Téléchargez l'application
educalingo
tomcio

Signification de "tomcio" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMCIO EN POLONAIS

tomcio


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOMCIO

ajaccio · baroccio · boccaccio · capriccio · carpaccio · catenaccio · czarcio · domcio · dziesiecio · dziewiecdziesiecio · dziewiecio · ex officio · gapcio · gucio · hancio · hipcio · kilkudziesiecio · kocio · kogucio · libeccio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOMCIO

tomaszow mazowiecki · tomaszowianin · tomaszowianka · tomaszowski · tomatyna · tombak · tombakowy · tombeau · tombola · tombolo · tomek · tomia · tomice · tomicki · tomik · tomilek · tomillar · tomira · tomisko · tomislaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOMCIO

lilipucio · lorenzaccio · lucio · masaccio · miecio · niewiescio · nomen nescio · ocio · osiemdziesiecio · papcio · pasticcio · piecdziesiecio · piecio · primaticcio · ramolcio · ridi pagliaccio · ropcio · siedemdziesiecio · skarbuncio · stryjcio

Synonymes et antonymes de tomcio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOMCIO»

tomcio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomcio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMCIO

Découvrez la traduction de tomcio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomcio» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

tomcio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomcio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomcio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tomcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomcio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tomcio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomcio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tomcio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomcio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tomcio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tomcio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tomcio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tomcio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomcio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tomcio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tomcio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tomcio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tomcio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tomcio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tomcio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tomcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomcio».

Exemples d'utilisation du mot tomcio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOMCIO»

Découvrez l'usage de tomcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baśnie:
Krowa przełknęła siano i Tomcio znalazł się w krowim żołądku. Wielkie zwierzę wciąż żuło i żuło. W krowim żołądku było coraz mniej miejsca. – Nie dawajcie mi więcej siana! Nie dawajcie mi więcej siana! – krzyknął Tomcio tak donośnie, ...
Bracia Grimm, 2016
2
Dzieła - Tom 1 - Strona 149
Jeszcze Urszulka byłaby może prędzej ustąpiła i żyła w zgodzie, gdyby Tomcio był inny; ale on, rokiem od siostry starszy, zamiast być dla niej grzeczny, jak dobrze wychowany chłopczyk dla każdej dziewczynki być powinien, dwa razy więcej ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1875
3
Beksińscy. Portret podwójny
Zofia: MoZe co9 Tomcio powie? Tomcio powie, ... Zofia:Tomcio zmatematyki bierze juZ dodawanie i odejmowanie do dwudziestu. By Dzie"Nauczyciela ... Tomcio nauczysię wierszyka dla mamy, przyniósw asnoręcznie zrobioną laurkę. (.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
dziewczynę. - Oj tam, Tomcio. Jaka tam otwarta – i znów na jej twarzy pojawił się promienny uśmiech – Normalna, nić więcej. - Wiesz, tak szczerze jak już rozmawiamy. Właściwie to sobie, ot tak przyjechałem na cały dzień do Sławy i w sumie.
Tomasz Wasiołka, 2013
5
Trójka dzieciom
Je9li mamy bardzo duZo chęci, to sposób na rozwiązanie największych problemów zawsze się znajdzie. Wystarczy tylko chcieć iporuszyć wasną wyobraXnię. Nasz Tomcio jest tego bardzo dobrym przykadem1 Powtórzmy za nim: nie ustawaj ...
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
6
Wolny walc żółwi:
Tom – mruknął –Tomcio. – Chce pan powiedzieć: Hervé? – Ja nazywałem go Tom. Od Tomcia Palucha. – Czyli to, co mi opowiadał, to prawda. Przygarnął go pan, wychował. – Tak, przygarnąłem. Ale nie wychowałem. Nie dała mi czasu.
Katherine Pancol, 2015
7
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 178
„Na dworze króla Artura żył Tomcio Paluch zuch, Lepszego odeń rycerza nie znał Okrągły Stół. Nadrabiać musiał brawurą lichą posturę, wzrostu cal. Nie sądźcie, że ten rycerzyk śmierci choć krztę się bał”45. Wszystko, co pozostało z Artura, ...
Mike Aquilina, 2008
8
I stała się ciemność: - Strona 260
Nazwał go Tomcio. Tomcio Łapa. Przy czym wspomniana Łapa nie była przydomkiem żadnym, jeno nazwiskiem rodowym – ojciec zwał się Łapa, dziadek Łapa i tylko matka była z domu Noga. Tymczasem płynęły dni, tygodnie i miesiące, ...
Marcin Wolski, 2013
9
Krok do szczęścia
w ich maej rodzinie pojawi się Tomcio. Prawdziwy Tomcio Paluch. Tomcio, Tomaszek, Tomek. Nie wiedzieć, bądX wiedzieć czemu, przed oczami stanęajej Florencka. Kobieta, która przed dziesięcioma laty teZ urodzia Tomaszka.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Drugie życie Anny
Dziesięcioletni Tomcio zatrzymał się w progu spaluny i zerkał na Kamila, rozpierającsię w futrynie, jakby chciał rozsadzić drzwi. Owoc pracy twoich lędźwi. Orkana ugorze.W oczach chłopca mieniły się lęk i ciekawość. Nogi, których każdy staw ...
Bartosz Libuda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzieje się w weekend. Sprawdź, gdzie się wybrać
"Tomcio Paluch" to sobotnia propozycja dla najmłodszych widzów. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr, żywy plan przeplata się z lalkowymi ... «Głos Pomorza, août 15»
2
Dzieje się w weekend. Koncerty, spektakle, piknik i taniec
Ekologia to też świetna zabawa. Przekonamy się o tym już w sobotę. Tomcio ratuje Królewnę "Tomcio Paluch" to sobotnia propozycja dla najmłodszych widzów. «Głos Pomorza, avril 15»
3
Weekend w Słupsku (lista imprez)
W sobotę i niedzielę w Słupsku można się wybrać na jedną z wielu imprez. Odbędą się koncerty, spektakle, przedstawienia dla dzieci. Tomcio dla pogorzelców «Głos Pomorza, févr 15»
4
Słupsk. Charytatywny "Tomcio Paluch" w Tęczy
Charytatywny "Tomcio Paluch" w Tęczy. W sobotę widzowie Teatru Tęcza będą mogli pomóc dzieciom, ofiarom pożaru w Daliowej na Podkarpaciu, w którym ... «e-Teatr.pl, févr 15»
5
Kopacz "samotna jak Tomcio Paluch"? "Maleje w oczach"
Ewa Kopacz w ciągu jednego dnia straciła trójkę bliskich współpracowników. - Premier jest samotna jak Tomcio Paluch - ocenił w programie "Kawa na ławę" w ... «TVN24, janv 15»
6
Kopacz "samotna jak Tomcio Paluch"? "Maleje w oczach" Politycy …
Ostre słowa pod adresem Ewy Kopacz. "Jest samotna jak Tomcio Paluch", "Maleje w oczach" - to tylko niektóre z mocnych opinii na temat premier Polski, które ... «SE.pl, janv 15»
7
HUSKY czeka na dom - przygarnij TOMKA!
Puszysty husky Tomcio nie miał jednak dotąd szczęścia w swoim psim życiu. ... Sympatyczny Tomcio będzie świetnym towarzyszem podczas biegania oraz ... «SE.pl, févr 13»
8
Calineczka i Tomcio Paluch razem! Najmniejsi ludzie podbijają świat
Są oficjalnie uznani za najmniejszych ludzi na świecie. Są też niewiele więksi od Księgi Rekordów Guinnessa, w której znajdują się wpisy o ich osiągnięciach. «Niewiarygodne.pl, août 12»
9
"Linda jest gwałcona codziennie". Skandaliczny podręcznik do …
"She won't have been raped by the end of 2000 = Ona nie zostanie zgwałcona do końca 2000 roku (biedna brzydulka!)", "Tomcio zgwałci Lindę jutro" - używając ... «Sfora, juil 12»
10
Wielkie role małych aktorów
Niektórzy z nich - jak Generał Tomcio Paluch z cyrku P.T. Barnuma czy członkowie obsady "Czarnoksiężnika z krainy Oz" - dorobili się statusu gwiazdy. «Onet.pl, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tomcio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR