. 115. nana za kaìdym razem, lub byl sztychowy lub ciçty. l'. Íi'chan. Orl. 1.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Wielka Armia - Strona 86
Robert Bielecki. 86 PRZYDATNOŚĆ LANCY nym wysiłkiem. Jeśli doświadczony przeciwnik odparował taki cios sztychowy, to francuski kawalerzysta stosunkowo łatwo mógł z kolei sam paść ofiarą jego ciosu. Dlatego właśnie ciężka jazda ...
Robert Bielecki, 1995
3
Orland szalony
70 Złamał drzewo, jakom rzekł, i szable dobywał, Szable, której raz nigdy daremny nie bywał: Za każdym razem, lub beł sztychowy lub cięty, Albo śmiertelnie ranny albo chłop beł ścięty. Zbroja jej najmocniejsza żadna nie strzymała, Gdzie ...
Ludovico Ariosto, 2016
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... $d. einen, ber sebt, $urögett, mądem, tö*, szpadą, szpilką, co, w J. Sztychanie, Sztychnienie. Sztycharz, n.- 1) ber$ctfdierfeder. ber $upferfedjer, Chod. l. 177, rstwo, n. , Sztychowy, adj. com sztych. Sztychuię, • nd. czę. 2. 1) fatt sztycham, obs.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 450
Stich) formy: lp. B. sztych 113r, 229r, 236r; N. sztychem 96v, 104v, 205v. SZTYCHOWY (1) pm od sztych: Ru- bieszowski Czterydziesta kila razow Strze- lanych Sztychowych y rapirami sleczo- nych na poboiowisku polozony zaniezy- wego.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
zakrytemi, a z guzikami dwadzieścia cztery sztychowemi; v tegoż mieszka na wierzchu vwiazanie ma być na puł łokcia, na ktorem vwiazaniu ma być sznefel dwieście sztychowy, a do otworzenia tegoż mieszka maia bvć puł- tora sta sztychowe ...
Kraków (Poland), 1892
7
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 618
Ow. 145.? SZTYCHOWY, a, e, od szlychu. do sztychu naleiacy, ©Иф « . Rana sztychowa. Syr. 82. (kíócie , sztych). Bohatyr rçkq duicznnq Podaje razy cíete i szlychowe. P. Relian. Jer. 1 1 5. Baña za kaiciym razein, iub byí sztychowy lub ciçly.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 111
76; obrazek (koper sztychowy; za szkłem; w ramach; sztychowany; papierowy; sztuką pocztarską na papierze malowany) AR XI, 127, s. 77; kopersztych (z doktorami łacińskimi) AR XI, 127, s. 77; mappa (w ramkach czarnych; polska; maleńka ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
9
Ludowe obrazy drzeworytnicze - Strona 20
Pozostaje do rozważenia druga sprawa: dlaczego upowszechnieniu i przejściu na pełny styl ludowy uległ drzeworyt, a nieznacznie bardziej w wieku XVIII spopularyzowany religijny obraz sztychowy. Można to zauważyć nawet na podstawie ...
Józef Grabowski, 1970
10
Wśród Sarmatów: Radziwiłłowie i pamiȩtnikarze - Strona 145
... się i mnie sztychowy raz w rękę dostał, za co niech Panu Najwyższemu dzięka będzie, że mię co gorszego nie potkało w tak wielkim impecie..." - Niedługo potem strzelał się Poczobut konno („onże mię chybił, a jam konia pod nim postrzelił") ...
Bohdan Królikowski, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztychowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztychowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż