Téléchargez l'application
educalingo
temperamencik

Signification de "temperamencik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMPERAMENCIK EN POLONAIS

temperamencik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEMPERAMENCIK

agencik · akcencik · apartamencik · argumencik · cencik · diamencik · dokumencik · elemencik · fragmencik · fundamencik · incydencik · instrumencik · inteligencik · komplemencik · komplimencik · mankamencik · momencik · monumencik · postumencik · prezencik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEMPERAMENCIK

tempera · temperacja · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperamentowy · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEMPERAMENCIK

adiutancik · amancik · bancik · bazancik · brylancik · buncik · dyszkancik · elegancik · fabrykancik · funcik · galancik · goncik · procencik · remanencik · segmencik · sentymencik · studencik · talencik · testamencik · transparencik

Synonymes et antonymes de temperamencik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENCIK»

temperamencik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temperamencik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPERAMENCIK

Découvrez la traduction de temperamencik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de temperamencik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperamencik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

气质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temperamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temperament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темперамент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempérament
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yoiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனோநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

temperamencik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темперамент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperamencik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAMENCIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de temperamencik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperamencik».

Exemples d'utilisation du mot temperamencik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENCIK»

Découvrez l'usage de temperamencik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperamencik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 457
I : Krewki temperamencik. b) w zn. 2: Wybujary temperamencik. temperament m /V, D. -u. Ms. ~ncie; Im M. -y 1. «zespót starych cech psychicznych czlowieka cha- rakteryzujacych jego zycie emocjonalne. sposób reago- wania na bodzce ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzika krew
Van odwraca się do Nesbitta, mówiąc: – Ma temperamencik. – Po czym zaciąga się papierosem, połykając dym. – Dowiedz się o niej, ile możesz – poleca Gabrielowi. Gabriel mówi coś do Pers, a ona odpowiada mu już grzeczniejszym tonem.
Sally Green, 2016
3
Ozimina
Ależ temperamencik!... Wszystko, co Ninę bawiło jeszcze przed chwilą tak niepomiernie w szalonych wybuchach niemądrego śmiechu, wszystko to stało się nagle nieznośnym, dokuczliwym i drażniącym aż do łez hamowanych, do spazmu ...
Wacław Berent, 2016
4
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Resztę pozostawię chyba twojej wyobraXni... Asa patrzy na nią i w caym ciele czu ból. Nigdy nie do9wiadczy takiego poZądania... #Szesna9cie. lat? W ko9ciele? #. wyjąkaz niedowierzaniem.# Chyba rzeczywi9cie miaa9 temperamencik.
Nancy Rossiter, 2013
5
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
I z głupią i sztuczną egzaltacją, mającą się w jej mniemaniu udzielić, a kończącą się lubieżnym charkotem, mówiła: „Pomyśl, chłopczyku, Żydówka, temperamencik! Rrrrhha!" Owa Rachela, którą mi pokazano tak, że ona mnie nie widziała, była ...
Marcel Proust, 1974
6
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Ooo, ktoś tu ma temperamencik – prowokował niezrażony jej ostracyzmem, a grupka równie krewkich oprychów, która ruszyła w ślad za nimi, zachichotała obleśnie, zagrzewając go do zaczepek. – Noo, kicia, nie bądź taka niedostępna.
Magdalena Rewers, 2015
7
Róże cmentarne
Ujrzał w nim Joannę. – Nie obudzisz mnie pocałunkiem, gnoju! – krzyczała. – Klamkę pocałujesz, nie mnie! A kochać to się będziesz z własną ręką! Zatrzasnęła okno. Jakiś podpity facet zatrzymał się obok Patera. – Ta to ma temperamencik, ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
8
Czerwony parasol
Ona ma niezły temperamencik i ty też. Nie sądzę, żeby wasza „rozmowa” trwała dłużej niż dwie minuty. Potem trzeba by było słać noty dyplomatyczne z przeprosinami do króla Tajlandii i zapłacić odszkodowanie za zdemolowany lokal, ...
Jurij Jakow, 2015
9
Wielki cam, powieść wsółczesna - Strona 41
Ma temperamencik! Ładna może nie jest, ale ma w sobie coś cygańskiego, coś... To jest prawdziwa marka, nie wojenny ersatz! ot! Radzic z przekonaniem strzelił w palce, a Steniek wybuchnął nieco ironicznym śmiechem. – Ano, kiedy cię tak ...
Maria Helena Szpyrkówna, 1921
10
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 33
Urzekały jej duże szare oczy i wdzięk całej postaci. „Ależ tempera- mencik" — uśmiechnął się Pulitzer, kiedy zaczeła mówić: Ten redaktor, który ją odprawiał, nic nie rozumie, z czym przyszła: dostanie się jako pacjentka do domu obłąkanych.
Melchior Wańkowicz, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAMENCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperamencik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hell's Kitchen 3, odcinek 3. Młody Amaro nie daje sobie w kaszę …
W kolejnym odcinku Hell's Kitchen mogliśmy zobaczyć 5-letniego syna Wojciecha Modesta Amaro, Nicolasa. Trzeba przyznać, że młody ma temperamencik. «SE.pl, mars 15»
2
Katarzyna Dowbor: Urodziłam się z pętlą na szyi
Ale na pewno temperamencik mam po mamie. Bo to mama była takim generałem w domu, tato bez niej nie poradziłby sobie. tagi: Jerzy Waldorff Katarzyna ... «SE.pl, juil 13»
3
Mój syn chce być aktorem
No i temperamencik też ma typowo "chłopacki". Pozwalasz mu oglądać telewizję? - Jaś uwielbia świnkę Peppę i muppeta Elmo. z "Ulicy Sezamkowej". «Interia, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperamencik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/temperamencik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR