Téléchargez l'application
educalingo
triumfalizm

Signification de "triumfalizm" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIUMFALIZM EN POLONAIS

triumfalizm


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRIUMFALIZM

aintelektualizm · akcydentalizm · aktualizm · aleksykalizm · alterglobalizm · ambiseksualizm · amoralizm · analizm · anarchoindywidualizm · anarchokapitalizm · anarchosyndykalizm · androkefalizm · animalizm · antyglobalizm · antyimperializm · antyintelektualizm · antyklerykalizm · antykolonializm · antyliberalizm · antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRIUMFALIZM

triskaidekafobia · trismus · tristan · tristan i izolda · tristia · trisulfan · triszkin kaftan · triticale · tritlenek · triumf · triumfalnie · triumfalny · triumfator · triumfatorka · triumfatorsko · triumfowac · triumfujaco · triumfujacy · triumwir · triumwirat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRIUMFALIZM

antyrealizm · antytradycjonalizm · arealizm · artyficjalizm · aseksualizm · atonalizm · baalizm · banalizm · bestializm · bilateralizm · bimetalizm · biofundamentalizm · biseksualizm · brutalizm · centralizm · decentralizm · demoliberalizm · diagonalizm · dokumentalizm · dualizm

Synonymes et antonymes de triumfalizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUMFALIZM»

triumfalizm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triumfalizm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIUMFALIZM

Découvrez la traduction de triumfalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de triumfalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triumfalizm» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

必胜信念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triunfalismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triumphalism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

triumphalism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триумф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triunfalismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

triumphalism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triomphalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triumphalism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triumphalismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝ち誇った態度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승리주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triumphalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hân hoan chiến thắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிக்களிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

triumphalism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zafercilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trionfalismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

triumfalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріумф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triumfalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomfalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumfalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumfalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triumfalizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUMFALIZM»

Tendances de recherche principales et usages générales de triumfalizm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triumfalizm».

Exemples d'utilisation du mot triumfalizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUMFALIZM»

Découvrez l'usage de triumfalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triumfalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między triumfalizmem a poczuciem zagrożenia: Kościół ... - Strona 102
Po co ten triumfalizm? [..] Była to po prostu reakcja na tamto zniewolenie. »Po prostu zamknijcie się w zakrystii i róbcie swoje paciorki w kościółkach, ale publicznie już. poza mury kościoła absolutnie nie. Bo to jest nielegalne zgromadzenie«.
Paweł Załęcki, 2001
2
Ksiądz na manowcach
triumfalizm. Ko9cioa,, natomiast jego wizja jest bliZsza Ewangelii, w której napisano: Cokolwiek. uczynili9cie tym maluczkim, mnie9cie uczynili,. W sporze tym moZna dostrzec napięcie pomiędzy dwoma punktami widzenia: urzędu i wiary.
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 71
Kultury oralne, pisze Ong, popierają triumfalizm. Świat jest tu rozumiany przez pojęcia sytuacyjne o znikomym poziomie abstrakcji, osadzone w bliskim człowiekowi kontekście jego życia26. W miejsce obiektywizującego dystansu, które ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
4
Dobry papież: - Strona 228
Pierwszą był „triumfalizm”, którego dopatrywał się w fakcie, że schemat przyznawał duchownym priorytet w ich pielgrzymce ku niebu w porównaniu z osobami świeckimi. Drugim zarzutem był „klerykalizm” – chodziło tu o tę wielką piramidę, ...
Greg Tobin, 2014
5
Święci się nie skarżą - Strona 236
Po wojnie domowej w Hiszpanii panował nacjonalistyczny triumfalizm, który nie potrafił oddzielić polityki i katolicyzmu. Opus Dei dystansowało się od takiej postawy, co – obok zwykłego niezrozumienia i nieufności wobec nowych idei i form ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
... w których poeta deklaruje przynależność do „niskiej sfery” mieszkańców ziemi, gdy pisze o cywilizacyjnej katastrofie związanej z najazdem barbarzyńców, gdy pokazuje triumfalizm zdobywców, panoszenie się zła i zanik wartości.
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Jerzy podchodzido tematu niezwykle delikatnie, wypowiada sięw sposób bardzo wywaZony, aprzecieZ jakikolwiek triumfalizm, takZe ko9cielny, napewno by mu obcy. Nie pamiętam jednak choćby jednej dyskusji, która by spolaryzowaa ...
Anna Mateja, 2012
8
Nowe tajemnice Watykanu
... większego Lwowa, przebywającego na odwiecznym wygnaniu, oraz jego g ównych wspó pracowników. PapieZ prosi unitów, by porzucili jakiekolwiek pragnienie zemsty, wszelki triumfalizm i nadmierne roszczenia ibywzięli udziaw grze ...
Bernard Lecomte, 2013
9
Hryniewicz [teolog]. Minibook
JeZeli popadaw triumfalizm, sprzeniewierza się samemu sobie. Chrystus stawia godlatego takzdecydowanie pod prawo krzyZai cierpienia.Nie zaoZy Ko9cio a triumfującego. Bogactwo, wynioso9ći przywileje niszczą kaZdą spoeczno9ć.
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
10
Europa walczy
Obowiązywa triumfalizm. Krytyka Wielkiego Stalina isowieckiego Naczelnego Dowództwaby a zakazana. Dziaalno9ć agend sowieckich w krajach okupowanych, czy to w latach 1939#1941, czyw latach 1944# 1945, usunięto zintelektualnej ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMFALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triumfalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bendyk: Król Edyp, czyli tragedia polskiej lewicy
Podobnie jednak mało rozsądny jest triumfalizm Razem, jakkolwiek partii tej udało się przebić przez mityczny próg 3-proc. poparcia, dający prawo do subwencji ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
2
Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS
W "niepokornej" publicystyce tuż po wyborach dominują cztery nurty: triumfalizm, kopanie leżącego, odwet i lizusostwo. Jest też odważna refleksja historyczna. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Kiedy Polki i Polacy upomną się o 500 złotych?
Rozhuśtane przez lata oczekiwania wyborców, podobnie jak żądzę zemsty i triumfalizm we we własnych szeregach, trudno będzie tonować. Szampański nastrój ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
4
Oby triumf nie przerodził się w triumfalizm
Jeśli potwierdzą się wyniki badań ankietowych, PiS przejmie władzę w Polsce. Być może samodzielnie. Chciałoby się zostawić już poobijaną Platformę, ale nie ... «Wprost 24, oct 15»
5
Jakubiak: teraz „power”, lobbing i odwaga
Żadnego triumfalizmu tylko ciężka praca. Przedsiębiorcy, macie swojego ambasadora w Sejmie - mówi Marek Jakubiak, wybrany na posła z okręgu płockiego, ... «Puls Biznesu, oct 15»
6
W sztabie PiS w Szczecinie ogromna radość. Ale i pokora [zdjęcia]
Ale to także ogromna pokora - mówił poseł PiS. - Nie przepełnia nas triumfalizm. Od dłuższego czasu sondaże wskazywały, że wygramy wybory. Ale tak ... «gs24.pl, oct 15»
7
„Nie ma takiej opcji, żeby polskie wojsko zaangażowało się w wojnę …
Podkreślił, że triumfalizm jest przedwczesny, bo nie wiemy, jaka będzie frekwencja i jak zagłosują Polacy. – Zwłaszcza ci niezdecydowani będą jeszcze w piątek ... «TVP Info, oct 15»
8
Nie jestem zwolennikiem przedwczesnego triumfalizmu. Jednak …
Nie jestem zwolennikiem przedwczesnego triumfalizmu. Jednak trudno nie przyznać, że PO wczoraj ostatecznie straciło szansę na zwycięstwo wyborcze. «wPolityce.pl, oct 15»
9
Nowy sondaż: PiS na czele, sześć partii w Sejmie. "To może być …
PiS może zaszkodzić triumfalizm - to z kolei komentarz Jerzego Domańskiego. Posłuchaj. 11'56 Marcin Dzierżanowski i Jerzy Domański o przedwyborczych ... «Polskie Radio, oct 15»
10
Ziobro: "PSL odpowiadało za sytuację w polskim węglu. Jak …
Nie ma sensu dzielić skóry na niedźwiedziu, dzisiejszy triumfalizm PiS-u daje wielką nadzieję, ze PiS do władzy nie dojdzie. O tym zadecydują wyborcy, a nie ... «wPolityce.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triumfalizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/triumfalizm>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR