Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERACJA EN POLONAIS

temperacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEMPERACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEMPERACJA

tempera
temperamencik
temperament
temperament choleryczny
temperament flegmatyczny
temperament melancholiczny
temperament sangwiniczny
temperamentny
temperamentowy
temperancja
temperatura
temperatura bezwzgledna
temperatura krytyczna
temperatura krzepniecia
temperatura pokojowa
temperatura skraplania
temperatura topnienia
temperatura wrzenia
temperaturowy
temperowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEMPERACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonymes et antonymes de temperacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de temperacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERACJA

Découvrez la traduction de temperacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

气质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temperament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темперамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempérament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yoiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs

polonais

temperacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темперамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot temperacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERACJA»

Découvrez l'usage de temperacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witaj Karolciu!:
Więc warto było kupić, żeby tylko ładnie temperowała. – Pewnie, że warto – zgodziła się Karolcia. – Tylko wiesz, temperówki zawsze łamią czubek kredki! Mówię ci! I dlatego okropnie się boję, czy i teraz tak się nie stanie. – Ale gdybyśmy tak ...
Maria Krüger, 2012
2
Wstęp do muzykologii - Strona 81
Temperacja umożliwia modulowanie do wszystkich 12 tonacji, czego wyrazem staje się Wohltemperiertes Klavier Bacha (1722). Z myślenia modalnego pozostaje tu dominacja niektórych stopni skal dur i moll, teraz przeniesiona również na ...
Zofia Lissa, 1974
3
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 28
Jeżeliby słód miał za gwałtownie się suszyć, to można także zmniejszać temperaturę pary, zmniejszeniem ciągu ognia pod kotłem, co w dobrém zamurowaniu kotła drzwiczkami od popielnika, najdoskonalej da się temperować. Gorzelnicy ...
Adam Kasperowski, 1833
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 457
temperaturowy «odnoszaey sie do temperatury; zwiazany z temperatura»: Wykres temperaturowy. I temperowac ndk ¡V. ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany «ostrzyc koniec olówka, kredki»: Temperowac olówki, kredki zyletka, temperówka. (wl.) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Sztuka dźwie̜ku - Strona 74
odległości półtonowych sprawia jednak, że liczba wysokości dźwiękowych ulega znacznej redukcji. Szczególnego spustoszenia dokonał tu zwłaszcza tak zwany system równomiernie temperowany, rozpowszechniony od początków XVIII ...
Ludwik Erhardt, 1980
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
TEMPEROWAĆ 1. 'zaostrzać (koniec ołówka, kredki) dla lepszego pisania, rysowania itp.' temper-ówka V,S za-temperować V,V TEMPEROWAĆ 2. dziś rzad. MSJPN książk. [D, Sz: przestarz.] 'czynić umiarkowanym, hamować, powściągać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1245
1245 temperowac II tellur -ru, -rze, mrz, Ыт \chem. «pierwiastek chemiczny z grupy tlenowców, 1. atom. 52, m. atom. 127,60, krucha substancja krystaliczna o barwie srebrzystobialej i metalicznym potysku, uzywana jako dodatek do stali ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Tak się złe zaczyna:
Podejrzewam, że pewnie żałował, że sam też jest współczesny samemu sobie i tym wszystkim ignorantom i idiotom, którzy pałętają się po świecie, powrzaskując i nie próbując nawet temperować swojej głupoty, jak to kiedyś powiedział.
Javier Marias, 2016
9
Dwadzieścia siedem snów:
I siy mi juZ nie starcza, Zeby ją temperować. Ale to dobre dziecko jest. # Jestem o tym przekonana # odparam z u9miechem. # Niech się pani nie martwi # takie osoby jak Laura zawsze dają sobie radę. Jest silna, mądra i wie, czego chce.
Marta Alicja Trzeciak, 2016
10
Miłość i śmierć w Pradze
Dużo inteligentniejszym od Kluckholna. Zanim wysłano go w czerwcu na front wschodni, był przecież błyskotliwym prawnikiem. Sam Kuttner uważał zaś, że Kluckholn próbuje go temperować i usadzać. A może nawet pogrążyć. Przypomniał ...
Philip Kerr, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzyka hałasu
Nowoczesność to "noise", wirtuozi nowoczesności, to DJ-e, czyli gramofoniści, a nie tylko system dur-moll, a równomierna temperacja dająca nam porządek 12 ... «Gazeta Wyborcza, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/temperacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż