Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCZENIE EN POLONAIS

toczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOCZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toczenie

tournant

Toczenie

Tournage - un type d'usinage utilisé principalement pour l'usinage de surfaces externes et d'objets internes en forme de corps rotatifs. Il y a aussi la possibilité de tourner d'autres formes que de tourner. Pendant le tournage, le mouvement principal est généralement l'objet en rotation, tandis que le mouvement auxiliaire est le mouvement plat de l'outil. L'usinage des surfaces externes et internes se fait sur des tours. Toczenie – rodzaj obróbki wiórowej stosowany najczęściej do obrabiania powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych przedmiotów w kształcie brył obrotowych. Istnieje możliwość uzyskiwania metodą toczenia również innych kształtów niż obrotowe. Podczas toczenia ruch główny wykonuje najczęściej obracający się przedmiot, natomiast ruchem pomocniczym jest ruch płaski narzędzia. Obróbkę powierzchni zewnętrznych i większości wewnętrznych wykonuje się na tokarkach.

Cliquez pour voir la définition originale de «toczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOCZENIE

toczak
toczek
toczen
toczen rumieniowaty
toczenica
toczeniec
toczka
toczkarzowate
toczkarzowaty
toczkowe
toczkowy
toczniowy
toczny
toczony
toczyc
toczyc sie
toczydelko
toczydlo
toczysko
toczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de toczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de toczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCZENIE

Découvrez la traduction de toczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

车削
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngowahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svolta
65 millions de locuteurs

polonais

toczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toczenie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOCZENIE»

Découvrez l'usage de toczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 246
Toczenie wzdłużne wykonuje się zwykle w dwóch przejściach noża. Pierwsze przejście nazywa się toczeniem zgrubnym, a drugie – dokładnym. Toczenie poprzeczne ma zastosowanie zazwyczaj do toczenia powierzchni czołowych.
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 247
a) wzdłużnego: toczenie zewnętrzne, wewnętrzne (wytaczanie, roztaczanie), gwintowanie i toczenie rowków czołowych; b) poprzecznego: planowanie czół, przecinanie lub podcinanie, toczenie rowków zewnętrznych i wewnętrznych; ...
Józef Zawora, 2007
3
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 21
Opory drogowe to przede wszystkim opory toczenia, zależne od rodzaju ogumienia i nawierzchni drogi, oraz opory wzniesienia, związane z podłużnym profilem drogi. Do oporów związanych z konstrukcją pojazdu należą opory powietrza, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 44
Dział Techniczny ustalił, że proces technologiczny wałków do kombajnów żniwnych składa się z następujących operacji technologicznych: cięcie prętów stalowych na pile mechanicznej na odcinki o odpowiedniej długości, toczenie wałków ...
Damian Dębski, 2006
5
Pilates Dla Każdego - Strona 122
TOCZENIE I BRZUSZKI W tym ćwiczeniu będziemy toczyć ciało do tyłu, tym razem nie po podłodze, lecz po niestabilnej piłce. Połączymy to z unoszeniem tułowia, by wzmocnić mięśnie brzucha. Technika i oddech będątakie same, jak w ...
José Rodríguez, 2009
6
(Czerw drzewa zwiędłe toczy...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Dauthendey
7
Mechanika techniczna - Strona 79
Tarcie toczenia lub opór toczenia powstaje przy próbie przetoczenia walca po poziomej płaszczyźnie. Gdyby walec o ciężarze G i płaszczyzna były całkowicie nieodkształcalne, stykały by się tylko wzdłuż tworzącej walca przechodzącej przez ...
Bogusław Kozak, 2004
8
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 70
Kulturowy spór toczy się przede wszystkim o wieczne dusze, ale ma również fizyczne ofiary w postaci trzydziestu milionów nienarodzonych dzieci, których krew została wylana w paszczę Molocha. Wszystkiemu winna jest śmierć Boga, będąca ...
Łukasz Kleska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renowacja felg i toczenie frontów - alufelgi na bardzo wysoki połysk
Odmładzanie aluminiowych felg za pomocą lakierowania proszkowego to standardowa, powszechnie oferowana usługa. Toczenie frontów zapewnia nową ... «Auto Świat, nov 15»
2
Dedykowane torby samochodowe receptą na bezproblemowe …
Są tak jak wszystkie torby Kjust bardzo pakowne i dodatkowo wyposażone w kółka oraz schowany wewnątrz torby uchwyt ułatwiający toczenie ich po płaskiej ... «Autokult.pl, sept 15»
3
Toczenie tarcz hamulcowych
Toczenie tarcz hamulcowych na pewno nie jest alternatywą dla ich wymiany. Jeśli samochód nie był użytkowany przez dłuższy czas, wtedy na powierzchni tarcz ... «nowiny.pl, oct 14»
4
„Spotkanie z piłką”. Zajęcia na Orliku
Odbyły się konkurencje sprawnościowe tj. wyścig z piłką, tor przeszkód, turlanie, toczenie piłki, rzut piłką do bramki oraz tradycyjnie przeciąganie liny, ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
5
Star Citizen - tryb Arena Commander już dostepny
Arena Commander, część gry Star Citizen, umożliwiająca toczenie walk w ramach modułu Dogfighting, miało zadebiutować 29 maja, jednak w ostatniej chwili ... «gry-online.pl, juin 14»
6
Jem owocę piję mleko, w życiu zajdę daleko
Sztafeta ogórkowa”, „Obieranie cebuli”, „Toczenie kapusty”, ,,Segregacja”, „Rzuty ziemniakiem do obręczy” w tych wszystkich konkurencjach już 30 maja ... «Radio Olsztyn, mai 14»
7
Moto Piknik w Lublinie. Przyjdź na paradę motocykli
Parada 300 motocykli na ulicach Lublina, toczenie beczki, rzut oponą, mnóstwo muzyki, brodaci faceci i międzypokoleniowa wystawa motocykli Harley ... «Strefa Biznesu, mai 14»
8
Święto Rękawki. Walki wojów, toczenie jaj i kołaczy z kopca [NOWE …
Po niej nastąpiło rozpalenie ognia oraz toczenie jaj i kołaczy z kopca. W ramach programu, tak jak w latach ubiegłych, znalazły się pokazy codziennych zajęć ... «Gazeta Krakowska, avril 14»
9
Prawdziwi strongmani uczą się w ZSZ w Kurzętniku
Były to: drużynowe toczenie opony na czas, spacer farmera, waga płaczu bokiem, rzut worka tyłem oraz drużynowe przeciąganie liny. W każdej konkurencji ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
10
Star Citizen - Dogfighting Module zadebiutuje w kwietniu?
Studio Cloud Imperium Games planuje wypuścić moduł Dogfighting, umożliwiający toczenie kosmicznych starć, niedługo po oficjalnej prezentacji trybu na ... «gry-online.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/toczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż