Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svolta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVOLTA EN ITALIEN

ʃvol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVOLTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tour

Svolta

En tournant, on entend un changement d'un parti politique dans un sens idéologique. Dans l'histoire italienne, nous rappelons plusieurs développements tels que: ▪ Turn of Bolognina ▪ Turn of Fiuggi ... Per svolta si intende un cambiamento di un partito politico in senso ideologico. Nella storia italiana ricordiamo diverse svolte quali: ▪ Svolta della Bolognina ▪ Svolta di Fiuggi...

définition de svolta dans le dictionnaire italien

La première définition du tournant dans le dictionnaire est l'action de tourner, de changer de direction: l'interdiction de l'art. à gauche Une autre définition de tournage est une courbe d'une route: à la seconde s. à gauche, arrêtez-vous et attendez-moi. Le tournant est aussi un moment de changement décisif dans un cours des événements: ma vie a atteint un s. notre politique étrangère est un s.

La prima definizione di svolta nel dizionario è azione dello svoltare, del cambiare direzione: divieto di s. a sinistra. Altra definizione di svolta è curva di una strada: alla seconda s. a sinistra, fermati e aspettami. Svolta è anche momento di decisivo mutamento in un corso di eventi: la mia vita è arrivata a una s.; la nostra politica estera è a una s.

Cliquez pour voir la définition originale de «svolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVOLTA

svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Synonymes et antonymes de svolta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVOLTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svolta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svolta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVOLTA»

svolta alterazione alternativa angolo ansa bivio cambiamento conversione curva deviazione frattura funzione giro gomito lavorazione modifica mutamento novità piega reazione rivolta rivoluzione rottura scelta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere sera direzione termine treccani svòlta svoltare deverbale suffisso zero azione fatto passare altra anche corsi ristorante pizzeria home splendida cornice boario terme colloca centro

Traducteur en ligne avec la traduction de svolta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVOLTA

Découvrez la traduction de svolta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svolta» en italien.

Traducteur Français - chinois

车削
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngowahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürme
70 millions de locuteurs

italien

svolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVOLTA»

Le terme «svolta» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svolta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svolta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVOLTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svolta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svolta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svolta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SVOLTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot svolta.
1
Nancy Boyd
Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.
2
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
3
T. Colin Campbell
La svolta cruciale nel nostro modo di intendere la salute avverrà una persona alla volta.
4
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
5
Eminem
Ogni momento è un'occasione per dare una svolta!
6
Bobby Fischer
Il punto di svolta nella mia carriera venne quando realizzai che il Nero dovrebbe giocare per vincere invece che destreggiarsi per il pareggio.
7
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.
8
Chris Widener
Il punto di svolta verso il cambiamento non è l'indottrinare la mente ma l'esercitare la volontà.
9
C.S. Lewis
Se siete sulla strada sbagliata, il progresso significa fare una svolta e tornare indietro sulla strada giusta: in tal caso, l'uomo che torna indietro più presto è il più progressista.
10
Brian Tracy
La grande svolta della tua vita arriva quando ti rendi conto che puoi imparare qualsiasi cosa tu abbia bisogno di apprendere per realizzare qualsiasi obiettivo che hai stabilito per te stesso. Questo significa che non ci sono limiti a ciò che puoi essere, avere, o fare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVOLTA»

Découvrez l'usage de svolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La svolta
"Quando due teste calde come Harry Bosch e Mickey Haller lavorano sullo stesso caso, è inevitabile che volino scintille." Publishers Weekly
Michael Connelly, 2012
2
La svolta
Primo episodio della serie Marro Agency, di Thor Vantek.
Thor Vantek, 2011
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
4
La grande svolta: il Mezzogiorno nell'Italia degli anni novanta
i. Il. Mezzogiorno. alla. fine. degli. anni. ottanta. 1. Un'economia dipendente. «Alla fine degli anni ottanta, lo sviluppo economico, sociale e civile del Mezzogiorno è largamente insufficiente. Gli indicatori economici non volgono ...
Giorgio Bodo, 1997
5
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
ora la trasforma per sinterizzazioni fisiche per irruzioni riassuntive e lampi nell' Aperto Vedere della Comunione: oscura via dell'Incarnazione dell'Immagine di Sé: la svolta fondativa è ormai solo riassuntiva: fonda il Ritorno lasciando che il ...
Marco Guzzi, 1987
6
Accardi, Consagra: la svolta degli anni Sessanta
This publication spans over twenty years of both these artists works.
Marco Meneguzzo, Danna Battaglia Olgiati, 2007
7
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
Gli. esecutivi. monarchici. nella. svolta. di. secolo: dalla. 'dittatura. parlamentare'. di. Crispi. al. primo. dopoguerra ... Leggere il tema dei rapporti tra Gabinetto, Corona e Parlamento alla luce della svolta autoritaria degli anni Venti non è ...
Sandro Rogari, 2006
8
La svolta
Carmen Stel. responsabilità di marito e di padre, sfuggendo continuamente ai propri doveri, adducendo come scusa il proprio lavoro. Altro che “aiuto vicendevole prestato tra coniugi e nel dovere di sostenersi e rispettarsi l'un l'altro” , come ...
Carmen Stel, 2013
9
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Giunti ormai alla fine del ventesimo secolo, sembra evidente che gli sviluppi filosofici della prima metà del secolo di solito designati con il nome di "svolta linguistica" hanno aperto fratture non facilmente sanabili nella nostra comprensione ...
Alessandro Ferrara, 1999
10
La grande svolta: la riforma politica in Urss (1986-1900)
la riforma politica in Urss (1986-1900) Maurizio Massari. bliche addirittura concludono tra di loro intese contro Mosca4. L'emergere delle repubbbliche come centri politici indipendenti ha chiaramente sorpreso Gorbachev e il potere centrale.
Maurizio Massari, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seggi in bilico: svolta attesa per domani
(ANSA) - CAGLIARI, 27 LUG - Si profila per domani la svolta per evitare la paralisi in Consiglio regionale dopo la sentenza del Consiglio di ... «ANSA.it, juil 15»
2
Il caso Latorre-Girone è vicino a una svolta?
Il prossimo 10 agosto si arriverà con molta probabilità a un momento decisivo nella vicenda dei due fucilieri di marina Massimiliano Latorre e ... «Il Post, juil 15»
3
Con cultura svolta occupazionale per 10 donne venete
Una svolta occupazionale grazie alla cultura. E' quella che hanno avuto 10 donne disoccupate venete con esperienze o interessi rivolti al ... «Adnkronos, juil 15»
4
Twitter, svolta sul copyright: "Vietato copiare i cinguettii altrui senza …
Tutto nasce dalla richiesta di una blogger di Los Angeles. Chi non rispetta il copyright vedrà cancellato il suo tweet. Nel mirino, soprattutto, gli ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Parlamentari Sel: da Marino nessuna svolta, impossibile restare
La risposta è stata assolutamente insoddisfacente, e in queste condizioni entrare in giunta senza un preciso e credibile programma di svolta ... «askanews, juil 15»
6
TRUE DETECTIVE 2/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: una …
Pare inoltre questo l'episodio cruciale per dare una svolta alle indagini su Caspar e, stando al titolo "Chiesa in rovina", si sospetta un ritorno ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Brugneto, Lega: «Acqua ancora per una settimana, svolta con la …
“Con la nuova giunta stiamo collaborando fattivamente per imprimere una svolta alla questione idrica, contando sulla disponibilità fin da subito ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Bari, omicidio Spera: svolta nelle indagini, in carcere 5 persone
Bari, 27 lug. (LaPresse) - Cinque persone sono state arrestate dai carabinieri della compagnia di Molfetta perché ritenute responsabili in ... «LaPresse, juil 15»
9
Sanità. Graziano: "Stiamo preparando una svolta radicale"
Aversa - "Nella sanità stiamo preparando una svolta radicale che metterà al centro l'assistenza e non più i criteri ragioneristici che hanno ... «Interno18, juil 15»
10
La pessima svolta del Governo Renzi in materia di giustizia
La fretta rende i provvedimenti ciechi. E il disastro compiuto con questo testo oggi in discussione generale va annoverato tra i maggiori di ... «Il Tabloid, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svolta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z