Téléchargez l'application
educalingo
sztymbork

Signification de "sztymbork" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTYMBORK EN POLONAIS

sztymbork


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTYMBORK

frombork · jork · kluczbork · lebork · malbork · new york · nowy jork · ork · patchwork · wiecbork · york

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTYMBORK

sztykutac · sztylecik · sztylet · sztyletnik · sztyletowac · sztyletowaty · sztyletowosc · sztyletowy · sztylpa · sztylpy · sztymowac · sztynk · sztywne zawieszenie · sztywniacki · sztywniactwo · sztywniak · sztywnic · sztywnie · sztywniec · sztywnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTYMBORK

akwapark · antykwark · aquapark · ark · atatuerk · bark · benchmark · berserk · bolwerk · bulwark · central park · clark · clerk · cwierk · cyrk · fajerwerk · folwark · frymark · futhark · gmerk

Synonymes et antonymes de sztymbork dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYMBORK»

sztymbork ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztymbork à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTYMBORK

Découvrez la traduction de sztymbork dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztymbork dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztymbork» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztymbork
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztymbork
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztymbork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztymbork
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztymbork
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztymbork
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztymbork
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztymbork
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztymbork
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztymbork
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztymbork
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztymbork
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztymbork
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztymbork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztymbork
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztymbork
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztymbork
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztymbork
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztymbork
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztymbork
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztymbork
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztymbork
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztymbork
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztymbork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztymbork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztymbork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztymbork

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTYMBORK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztymbork
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztymbork».

Exemples d'utilisation du mot sztymbork en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYMBORK»

Découvrez l'usage de sztymbork dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztymbork et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murzyn z załogi Narcyza
Trzymać ją! Trzymać!” Choć boleśnie poszwankowani przez brutalne uderzenie, trzymali się tak, jak gdyby od tego zależało ich życie lub śmierć. Okręt leciał rozkołysany, a białe, lśniące grzywy fal zalewały mu bakort i sztymbork. Przerwano ...
Joseph Conrad, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
nd. I. gratídeln, watfdcin, Q &$. - Stylowy, adj. com Styl. Styma fiatt Estyma, obs. eorr. Stymbork, vid. Sztymbork. • Styropale ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 618
SZTYMBORK - SZUBIENICA. dofal wszystkie Stosy wytrwad,f szczyt jego wody szty- chowaly; culmen unda tegit. Zebr. Ow. 10. pokrywafy, zalewaty. — g. Sztychowad, frymarczyd ; einen ©Нф(>ап« bel тафен, [гефеп, 1<ш[феп. Sztychowanic ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 556
... ścieżka. sztykut, sztykutać, sztylhutać, szty kulać, setylać, 'chromać': »sama chromo stylasz*, w Ezopie. Sztylet, sztylecik, z włos. stiletto (zdrobniałe od stilo, 'sztylet'); przez łac. z greckiego; p. styl. SZtymbor, sztymbork, sztymbort, 'prawa burta ...
Aleksander Brückner, 1993
5
Temat morski: o prozie fabularnej dwudziestolecia międzywojennego
Uniósł wysoko dziób ciężkiej galery i cały okręt, chyląc się na sztymbork, szybko pogrążał się do wody. — Naprzód — rozległa się komenda pana Haraburdy — zahaczyć galerę!"1. Uporządkowanie opisu zastosowane przez Ossendowskie- ...
Ryszard Karwacki, 1975
6
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne utwory
(Śląski, Słownik). „Woda prze szorem, woda płynie bystro". (Słownik warszawski Karłowicza). Sztymbork — prawy bok statku. (Śląski, Słownik). Szut — lina do przytrzymywania dolnego, zewnętrznego rogu żagla w pewnym kierunku do wiatru.
Stefan Żeromski, 1949
7
Osadnictwo wojskowe na ziemiach zachodnich i północnych po II Wojnie ...
Grunwald /Sztymbork/, o w dzioií pózniej Ostrôdç, Iiawç i Olsztyn. Miasto to wyzwoliiy oddzialy kawalerii. Zaskoczenie Niemców bylo tak duze, ze jeszcze po zdoby- ciu Olsztyna wjechaly na dworzec 22 transporty wojskowe, z których zolnierze ...
Arkadiusz Ogrodowczyk, ‎Wojskowa Akademia Polityczna im. Feliksa Dzierżyńskiego, 1978
8
Pod polską banderą: powieść historyczna z czasów Króla Zygmunta III
Uniósł się wysoko dziób ciężkiej galery i cały okręt, chyląc się na sztymbork, szybko pogrążał się do wody. — Naprzód! — rozległa się komenda pana Hara- burdy. — Zahaczyć galerę! „Dumna Filsanda", nadawszy żagli, runęła na pozostały ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
9
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 103
'wioshij') „okrzyk retma- na, gdy kaze orylom skierowac statek lub tratwç na lewo"; przeciwnie: Ru sztybor! komenda sternika: wioshij przy prawej burcie; w zwiajzku z tym bakort i sztymbork „lewa i prawa burta statku w kierunku od rudla" Sir 5.
Jan Ożdżyński, 1998
10
Wisła. Międzymorze - Strona 100
Sztymbork, — prawy bok statku. (Śląski. Słownik). S z u t, — lina do przytrzymywania dolnego, zewnętrznego rogu żagla w pewnym kierunku do wiatru. (Śląski. Słownik). Szyper, — starszy rybak, przełożony nad maszoperyą. (Gołębiowski.
Stefan Żeromski, 1929
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztymbork [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztymbork>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR