Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridi pagliaccio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDI PAGLIACCIO EN POLONAIS

ridi pagliaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RIDI PAGLIACCIO


ajaccio
ajaccio
baroccio
baroccio
boccaccio
boccaccio
capriccio
capriccio
carpaccio
carpaccio
catenaccio
catenaccio
libeccio
libeccio
lorenzaccio
lorenzaccio
masaccio
masaccio
pasticcio
pasticcio
primaticcio
primaticcio
viola da braccio
viola da braccio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RIDI PAGLIACCIO

richardson
richelieu
richie
richmond
richter
richtera skala
rickey
ricoeur
ricotta
ridentem dicere verum
riel
riemann
riepin
riesling
rieux
rifacimento
rifbjerg
riff
rigatoni
rigaudon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RIDI PAGLIACCIO

czarcio
domcio
dziesiecio
dziewiecdziesiecio
dziewiecio
ex officio
gapcio
gucio
hancio
hipcio
kilkudziesiecio
kocio
kogucio
lilipucio
lucio
miecio
niewiescio
nomen nescio
ocio
osiemdziesiecio

Synonymes et antonymes de ridi pagliaccio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIDI PAGLIACCIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ridi pagliaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDI PAGLIACCIO

Découvrez la traduction de ridi pagliaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridi pagliaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridi pagliaccio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

RIDI pagliaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagliaccio ridi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridi pagliaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ridi pagliaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pagliaccio RIDI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Риди Pagliaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagliaccio ridi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিডি প্যাগালিসিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pagliaccio ridi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagliaccio Ridi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ridi pagliaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ridi pagliaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ridi pagliaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagliaccio ridi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pagliaccio RIDI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ridi pagliaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridi pagliaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ridi pagliaccio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pagliaccio ridi
65 millions de locuteurs

polonais

ridi pagliaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ріді Pagliaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pagliaccio ridi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ridi Pagliaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ridi pagliaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridi Pagliaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridi pagliaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridi pagliaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDI PAGLIACCIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridi pagliaccio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ridi pagliaccio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RIDI PAGLIACCIO»

Découvrez l'usage de ridi pagliaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridi pagliaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Famous Italian Opera Arias: A Dual-language Book - Strona 26
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol che t'avvelena il cor! Turn your pain and weeping into comic gestures, your sobs and sorrow into a f unny grimace! Laugh, Pagliaccio, about your shat- tered love! Laugh at the pain that's ...
Ellen H. Bleiler, 1996
2
Ridi, pagliaccio: Γέλα, παλιάτσο
Ridi,. pagliaccio. 3 Αυγούστου ... αλήθεια, εγώ μιλούσα με τα σωστά μου, όταν του έλεγα πως αυτό με κάνει να 'μαι πολύ χαρούμενη; Ή μήπως ήταν ψεύτικη η αδιαφορία που έδειχνα; Ήταν άραγε προσποίηση όλα εκείνα τα γέλια Ridi, pagliaccio .
Γαλάτεια Καζαντζάκη, 2012
3
Hold Fast the Mountain Pass: A Work of Historical Fiction about the ...
Chapter Sixteen Ridi Pagliaccio With their affair back on course, Nikos turned his attention to work. Galatea, too, while waiting to join him, took up her own writing. The creative drive that she found so irresistible in Nikos was a powerful force in ...
Theodora Vasils, 2010
4
Sicilian Tragedi - Strona 110
Ridi, Pagliaccio... Ridi, Pagliaccio... Seduto in una poltrona di cuoio incassata nella libreria del suo studio rivestito di pannelli di legno, Mister Turrisi sta cercando rifugio nell'opera. La settimana è trascorsa come il clima equatoriale che da ...
Ottavio Cappellani, 2010
5
Sistemi Elettronici: Amplificatori Operazionali, Circuiti ... - Strona 273
Tu se' Pagliaccio! Vesti la giubba e la faccia infarina. La gente paga e rider vuole qua. E se Arlecchin t'invola Colombina, ridi, Pagliaccio...e ognun applaudira! Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto; in una smorfia il singhiozzo e'l dolor... Ridi ...
Franco Zappa, 2010
6
Smetto quando voglio - Strona 27
Ridi. Pagliaccio. Niente è meglio di chiudersi la porta alle spalle, dopo una dura giornata di lavoro. Specie se questa è stata teatro di una delle gaffe più brutte degli ultimi tempi. Peggio di quando incontrando la mia ottuagenaria dirimpettaia e ...
Matilde Bardella, 2013
7
Nowina: Książka zbiorowa - Strona 48
W tçtniqcej zyciem najgwarniéj nocnej kawiarni — wije zqdz zmije skrzypka gra: Ridi pagliaccio tara ra ra... Tarn, za szklanemi za oknami, wo j ska cienie. — Z obcej ziemi plynq, plynq szeregami. Dzikie pienie, tçskny szloch... (Boze, bqdé z ...
Stanisław Dzikowski, 1915
8
Power Performance for Singers: Transcending the Barriers
He is wracked with pain, anger, and despair. I remember during the performance of this aria I allowed myself to give in to the full expression of my emotions and the full expression of my voice. During the “Ah” before the phrase “Ridi, pagliaccio ...
Shirlee Emmons, ‎Alma Thomas, 1998
9
I Pagliacci
Vesti la giubba e la faccia infarina “Put your clown smock on now, smear your face with powder,” La gente paga e rider vuole qua. “The people pay you, and they must have their laughter.” E se Arlecchino t'invola Colombina, ridi, Pagliaccio, ...
Burton, Fisher D. Publishing Staff, 2000
10
Opera Theme Plot
Regnava nel silenzio LUCIA DI LAMMERMOOR [5, 6], 115 Riconosci in questo amplesso LE NOZZE DI FIGARO [34, 35], 169 Ride of the Valkyries, The DIE WALKüRE [49, 56], 231 Ridi, Pagliaccio PAGLIACCI [17] Ritorna vincitor AIDA [7], ...
Rudolph Fellner, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDI PAGLIACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridi pagliaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grosseto: alla sala Friuli va in scena "Inferno", rivisitazione …
Domenica 8 novembre, in doppia replica alle 17 e alle 21, il laboratorio teatrale Ridi Pagliaccio porta in scena alla sala Friuli della parrocchia di San Francesco, ... «Grosseto Notizie, nov 15»
2
Ridi Pagliaccio porta l'Inferno di Dante a Castiglione della Pescaia …
Il Laboratorio Teatrale Ridi Pagliaccio presenta un doppio appuntamento con l' “Inferno“, spettacolo tragico, avventuroso, romantico, horror e comico, diretto e ... «Grosseto Notizie, juil 15»
3
Mixed Media Marine Palette
The finale, with its enigmatic basis in Leoncavallo's “Ridi pagliaccio” from I Pagliacci, was forceful and brittly hard-edged—is it angry, mocking, self-deprecatory? «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
4
Marco Berti è Canio nei Pagliacci «Faccio il cattivo solo sul palco»
«Mentre si studia e si prova si pensa a tante cose: Freddie Mercury usa le note di “Ridi pagliaccio” come preludio alla canzone dei Queen “It's a hard life”, in “Tre ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
Metropolitan Opera Review 2014-15: Marcelo Alvarez Leads …
From the opening phrases of the iconic passage, Alvarez sang with milder tone, making for the crescendo to Canio's remorseful "Ridi Pagliaccio" all the more ... «Latin Post, avril 15»
6
"Ridi Pagliaccio" porta in scena "Inferno" al Teatro degli Industri
Sabato 6 dicembre, alle 10 (per le scuole) ed alle 21, al Teatro degli Industri di Grosseto, il laboratorio teatrale “Ridi Pagliaccio” porta in scena “Inferno”, uno ... «Grosseto Notizie, déc 14»
7
Caruso, quando il tenore scriveva a Ada
Il lato B della storia, quello del cuore dietro il cerone: ridi pagliaccio, ridi solo in scena. Lascia la tristezza alle quinte. alle lettere. In 24 anni, l'epistolario fra Ada, ... «Il Tirreno, nov 14»
8
"Ridi Pagliaccio" per i bambini malati
L'associazione “I Pagliacci” non va in ferie. Anzi, i volontari cercheranno durante l'estate di aumentare i servizi in ospedale, per alleviare le sofferenze dei bimbi ... «Tam Tam, juil 14»
9
Arena di Verona 2013 live su TvBlog
Ma eccezionale anche l'esecuzione di "Ridi Pagliaccio" (Pagliacci) da parte di Fabio Sartori, così come è difficile resistere alla Violetta di Lana Kos. L'omaggio a ... «TVblog.it, juin 13»
10
Seduttore troppo sicuro
... Don Giovanni che si masturba, i Queen e Ridi pagliaccio, una versione rosa-shocking dell'Hitler inginocchiato in preghiera di Cattelan e i video trash scaricati ... «Il Sole 24 Ore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridi pagliaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ridi-pagliaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż