Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szympans" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZYMPANS EN POLONAIS

szympans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZYMPANS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szympans» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szympans

chimpanzé

Szympans

Le chimpanzé est une espèce de grand singe humanoïde de la famille humaine, comprenant deux espèces distinctes: le chimpanzé commun et le chimpanzé nain appelé aussi bonobo. Les deux espèces sont étroitement apparentées à Homo. Charles Linnaus dans son travail Systema Naturae a classé le genre de chimpanzé Homo sous le nom systématique Homo nocturnus - l'homme de la nuit. Ce n'est qu'en 1775 que Blumenbach introduisit le nom de Pan troglodytes. Le nom du chimpanzé détermine à la fois le type de Seigneur et chacun des représentants des deux espèces. Dans cet article, le nom de chimpanzé pour Pan troglodytes et bonobo pour Paniscus a été adopté. Szympans – rodzaj dużej, człekokształtnej małpy wąskonosej z rodziny człowiekowatych, obejmujący dwa odrębne gatunki: szympans zwyczajny i szympans karłowaty zwany również bonobo. Obydwa gatunki są najbliżej spokrewnione z rodzajem Homo. Karol Linneusz w swojej pracy Systema Naturae zaklasyfikował szympansa w rodzaju Homo pod nazwą systematyczną Homo nocturnus – nocny człowiek. Dopiero w 1775 Blumenbach wprowadził nazwę Pan troglodytes. Nazwą szympans określa się zarówno rodzaj Pan jak i każdego z przedstawicieli obydwu gatunków. W artykule przyjęto nazwę szympans dla Pan troglodytes oraz bonobo dla Pan paniscus.

Cliquez pour voir la définition originale de «szympans» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYMPANS


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
dysonans
dysonans
dystans
dystans
epitheton ornans
epitheton ornans
evans
evans

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYMPANS

szylkretowy
szyllukowie
szymanowski
szymbark
szymbarski
szymborska
szymczak
szymel
szymon
szymonowic
szympansi
szympansiatko
szympansica
szyna
szynczek
szyndzielnia
szyneczek
szyneczka
szynel
szyniak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYMPANS

fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans
kurdebalans
kwadrans
larrigans
le mans

Synonymes et antonymes de szympans dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYMPANS»

Traducteur en ligne avec la traduction de szympans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYMPANS

Découvrez la traduction de szympans dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szympans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szympans» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑猩猩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chimpancé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimpanzee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंपांज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمبانزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шимпанзе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chimpanzé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chimpanzé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimpanzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimpanse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チンパンジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침팬지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hắc tinh tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிம்பன்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मोठा आफ्रिकन वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şempanze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimpanzé
65 millions de locuteurs

polonais

szympans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шимпанзе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimpanzeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιμπατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjimpansee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schimpans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjimpanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szympans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYMPANS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szympans» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szympans en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYMPANS»

Découvrez l'usage de szympans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szympans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franek Einstein i silnik antymaterialny
odpowiada widoczny na ekranie Watson. – Ryba-dzwonek się nie włączyła. Pan Szympans wyciąga pokryty mrówkami patyczek z pudełka i starannie go oblizuje. Franek nieruchomieje, a potem rozwija kartkę z planem. – Nie wierzę! – mówi.
Jon Scieszka, 2016
2
Nowy Tarzan
Bądź jak bądź, szympans za szympansem dostawał się do laboratorium i ulegał ludzkiej przemocy. Człowiek odzyskiwał młodość, ale szympansją tracił. Odmłodzeni ludzie korzystali z drugiej młodości równie bezecnie, jak z pierwszej.
Antoni Lange, 2015
3
Zagubieni w Tokio
Szympans podsuną mi paczkę lucky seven. #Nie, dziękuję. #Ajamogę? #Zapali,nie czekając na odpowiedX. Spojrza em z utęsknieniem naokno. # Mamy do pana cudzoziemca kilka pyta"1 # zaczą Szympans. # To dobrze, bo ja teZ mam do ...
Marcin Bruczkowski, 2013
4
Praca. Kochaj albo rzuć! - Strona 63
SZYMPANS. „Ja, gdybym był na jego miejscu, to...”. No właśnie! Co byś zrobił na jego miejscu? Skoro już wiesz, że dobrze jest spojrzeć na siebie, jako pracownika, nieco krytycznym okiem, to dobrze by było, gdybyś się zastanowił, zanim ...
Justyna Barska, 2012
5
Futbol i cała reszta:
Szympans jako barman w sylwestra, ze spiczastą czapką na głowie. Szympans na muszli klozetowej i rozwleczona rolka papieru toaletowego na podłodze. Szympans w siedmiu różnych odsłonach plus kilka plakatów różnych reprezentacji ...
Przemysław Rudzki, 2015
6
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
Miał oczywiście rację, więc uważnie go słuchałem. To właśnie wtedy po raz pierwszy usłyszałem o „szympansie”. Steve mówił, że ludzie często dopuszczają do głosu swojego wewnętrznego szympansa – czyli tę część mózgu, która nie myśli ...
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
7
Twój supermózg
Przypuszczalnie gatunek Homo sapiens mógłby tworzyć więzi społeczne bez tych wyższych funkcji. Na przykład szympansy żyją w zhierarchizowanych grupach, chociaż oddzieliły się od ewolucyjnej linii Homo około sześć milionów lat temu.
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
8
Weiser Dawidek
Ale tobya mapiazmy ka, podstęp szympansi, boza chwilę zwierzę pochylao g owę poniZej pępka,sikao sobiedo gębyi naglewąska struZka tryskaa ze zwęZonego pyska, niczymz sikawki straZackiej, w najbliZej stojących ludzi. Za kaZdym ...
Paweł Huelle, 2014
9
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ludzi łączą z innymi naczelnymi bardzo bliskie więzi, a szczególnie podobni jesteśmy do szympansów, z którymi dzielimy 99,4 procent DNA. Sam zwrot „małpo-ludzka hybryda" jest mylący, skoro de facto człowiek to gatunek afrykańskiej ...
Alex Boese, 2008
10
Savages: ponad bezprawiem - Strona 132
NiemoZliwe #Chonspiera sięznim kiedy9. # Znatury jeste9my skonni do przemocy, a obrzydzenia do niej nabieramy w wyniku treningu. # Jest odwrotnie # oponowa Ben. # Istnieje presja spo eczna na agresję. # Toprzyjrzyj się szympansom.
Don Winslow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYMPANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szympans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szympans w sądzie - niezwykły proces w USA
Czy szympansa można uznać za osobę w świetle prawa i na tej podstawie domagać się dla niego wolności? - nad tym pytaniem zastanawia się stanowy Sąd ... «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Szympansy są na tyle inteligentne, by gotować!
To prawda, że szympansy nawet nie umieją posługiwać się ogniem. Skąd więc pomysł, że nie tylko mogłyby gotować, ale też, że wolałyby tak przygotowane ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Szympans równy człowiekowi? Amerykański sąd rozstrzygnie, czy te …
Szympansy już od dawna są uznawane za jedne z najinteligentniejszych zwierząt. Teraz mają szansę zyskać osobowość prawną. «Wiadomosci 24, avril 15»
4
Szympans też człowiek? Z własnym prawnikiem i "dużymi szansami …
Dzięki decyzji nowojorskiego sądu szympansy Herkules i Leo otrzymały prawa, które dotychczas zarezerwowane były tylko dla ludzi. Prawnicy walczą o ich ... «TVN24, avril 15»
5
Małpa kontra technologia. Tak szympans pokonał drona
Szympans z holenderskiego zoo podbił internet. Nagranie, na którym widać, jak zwierzę strąca latającego nad ogrodem zoologicznym drona, robi furorę w sieci. «TVN24, avril 15»
6
Holenderski szympans nauczył się szkockiego
Zarówno w pierwszym, jak i drugim przypadku zwierzę dzieliło wybieg z innymi szympansami, od których prawdopodobnie przejęło sposób komunikowania się. «Polskie Radio, févr 15»
7
Urodziny w warszawskim ZOO Tytus Frodo skończył rok
Szympans uwielbia figle, suszone owoce i zabawki. Nie mogło ich więc .... zdaje się mówić maleńki szympans z duńskiego zoo. Przerażony malec ani na chwilę ... «fakt.pl, janv 15»
8
Szympans Tytus obchodzi pierwsze urodziny!
Wszystkich miłośników szympansiątka z warszawskiego zoo pracownicy zapraszają na imprezę z okazji pierwszych urodzin małpki! 4 stycznia, w niedzielę, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, janv 15»
9
Szympansy. Urodzeni mordercy
Najczęściej robią to wtedy, gdy szympans z innego stada wejdzie na ich terytorium. Skąd taka agresja? Antropolodzy przez lata przekonywali, że brutalność nie ... «Newsweek Polska, oct 14»
10
Słabe żarty szympansa Moritza z wrocławskiego zoo. Ale w mieście …
Niewybredne żarty trzymały się szympansa Moritza, mimo to Breslau musiało go uwielbiać! "Breslauer Zeitung" pisała o jego wybrykach przynajmniej raz w ... «Gazeta Wrocławska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szympans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szympans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż