Téléchargez l'application
educalingo
trefienie

Signification de "trefienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREFIENIE EN POLONAIS

trefienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TREFIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TREFIENIE

tredowaty · tredownik · tredownikowate · tredownikowaty · tref · trefelek · trefic · trefl · treflowy · trefnic · trefnie · trefnik · trefnis · trefnisiek · trefnisiostwo · trefnosc · trefnowac · trefny · trefunek · trefunkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TREFIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de trefienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREFIENIE»

trefienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trefienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREFIENIE

Découvrez la traduction de trefienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trefienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trefienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

trefienie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trefienie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trefienie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trefienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trefienie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trefienie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trefienie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trefienie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trefienie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trefienie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trefienie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trefienie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trefienie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trefienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trefienie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trefienie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trefienie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trefienie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trefienie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trefienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trefienie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trefienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trefienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trefienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trefienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trefienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trefienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trefienie».

Exemples d'utilisation du mot trefienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREFIENIE»

Découvrez l'usage de trefienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trefienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 695
Piçkne wfosów trefienie. Zab. 2, 180. Od trefienia siç by sowa, zfoty jeden. Lek. Côb. To rozpleád wfosów i rozpuácié wszedzie To do trafienia jak znowu usiedzie , Nie moze wytrwad Morszt. 218. Fraucymer, со to nie nie robia, tylko garneruja, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Chęć niezmierna przypodobania fię w kobietach czyniła ie wymyślnemi w trefieniu włofow: fpinały ie czafein pierścieniami i łańcu[zkami złotemi, czafem wfłęgami fzkarłatowemi lub białemi, ktore ofadzały kleynotami. Trefiły fię częfło nakfztałt ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
3
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Chęć niezmierna przypodobania fię w kobietach czyniła ie wymyślnemi w trefieniu włofow: fpinały ie czafem pierścieniami i łańcufzkami złotemi, czafem wftęgami fzkarłatowemi lub biatemi, ktore ofadzafy kleynotami. Trefiły fię częto nakfztałt ...
[Anonymus AC09828916], 1779
4
Dzieje Starego i Nowego Przymierza z Ewangieljami na niedziele i ...
33. —; Jch ozdoba niech nie będzie zwierzchownie trefienie włosów i obło-' zenie się ziołem, albo strojenie w ubiorze szat; ale on skryty serca człowiek w nieskaźeniu spokojnego i skromnego ducha, który jest przed obliczuością Bożą bogaty, ...
W. Lewandowski, 1848
5
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 66
... biały szlafroczek, ów trefienie włosów, i tym podobne drobiazgi, które pewnie nie byłyby ani o połowę tyle zajmujące, gdyby się widziały o kilka kroków, ale widziane ze znacznego oddalenia, nabierały ceny w miarę tego Otoż właśnie bez ...
Ewa Felińska, 1853
6
Czas Żelaza:
Kiedy nie zajmowao go czesanie i trefienie swojej bujnej aureoli, Ulpius polerowa lusterko. Powtarzany wielokrotnie kolisty ruch szmatką po gadkim metalu uspokaja go, nawet je9li jaki9 zazdro9nik porównywa to do walenia konia.
Angus Watson, 2015
7
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
... jeżeli także mieć chce kobiety Apoftołow Xiąże, którychby nie było zwierzchowne trefienie włosow zapewna cudzemi włosami bujasiące i targowe Chrześciańkich Niewiaft głowy daleko barziey potępia Chrześciań[ka karność: „Jeżeli nie ...
Ambrozy Kiryat, 1806
8
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 246
Ujźrawszy go nazajutrz: „Wierę, nie do mody W święto wleźć w błoto, komu zabroniwszy wody." 31. TREFIENIE WŁOSÓW Nie strzegący się dworskich, panienki, młokosów, Coś z sobą rozmawiały o trefieniu włosów. Aż jeden: „Do podobnej, ...
Wacław Potocki, 1987
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Ce sieS tycze podgolonego wlfosa i estrzyìonegm zwyczai ten pewstawaó 111115101 u Pelaków, zaietych jui Weinami: albowiem idzis' przyznano, ie dla iolnierza _wlelsow trefienie, iest rzecza Wiecei iak zbyteczníi» а c . . ostrzyzenle mske ...
Teodor Narbutt, 1837
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
241 umieszczony, to zawiera: armçtle kobiéce ku'. nami podszyte, pl'aszczyki z przodkami sobolowemi, szaty otworzyste by cucha turecka, obroìa na szyi, Winda ze.zl'otemi koronami ai za kolana, trefienie siel z francuzka, pas srébrny, trepele, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trefienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORTOWA NIEDZIELA. Wysyp jedenastek w Zagórzu
Trzecie trefienie tuż przed przerwą dołożył Łukasz Cichoń. Z 25 metrów mocno uderzył i zmieścił piłkę przy lewym słupku. Mimo silnego wiatru i padającego ... «Przełom, sept 15»
2
Reprezentacja Polski do 21 lat wygrała Turniej Czterech Narodów
Honorowe trefienie dla reprezentacji Niemiec zaliczył Marc Stendera, który w 77. minucie wykorzystał rzut karny. To pierwszy triumf reprezentacji Polski w ... «Dziennik.pl, mars 15»
3
Św. Teresa zawsze pozostawała kobietą
Nie wstydziła się – dla przykładu – opowiadać, jak w młodości dbała o swoje piękno, lubiła się „stroić i używać pachnideł, dbać o utrzymanie rąk i trefienie ... «PCh24.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trefienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trefienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR