Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transatlantyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSATLANTYK EN POLONAIS

transatlantyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSATLANTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transatlantyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transatlantique

Transatlantyk

Transatlantique - transatlantique - transatlantique - transatlantique - festival transnational du film et de la musique à Poznan ▪ Transatlantique - film américain de 1931 ▪ Transatlantique - prix annuel de l'Institut du livre pour une diffusion exceptionnelle de la littérature polonaise à l'étranger. Trans-Atlantic - un roman de Witold Gombrowicz ... ▪ transatlantyk – statek dalekomorski ▪ Transatlantyk – międzynarodowy festiwal filmu i muzyki w Poznaniu ▪ Transatlantyk – amerykański film z 1931 ▪ Transatlantyk – doroczna nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą. ▪ Trans-Atlantyk – powieść Witolda Gombrowicza...

Cliquez pour voir la définition originale de «transatlantyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSATLANTYK


anakreontyk
anakreontyk
antyk
antyk
antyromantyk
antyromantyk
atlantyk
atlantyk
autentyk
autentyk
kantyk
kantyk
mantyk
mantyk
mentyk
mentyk
neoromantyk
neoromantyk
postromantyk
postromantyk
preromantyk
preromantyk
romantyk
romantyk
semantyk
semantyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSATLANTYK

transakcentacja
transakcentowac
transakcja
transakcja barterowa
transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transcendencja
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie
transcendentalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSATLANTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk
astmatyk
astygmatyk

Synonymes et antonymes de transatlantyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSATLANTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de transatlantyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSATLANTYK

Découvrez la traduction de transatlantyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transatlantyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transatlantyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衬垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transatlántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкладыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정기선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transatlantico
65 millions de locuteurs

polonais

transatlantyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкладиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transatlantyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSATLANTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transatlantyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot transatlantyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSATLANTYK»

Découvrez l'usage de transatlantyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transatlantyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 142
Transatlantyk. ” Latające słonie – o oszutach i oszukiwaniu ”- Piotr Schneider Książka jest fabularyzowanym zapisem wyników dziennikarskiego śledztwa prowadzonego w 2010 i 2011 roku w Polsce i Wielkiej Brytanii. Książka odsłania kulisy ...
Radosław Żubrycki, 2012
2
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 2
... Marta Żubrycka Projekt okładki i skład: Piotr Zalewski Wirtualne Wydawnictwo Transatlantyk www.trans-atlantyk.pl ISBN DRUK: 978-83-933271-1-9 ISBN ELEKTRONICZNY: 978-83-272-3418-6 Książka napisana na podstawie prawdziwych ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
3
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 2
Radosław Żubrycki Islandia–opowiadania Autor: Radosław Żubrycki Korekta: Piotr Schneider Projekt okładki i skład: Piotr Zalewski Wydawnictwo Transatlantyk 978-83-933271-5-7 Radosław Żubrycki - architekt, poeta, pisarz. Zodiakalny ...
Radosław Żubrycki, 2012
4
Dzień Zwycięstwa: - Strona 2
Radosław Żubrycki Dzień Zwycięstwa Autor: Radosław Żubrycki Korekta: Paulina Szymańczyk Projekt okładki i skład: Piotr Zalewski Wydawnictwo Transatlantyk 978-83-933271-4-0 O autorze: Radosław Żubrycki - architekt, poeta, pisarz.
Radosław Żubrycki, 2012
5
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 2
Radosław Żubrycki Człowiek zwany ojcem Autor: Radosław Żubrycki Korekta: Piotr Schneider, Paulina Szymańczyk Projekt okładki i skład: Piotr Zalewski Wydawnictwo Transatlantyk ISBN : 978-83-933271-3-3 O autorze: Radosław Żubrycki ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
18,. zima 1942 roku sobotę 3 stycznia 1942 rokupo czterodniowym rejsie olbrzymia sylwetka polskiego transatlantyku M/s ... transatlantyk zosta zbudowany wew oskiej stoczni,a polska my9ltechniczna raczej niemia az nimwiele wspólnego.
Kacper Śledziński, 2012
7
Stettin's four-stackers - Strona 43
Najważniejsze jednak było zamówienie na potężny transatlantyk „Kaiserin Augusta Victoria" (24 581 BRT). Potężny, ale... dwukominowy. Ten imponującej wielkości statek zwodowano w 1905 roku. Wyraźne zalecenie władz HAPAG-u ...
Roman Czejarek, 2005
8
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 105
Transatlantyk;. Operetka). „Czlowiek jest poddany temu, co tworzy siç miçdzy ludzmi, i nie ma dla niego innej boskosci, jak tylko ta, która z ludzi siç rodzi" - powiada Witold Gombrowicz w przedmowie do Slubu. Ale z powodu tego poddania ...
Jan Kurowicki, 200
9
Nocny recepcjonista:
To sen. Ale Jonathan nie śnił. Limuzyna była prawdziwa, nawet jeśli unosiła się nad ziemią w białej pustce. Długa limuzyna, dłuższa niż hotel, cumowała przy frontowym wejściu jak czarny transatlantyk przybijający do nabrzeża, podczas gdy ...
John le Carré, 2016
10
Błoński. Minibook
Parodią. drzewa, jest oczywi9cie TransAtlantyk, gdzie Gombrowicz powtarza izniekszta ca sytuacje z Pana Tadeusza, ale w rozdętym, pokracznie patetycznym stylu, który odsy a wprost do sarmackiego XVII czy XVIII wieku. Zarazem za9 ...
autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSATLANTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transatlantyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transatlantyk Festival w Łodzi zaprasza Śniadania z Transatlantykiem
Festiwal filmowy Transatlantyk w 2016 roku odbędzie się w Łodzi. W czerwcu podczas festiwalu łodzianie zobaczą ponad 150 filmów. Program oprócz projekcji ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
PGNiG Transatlantyk Festival przenosi się z Poznania do Łodzi
PGNiG Transatlantyk Festival od przyszłego roku przenosi się z Poznania do Łodzi. Łączące kino i muzykę wydarzenie to autorski projekt laureata Oscara Jana ... «Onet.pl, sept 15»
3
Transatlantyk: Gala zamknięcia festiwalu [ZDJĘCIA]
W piątek zakończyła się piąta, jubileuszowa edycja festiwalu Transatlantyk. Rozdano nagrody, ale konkretna deklaracja czy festiwal pozostanie w Poznaniu czy ... «Głos Wielkopolski, août 15»
4
Transatlantyk 2015: Gala zamknięcia festiwalu w Auli UAM [ZDJĘCIA]
W piątek galą w Auli UAM zakończył się festiwal Transatlantyk 2015. Była to prawdopodobnie ostatnia edycja, która odbyła się w Poznaniu, choć na gali ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Transatlantyk 2015: Joe Pantoliano spotkał się z widzami [ZDJĘCIA …
Joe Pantoliano, znany m.in. z filmu "Matrix" oraz serialu "Rodzina Soprano", jest głównym gościem na festiwalu Transatlantyk 2015. W sobotę w Centrum Kultury ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
Transatlantyk 2015 na falach chaosu
Transatlantyk 2015, czyli festiwal Jana A.P. Kaczmarka ruszył po raz piąty. Na idiom tegorocznej imprezy wybrano chaos. To nawiązanie nie tylko do sytuacji na ... «Głos Wielkopolski, août 15»
7
Kino Łóżkowe na placu Wolności 2015: Program, bilety, ceny …
Kino Łóżkowe na placu Wolności to jedno z najbardziej lubianych wydarzeń festiwalu Transatlantyk. Łóżkoteka rusza 31 lipca. Zobacz, jakie filmy będzie można ... «Głos Wielkopolski, août 15»
8
Transatlantyk 2015: rusza sprzedaż biletów i wraca kino kulinarne
Ruszyła sprzedaż biletów na galę otwarcia Festiwalu Transatlantyk i kino łóżkowe. Bilety na pozostałe wydarzenia będą dostępne od 31 lipca. Na niektóre ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Festiwal Transatlantyk to tylko pokazy filmów, ale również konkursy
Natomiast Transatlantyk Instant Composition Contest to jedyny na świecie konkurs kompozycji i improwizacji do obrazu, na fortepianie. Młodzi artyści lubiący ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
10
Festiwal Transatlantyk przenosi się z Poznania do Łodzi!
Festiwal Transatlantyk po raz ostatni odbędzie się w Poznaniu. W przyszłym roku impreza zdobywcy Oscara - Jana A.P. Kaczmarka - przeniesie się do Łodzi. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transatlantyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transatlantyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż