Téléchargez l'application
educalingo
tak jak

Signification de "tak jak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAK JAK EN POLONAIS

tak jak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAK JAK

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie byle jak · nie wiadomo jak · podobnie jak · tak samo jak · taki jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAK JAK

tak · tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAK JAK

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

Synonymes et antonymes de tak jak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAK JAK»

tak jak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tak jak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAK JAK

Découvrez la traduction de tak jak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tak jak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tak jak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喜欢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

as
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

как
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

として
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tak jak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tak jak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAK JAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de tak jak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tak jak».

Exemples d'utilisation du mot tak jak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAK JAK»

Découvrez l'usage de tak jak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tak jak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Komunikujesz się z Bogiem w pełni tak, jak On z tobą. Jest to proces ciągły, w którym uczestniczysz, a ponieważ uczestniczysz, jesteś inspirowany do tworzenia jak Bóg. Lecz w tworzeniu między tobą a Bogiem nie ma zależności wzajemnej, ...
Anonimowy, 2006
2
Tylko dla kobiet
Zaczyna spoglądać na własną żonę jak na własną nogę, to znaczy, że ani się nią nie zachwyca, ani jej się nie dziwi, ani jej nie spostrzega. Ot noga – jak InOga. Oczywiście, że kochają właśnie tak jak własną nogę; życie bez niej byłoby dla ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Kartki z białego zeszytu
styczeń ...dlaczego nie pisze się tak jak się mówi nie pisze się tak jak się kocha nie pisze się tak jak się cierpi nie pisze się tak jak się milczy pisze się trochę tak jak nie jest Ks. Jan Twardowski, Pisanie „Najpiękniejszym dniem w roku jest dzień ...
Sonia Raduńska, 2008
4
Dla nas zawsze będzie lato
Ale nie tak jak myślisz. Tamtej nocy... Pamiętasz tamtą noc? Kiedy jechaliśmy ze Szkoły i tak strasznie padało, i musieliśmy zatrzymać się w motelu. Pamiętasz? Pamiętałam tę noc. Oczywiście, że pamiętałam. – Tamtej nocy w ogóle nie ...
Jenny Han, 2014
5
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
zachowuje się tak jak zwykłe zjadaczki kartofli. Dlaczego tak mało jest prawdziwych dam? Bo powstały różne szkoły kształtowania wizerunku kobiety sukcesu, ekscesu, mistrzyni podrywu, ale nie ma szkoły bycia damą. Jeśli jednak jesteś ...
Krystyna Kofta, 2011
6
I tak człowiek trafił na psa
Proszę sobie uświadomić, jak skomplikowany zespół prób, jak mozolna tresura wstępna byłaby niezbędna, aby ... Pod jednym bowiem określonym względem jest pies podobniejszy do człowieka niż najmądrzejsze małpy: jest tak jak człowiek ...
Konrad Lorenz, 2013
7
Z jak Zachariasz
Jak to daleko stąd? Ku mojej radości wydawało się, że pan Loomis zaraz zaproponuje to, co sama chciałam zasugerować. – Niedaleko. Za drugim wzgórzem. – Ile to kilometrów? – Ze trzydzieści. Może trochę więcej. (Tak naprawdę to prawie ...
Robert C. O'Brien, 2014
8
Domofon
Ale niech pan tego nie da poznać, tak na wszelki wypadek. No, w drogę – popchnął Wiktora w stronę schodów. – Odwal się pan ode mnie – warknął Wiktor. – Nigdzie nie idę. Przyciśnięci do poręczy ludzie jęknęli zgodnie, jak widownia ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
9
Czerwone jak krew
Dziewczynka uciekała tak, jak uciekają ludzie, którzy wiedzą, że są wolni, którzy wiedzą, że nikt ich nie złapie. Lumikki balansowała na granicy świadomości. Nie czuła już zimna. Tylko ciepło. Coś jej mówiło, że to niedobrze, ale nie miała siły ...
Salla Simukka, 2014
10
Rozmównik polsko-włoski
Jest zarówno bogata jak i piœkna. Jest tak samo zawiedziony jak ty. Harujœ jak wół. Jak ten czas leci! Podoba ci siœ to? – I to jak! Bóg raczy wiedziea, jak... To jasne jak sło−ce. –pi jak kamie−. Zapłac— za to jak za zboÝe! Znam to jak własn— ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAK JAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tak jak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nikt nie smaruje tak jak Polacy? Zmiany w ekipie polskich …
Mamy sporo własnych pomysłów na to jak będziemy pracować. Chcemy się rozwijać, a pracując z Włochami nie było już takiej możliwości – przyznał Bernat, ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Tak jak w sprawach ekonomicznych, społecznych, tak i sprawie …
Tak jak w sprawach ekonomicznych, społecznych, tak i sprawie smoleńskiej, politycy inicjujący zmianę dotychczasowego stanu, napotkają na olbrzymi opór ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Tak jak Hillary Clinton potrafi pracować z Obamą, ja będę potrafiła …
Tak jak Hillary Clinton potrafi pracować z Obamą, ja będę potrafiła pracować z każdym – deklarowała dodając, że jest w stanie pracować także ze Schetyną. «TVP Info, oct 15»
4
Chorzy? Co z tego! Tak jak każdy z nas chcą i mogą pięknie żyć!
Zdarza się, że oni swoje niepełnosprawne potomstwo cały czas traktują jak dzieci i tak też ubierają - dodaje Gajdziń-ska - Unrug. A efekty warsztatów można ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
5
Jerzy Sadek dla SE: Strzelcie Szkotom tak jak ja! [ZDJĘCIA TYLKO …
13 października minie dokładnie 50 lat od meczu eliminacji mistrzostw świata Szkocja - Polska (1:2), którego wynik był ogromną sensacją. Bohaterem ... «SE.pl, oct 15»
6
Nikt nie śpi tak jak Polacy
Niestety, tak źle jak Polacy. Z badań przeprowadzonych w 16 europejskich państwach wynika, że mieszkańcy naszego kraju mają największe problemy ze ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Po co są przyjaciele? Ich brak szkodzi tak jak palenie papierosów
Naukowcy wyliczyli, że społeczna izolacja ma dla nas tak samo zgubne skutki jak nałóg alkoholowy czy nikotynowy. Sugerują, że bycie samotnym szkodzi nam ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
8
Kopacz: Polacy powinni wreszcie zarabiać tak, jak na Zachodzie
Polacy powinni wreszcie zarabiać, tak jak zarabia się na Zachodzie - uważa premier Ewa Kopacz. Doprowadzenie do tego to wyzwanie na następne cztery lata ... «Parlamentarny.pl, sept 15»
9
Austria tak jak Niemcy: Musimy wprowadzić kontrole na granicach
Wobec kryzysu migracyjnego Austria, tak jak Niemcy, musi wprowadzić kontrole na swych granicach - powiedział w niedzielę późnym wieczorem minister spraw ... «wPolityce.pl, sept 15»
10
Pożegnajmy konsole minionej generacji, tak jak zrobił to właśnie …
A i gra nie zarobiłaby przecież tak dużo. Dlatego rok później otrzymaliśmy jej ulepszoną wersję przeznaczoną na PS4 i X1. Biznesowo genialne posunięcie ... «Antyweb, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tak jak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tak-jak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR