Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transakcentacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSAKCENTACJA EN POLONAIS

transakcentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSAKCENTACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transakcentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transakcentacja

Transakcentacja

Concentration - Dans la littérature, le traitement consiste à transférer un accent d'une syllabe correctement accentuée à une autre, généralement avec sa résonance, pour attirer l'attention du destinataire sur le mot ou la formulation. Ce type de décalage d'accent consiste à substituer le mot stress par l'accent artificiel spécifié par le pattern rythmique dans les lignes. Le poète et dramaturge du poème sont soumis au rythme d'un poème fort et enfreignent les règles d'emphase pour donner aux poèmes l'apparence d'une régularité totale, généralement associée à la sous-estimation de l'effet. Cette façon de souligner dans le texte des informations importantes a gagné en popularité au XIXe siècle. Dans le cas des chants de poésie chantés, ce traitement est appelé intérêt mélancolique. La transposition mélodique consiste à déplacer l'accent sur la syllabe indiquée par la distribution des accents musicaux. Transakcentacja - w literaturze zabieg, polegający na przeniesieniu akcentu z sylaby prawidłowo akcentowanej na inną, zwykle z nią zrymowaną, mający na celu zwrócenie uwagi odbiorcy na dany wyraz lub sformułowanie. Ten typ przesunięcia akcentowego polega na zastąpieniu akcentowania wyrazowego sztucznym akcentowaniem przewidzianym przez wzorzec rytmiczny w tekstach wierszowanych. Poeta i odtwórca wiersza poddaje się rytmizacji silnej wiersza i łamie zasady akcentowania, aby nadać wierszom wygląd pełnej regularności, co wiąże się zazwyczaj z podkreśleniem niecodzienności tego efektu. Ten sposób podkreślania w tekście ważnych informacji szczególną popularność zdobył w XIX wieku. W przypadku utworów poetyckich śpiewanych zabieg ten nosi nazwę transakcentacji melicznej. Transpozycja meliczna polega na przesunięciu akcentu wyrazowego na sylabę wskazaną przez rozkład akcentów muzycznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «transakcentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSAKCENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSAKCENTACJA

trans
transakcentowac
transakcja
transakcja barterowa
transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transatlantyk
transcendencja
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSAKCENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de transakcentacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSAKCENTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de transakcentacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSAKCENTACJA

Découvrez la traduction de transakcentacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transakcentacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transakcentacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

transakcentacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transakcentacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transakcentacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transakcentacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transakcentacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transakcentacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transakcentacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transakcentacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transakcentacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transakcentacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transakcentacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transakcentacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transakcentacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transakcentacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transakcentacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transakcentacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transakcentacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transakcentacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transakcentacja
65 millions de locuteurs

polonais

transakcentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transakcentacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transakcentacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transakcentacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transakcentacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transakcentacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transakcentacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transakcentacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSAKCENTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transakcentacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot transakcentacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSAKCENTACJA»

Découvrez l'usage de transakcentacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transakcentacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 284
Dziś transakcentacja pieśniowa wywołuje wrażenie odrażającego zgrzytu — po szkołach nauczyciele muzyki, autorzy szkolnych tekstów do śpiewu z prawdziwym samozaparciem tępią transakcentacje pieśniowe, odpowiednio modyfikując z ...
Maria Dłuska, 1978
2
Pisma - Strona 516
gdyż w tych wypadkach ewentualna transakcentacja podpadałaby pcd zakres grupy II. Co zaś do tego ulegającego oksytonezie wielozgłoskowca, to wysuwa się tu kwestia jego jednolitości... Bo przecież gdyby nie był on jednolitym wyrazem, ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 13
Transakcentacja dokonuje się tam łatwo. Może ona być w tym miejscu sygnałem, po pierwsze — archaizacji, dając w efekcie akcent wprawdzie paroksytoniczny, ale zestrojowy, po drugie — meliczności, dającej przewagę muzycznej melodii ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
4
Prace - Wydania 32-35 - Strona 322
transakcentacje, bo ten jest zrobiony wadliwie, i ... patrzeć na. liczby jako na przybliżoną ilustrację ewolucji średniówki od typu intonacyjnego do akcentowego, nie zaś jak na statystykę »trans- akcentacji metrycznych*. Transakcentacje w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
5
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 21
Nawet w poezji języka o takim akcencie jak angielski bywa stosowana transakcentacja rymowa; np. u Shelleya w wierszu I love all that thou lovest ostatni wyraz jest akcentowany na zgłosce końcowej dla rymu z drest; mniej jaskrawe wypadki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
6
Wiersz, styl, poetyka: studia wybrane - Strona 43
We wszystkich wlasciwie piesniach, do których istnieja^ melodie, zachodzi tez - rzadziej lub czç- sciej - transakcentacja wyrazów polisylabicznych poza klauzula^ wewnatoz wersów. We wspomnianych piesniach z Psalterza Maryjnego ...
Lucylla Pszczołowska, 2002
7
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 200
W prostej konsekwencji transakcentacja wywołana przez „przykładkę" jako odbywająca się (w myśl ujęcia Nowaczyńskiego) wewnątrz wyrazu, a nie dwuwyrazowego zestroju, była procesem mniej jaskrawym i w ogóle z innego zakresu niż ...
Zuzanna Topolińska, 1961
8
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 13
Byłażby to transakcentacja czy jakieś niezdecydowanie wzorca? Tymczasem bardzo możliwe, że nie ma w tym ani transakcentacji, ani rytmicznych wahań, że język polski po prostu nie posiadał jeszcze w tej epoce, a nawet i przez jakiś czas ...
Maria Dłuska, 1970
9
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 107
zniknięcie jej z wiersza polskiego). Analogie przytoczone z innych literatur . są dalekie od tego, by być zupełne i przekonywające : wszędzie transakcentacje mają oparcie w obiektywnej, pozapoetyckiej rzeczywistości językowej (w artystycznej ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
10
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 145
W szeregu sylabicznym, jakeśmy to już widzieli, zróżnicowanie struktury akcentowej było bardzo bogate, ale zaatakowanie akcentu metrycznego (np. transakcentacja) pociągało za sobą zachwianie metru, który jeżeli nie załamywał się ...
Stanisław Furmanik, 1947

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSAKCENTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transakcentacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MoMo "Milczymy"
Teksty o czymś, fajna transakcentacja. Bębny jak stary Gretsch - ujmujące. Podobało mi się“ - Katarzyna Abramowicz, Dzień Dobry TVN. "Michał Marecki to ... «Polskie Radio, sept 13»
2
Traciliśmy fortuny na dziewczynki z agencji
Nie podobało mi się to, ta transakcentacja, to łup, cup. Ale... goście właśnie tego się domagali. - No to chłopaki, bierzemy się za pisanie - powiedziałem do ... «Super Express, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transakcentacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transakcentacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż