Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztylet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTYLET EN POLONAIS

sztylet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTYLET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztylet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poignard

Sztylet

Dague - le nom commun d'une poubelle réduite, généralement utilisé par les civils. Le plus commun: court, pistolet de stingray blanc avec une lame simple, mince et tranchante et un petit bras droit. Les premières formes de poignard, faites de pierre, d'os ou de coin, sont connues du paléolithique. Répandu au Moyen Âge et à la Renaissance, lorsqu'il était entièrement fait d'acier. Un type particulier de poignard était le poignard d'artillerie du 18ème siècle sur lequel le cutter a été greffé pour calculer le calibre des pistolets. Les poignards sont également utilisés pour les tueries. pour éliminer les opposants politiques, tels que Jules César. Sztylet – potoczna nazwa zmniejszonego puginału, zwykle używana przez cywili. Najczęściej: krótka, biała broń kłująca o prostej, cienkiej, ostro zakończonej głowni i niewielkim, prostym jelcu. Najwcześniejsze formy sztyletu, wykonywane z kamienia, kości lub rogu, znane są z paleolitu. Rozpowszechnił się w okresie średniowiecza i renesansu, kiedy był wykonywany w całości ze stali. Specyficznym rodzajem sztyletu był XVIII-wieczny sztylet artyleryjski, na którego głowni wyryta była podziałka służąca do obliczania kalibru dział. Sztyletów używano także do zabójstw, m.in. do eliminacji przeciwników politycznych, np. Juliusza Cezara.

Cliquez pour voir la définition originale de «sztylet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTYLET


aglet
aglet
amulet
amulet
aplet
aplet
arbalet
arbalet
balet
balet
bandolet
bandolet
bicyklet
bicyklet
bilet
bilet
boblet
boblet
cassoulet
cassoulet
chevrolet
chevrolet
corps de ballet
corps de ballet
czamlet
czamlet
dublet
dublet
epolet
epolet
facelet
facelet
factory outlet
factory outlet
filet
filet
fiolet
fiolet
flageolet
flageolet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTYLET

sztyft
sztyftowac
sztyftowy
sztyga
sztygar
sztygarowy
sztygarski
sztyk
sztykutac
sztylecik
sztyletnik
sztyletowac
sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy
sztymbork
sztymowac
sztynk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTYLET

flazeolet
flazolet
flażolet
flet
hamlet
hospitalet
inlet
kabriolet
kamuflet
kohelet
kolet
komplet
kontrepolet
kordebalet
kotlet
kuplet
landolet
let
lucernam olet
mantolet

Synonymes et antonymes de sztylet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYLET»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztylet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTYLET

Découvrez la traduction de sztylet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztylet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztylet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

匕首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кинжал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短剣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao găm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துவாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट्यार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hançer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugnale
65 millions de locuteurs

polonais

sztylet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кинджал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pumnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztylet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTYLET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztylet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztylet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTYLET»

Découvrez l'usage de sztylet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztylet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirujący sztylet hiszpańskiej kusicielki - Strona 5
... nurt rzeki, starszego mężczyznę w łódce, który rozpoczął dzień od relaksującego połowu ryb. Widok wędkarza o świ5 cie na tle urokliwej zatoczki wydał mu się dziwnie znajomy, wydawnictwo e-bookowo Marcin Brzostowski Wirujący sztylet ...
Marcin Brzostowski, 2015
2
Rosyjski sztylet: działalność wywiadu nielegalnego
Colonel Andrzej Kowalski is an intelligience expert. He has analyzed some of the historical knowledge concerning the objective, methods and achievements of the intelligience community.
Andrzej Kowalski, 2013
3
Sztylet komandosa - Strona 113
Momentalnie rzucony granat gwizdnął koło uszu Kaszubskiego, ale w tej samej chwili nastąpiło zwarcie dwóch ciał i sztylet błysnął w ręku Polaka. Granat 8 - Sztylet komandosa 113 wybuchł z hukiem raniąc obydwu, sztylet tkwił już jednak w.
Maciej Zajączkowski, 1991
4
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
DrZącą lekko donią ują sztylet, zdmuchną 9wiecę. Przez otwarte okno do gabinetu wlewaa się księZycowa po9wiata. KsiąZę nie wiedzia, czy konieczne jest, aby przy wypowiadaniu zaklęcia ostrze byo skąpane w blasku nocnego wędrowca, ...
Rafał Dębski, 2016
5
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Nie miał czasu na jakąkolwiek reakcję. Najwyraźniej, w tym ćwiczeniu nie należało używać broni. Tylko dlaczego Malic zabił tego wojownika? Zanim się zorientował, Malic rzucił się w jego stronę i włożył zakrwawiony sztylet do jego dłoni, ...
Morgan Rice, 2015
6
Casanova. Pamiętniki
Wprawdzie zalecałem księdzu Balbi, aby się zastanowił, jak mu przesłać mój Sztylet, jednak sam nad tym takŻe łamałem sobie głowę, aż w końcu wpadłem na szczęśliwy pomysł, którego się zaraz uchwyciłem. Kazałem Wawrzyńcowi kupić ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Eire-of--Sea wziął ponownie od jego pasa sztylet i wyciąć Tacyta obligacji, ręce i nogi. "Moim Memory stick i mój sztylet zbyt Eire-of--Sea." Eire-of--Sea tam stanął przed Tacyt, ze sztyletem z jego pasa, podszedł do plecaka i wyjął"kija", pochwy ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
8
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 26
Jest przecież w tych wszystkich opowieściach, zarówno literackich, jak i filmowych, punkt, który do końca pozostaje niejasny. Przedmiot, dzięki któremu wszystko można podać w wątpliwość − sztylet. Piękny kosztowny sztylet, o rękojeści ...
Krzysztof Loska, 2012
9
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 112
Błądzący po swiecie zaufał w sztylecie, Bo sztylet mu dała dziewica. Gdy nocą opuszczał haremu krużganki, By odciąć drabinę wziął sztylet kochanki; Choć broń była żeńska, lecz stal Damasceńska, Hartowna – i złota głowica. A kiedy ...
Juliusz Slowacki, 1832
10
Wszyscy ludzie przez cały czas
To przynajmniej podaj mi ten sztylet. – Ciszej! – Robert przysunął głowę do mojej, aż poczułem odór jego potu. – Nie słyszałeś, co mówiła Chrissa na górze? Że mamy uważać z Galanaki, bo jak... – To ty sobie uważaj, a w międzyczasie podaj ...
Marta Guzowska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTYLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztylet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomb Raider II - recenzja wersji mobilnej
Według legend sztylet ten wbity w serce pozwalał na przemienienie się w potężnego smoka. W zamierzchłych czasach broń ta należała do Cesarza Chin, który ... «gram.pl, nov 15»
2
Na pierwszy rzut oka: 5. sezon "Dawno, dawno temu"
Po obejrzeniu finałowego odcinka czwartej serii „Dawno, dawno temu” srebrny sztylet z grawerem Emma Swan mógł śnić się po nocach. Skoro Wybawczyni ... «Moviesroom, sept 15»
3
W kogo wda się mała Harper Beckham? TO zdjęcie nie pozostawia …
... pod opublikowaną przez Davida fotografią. Harper Beckham Instagram.com/davidbeckham. Jak Victoria sama przyznała, to był "sztylet wbity w jej serce". «Plotek.pl, sept 15»
4
Tragedia w Warszawie. Wbił sztylet w brzuch 43-latka
W mieszkaniu, w którym przebywali obaj panowie, policjanci zabezpieczyli nóż typu sztylet. Wszystko wskazuje na to, że 35-latek wbił go w brzuch swego ... «Onet.pl, août 15»
5
Tomasz Nałęcz: to nie jest tak, że prezydent ma jakiś ukryty sztylet
To nie jest tak, że prezydent ma jakiś ukryty sztylet (...) Chciałem przypomnieć, że w mało której sprawie do tej pory, prezydent tak się deklarował jako zwolennik ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Jabłoński: Duda wbijał sztylet przeciwnikowi i krzyczał „Zdychaj”!
To było dobicie osoby politycznie martwej, która chyba tej śmierci chce. I Duda w pewnym momencie wbijał sztylet przeciwnikowi i krzyczał „Zdychaj”! «Wprost 24, mai 15»
7
Dr Jabłoński krytycznie o Komorowskim: Debata była dobiciem …
I Duda w pewnym momencie wbijał sztylet przeciwnikowi i krzyczał „Zdychaj”! -– w ten sposób ostatnią debatę kandydatów na prezydenta dr Wojciech Jabłoński ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Walczą na miecze, włócznie i sztylety. Możesz do nich dołączyć
Trenująca w Gdańsku Grupa Rebellium specjalizuje się w walkach takimi zapomnianymi dziś rodzajami broni jak miecze, włócznie czy sztylety. Zajęcia ... «trojmiasto.pl, avril 15»
9
Patryk Vega uświadamia czy straszy? Reżyser się sprawdza - jest …
Jest jak sztylet. Wybrał ohydne pyski, bo tylko takie mogą przekonywać co do realności przedstawianych czynów. Płynie to wszystko ściekową rurą, w dodatku ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
WarSting – zamiast wykrywać orki, poinformuje o …
Nietypową cechą Żądła, poza wyjątkową ostrością, była możliwość wykrywania orków: gdy były w pobliżu, klinga sztyletu jarzyła się niebieskim światłem. «Gadzeto Mania, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztylet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztylet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż