Signification de "teleportacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TELEPORTACJA EN POLONAIS

teleportacja

QUE SIGNIFIE TELEPORTACJA EN POLONAIS

téléportation

Teleportacja

Téléportation - Hypothèse à l'échelle macroscopique du processus de déplacement d'objets d'un lieu à un autre, sans préserver l'existence d'un objet dans l'espace. Le mot téléportation a d'abord été utilisé par Charles Fort. Dans l'état actuel de la science et de la technologie, seule la téléportation quantique concerne: ▪ seulement les états de particules élémentaires et la transmission de l'état quantique de la particule A à la particule distante B. Le processus est lié à la destruction de l'état quantique A; La première téléportation quantique a été faite en transmettant l'état de polarisation entre les deux photons. Nature a rapporté en 2004 que des scientifiques américains et autrichiens ont réussi à téléporter des états quantiques entre deux atomes. La téléportation quantique n'est pas un processus immédiat. Même dans le cas le plus simple, c'est impossible sans information classique. Donc, ce processus ne peut pas avoir lieu à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. La téléportation d'objets macroscopiques continue d'être s-f et paranormale.

Teleportacja – hipotetyczny w skali makroskopowej proces przenoszenia obiektów z jednego miejsca w inne, bez zachowania ciągłości istnienia obiektu w przestrzeni. Słowo teleportacja zostało po raz pierwszy użyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki mówi się jedynie o teleportacji kwantowej, dotyczącej: ▪ jedynie stanów cząstek elementarnych i oznacza przesłanie stanu kwantowego cząstki A do odległej cząstki B. Proces wiąże się ze zniszczeniem stanu kwantowego A ; ▪ pierwszej teleportacji kwantowej dokonano poprzez przesłanie stanu polaryzacji pomiędzy dwoma fotonami. Nature z roku 2004 poinformowało, że naukowcom z USA i Austrii udało się teleportować stany kwantowe pomiędzy dwoma atomami. ▪ teleportacja kwantowa nie jest procesem natychmiastowym. Nawet w najprostszym przypadku jest niemożliwa bez klasycznego przekazu informacji. Zatem proces ten nie może zachodzić z prędkością większą od prędkości światła. Teleportacja obiektów makroskopowych należy nadal do dziedziny s-f i paranauki.

TRADUCTION DE TELEPORTACJA

Découvrez la traduction de teleportacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teleportacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teleportacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 隐形传输
• Traducteur Français - espagnol: teletransportación
• Traducteur Français - anglais: teleportation
• Traducteur Français - hindi: टेलीपोर्टेशन
• Traducteur Français - arabe: تحريك تخاطر
• Traducteur Français - russe: телепортация
• Traducteur Français - portugais: teletransporte
• Traducteur Français - bengali: টেলিপোর্টেশন
• Traducteur Français - français: téléportation
• Traducteur Français - malaisien: teleportation
• Traducteur Français - allemand: Teleportation
• Traducteur Français - japonais: 念力移動
• Traducteur Français - coréen: 순간 이동
• Traducteur Français - javanais: teleportation
• Traducteur Français - vietnamien: teleportation
• Traducteur Français - tamoul: டெலிபோர்டேஷன்
• Traducteur Français - marathi: टेलिपोर्टेशन
• Traducteur Français - turc: ışınlanma
• Traducteur Français - italien: teletrasporto
• polonais: teleportacja
• Traducteur Français - ukrainien: телепортація
• Traducteur Français - roumain: teleportarea
• Traducteur Français - grec: τηλεμεταφορά
• Traducteur Français - afrikaans: teleportasie
• Traducteur Français - suédois: teleportation
• Traducteur Français - norvégien: teleporte

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEPORTACJA»

Découvrez l'usage de teleportacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teleportacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lekcje magii - Strona 90

Zobacz, czy jest w encyklopedii hasło: “Teleportacja”. Przy pomocy właśnie teleportacji podobno czarownicy przenoszą się błyskawicznie z miejsca na miejsce. W encyklopedii było na szczęście poszukiwane hasło. “Teleportacja – sposób ...

Jan Kochańczyk, 2017

Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)

Jednak teleportacja wydawała się nieprawdopodobna. Pomijając różne inne kwestie, Daiyu znała stan badań nad teleportacją prowadzonych na Ziemi. Technicznie było to możliwe, ale praktycznie wcale. Teleportacja kwantowa istniała, ale ...

Evan Currie, 2015

Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 18

18. Kadr z filmu „Star Trek”. W świecie tego filmu teleportacja. Academicon Wydawnictwo na jakiej podstawie twierdzimy, że to właśnie my? Przecież ani jeden atom w nas dzisiaj nie znajdował się w tamtej małej istocie, której zrobiono zdjęcie, ...

Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015

Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 37

Nie jestem pewna, czy po teleportacji mogłabym nową siebie traktować w taki sam sposób, jak starą, ani czy w ogóle zachowałabym cokolwiek z siebie przed przeniesieniem się w przestrzeni. [...]Jeśli przyjąć, że [mózg] jest siedzibą umysłu, ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

Zgiełk Wojny. Tom 1:

Beznamiętny wyraz twarzy Peleda zmienił się w nieskrywany niepokój. – Kapitanie, od lat docierają do nas pogłoski, że Tilleke prowadzą badania nad teleportacją. – Teleportacja to bajka! – prychnął Gur gniewnie. – Nasi najlepsi naukowcy ...

Kennedy Hudner, 2016

Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 35

... nas drzwi, dając nam poczucie absolutnej władzy nad światem, a to bez wątpienia jest całkiem miłe. 35 Teleportacja Teleportacja nie będzie domijemna, bo skróci podróżowanie do mrugnięcia wydawnictwo e-bookowo Filip Otto Domijemnie.

Filip Otto, 2013

Bóg cyborgów - Strona 62

Teleportacja duszy Pole ejdetyczne to miejsce transferu ducha i teleportacji duszy. To, co było nazywane inkarnacją, dzięki technice zyskuje natychmiastowość. Dlatego dusza jest raczej natychmiastowo przenoszona niż stopniowo wcielana.

Rafał Ilnicki, 2011

Historia Pewnego Chłopaka: Część 4:

Weszliśmy razem do pojazdu, i ruszyliśmy w podróż. Podróż do Techno City, miała nam zając całą noc. Mimo mojej propozycji, teleportacja nie wchodziła w grę. Tak więc czekała nas kilkugodzinna podróż. Cokolwiek Ny'Ab planuje w Techno ...

Tomasz Wasiołka, 2016

Zwłokopolscy

Zrozumiałem tyle, że na lekcjach fizyki raczej nie powinienem o tym wspominać – stwierdził przytomnie Egon. – Czyli to całe pole tachionowe umożliwia teleportację? Co to jest teleportacja, już wiem. – Obejrzał ostatnio chyba z pięćdziesiąt ...

Marcin Pałasz, 2012

Biała jak mleko. czerwona jak krew

latania, teleportacji, czytania wmy9lach...? Spróbowaem z teleportacją, ale zaraz zda em sobie sprawę, Zenie mogę się ruszyć nawet o centymetr,bo szyjęmam owiniętą wysokim sztywnym konierzem, który unieruchamiami g owę iramiona.

Alessandro D'Avenia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEPORTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teleportacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Święto DeLoreana. Dzisiaj nastąpiła teleportacja kultowego auta …

21 października 2015 roku to dla każdego fana "Powrotu do przyszłości" data wręcz święta. To właśnie do tego dnia Marty McFly przeniósł się z przeszłości. «Motofakty.pl, oct 15»

Teleportacją będą się bawić dzieci - mówi nam guru fizyki kwantowej

Po 40 minutach stania w szczerym polu zaczynam żałować, że kwantowa teleportacja, której pionierem jest właśnie prof. Zeilinger, dopiero raczkuje. Dobrze ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Teleportuj się!

Powiem szczerze: bałbym się trochę teleportacji. Skoro mamy kłopot z tradycyjnymi środkami transportu. A tymczasem naukowcom udała się teleportacja na ... «Gość Niedzielny, déc 14»

Teleportacja jest możliwa. Naukowcy podważają teorię Einsteina

Można nawet puścić wodze wyobraźni i pospekulować, że te odkrycia pozwolą na stworzenie technologii teleportacji. Naukowcy wcale nie wykluczają takiej ... «Wirtualna Polska, mai 14»

Jak usunąć kanał morski na Mierzei Wiślanej? "Teleportować do …

Znalazły się tam bowiem stwierdzenia takie jak "teleportacja do kosmicznej czarnej dziury" czy "odparowanie przy pomocy lasera w satelicie" - podaje tvp.info. «Wirtualna Polska, déc 13»

Eksperyment Filadelfia. Znikanie i teleportacja, czyli sztuka …

Znikające statki, teleportacja, epidemia chorób psychicznych, podróże w czasie, Einstein, Tesla i von Neumann… Legendarny eksperyment Filadelfia, rzekomo ... «Gadzeto Mania, nov 13»

Teleportacja kwantowa - to możliwe

Mechanika kwantowa została wykorzystana przez naukowców z Tokio i Mainz do teleportacji kubajtów. Po kilkunastu latach prac nad optyczną teleportacją ... «Money.pl, sept 13»

Teleportacja kwantowa stała się pewniejsza

Autorzy dwóch artykułów opublikowanych w magazynie Nature przekonują, że skuteczna teleportacja kwantowa może być możliwa - informuje portal Phys.org. «Money.pl, août 13»

Kwantowa teleportacja na 6 mm

Szwajcarscy naukowcy dokonali kwantowej teleportacji informacji w ramach jednego układu scalonego. Czy oznacza to, że kwantowa komunikacja jest coraz ... «Interia, août 13»

Udana teleportacja 10 tys. bitów informacji w ciągu zaledwie 1 …

Teleportacja nastąpiła w układzie przypominającym budową standardowy chip komputerowy. Eksperyment polegał na przeniesieniu informacji z punktu A do ... «Gazeta.pl, août 13»