Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triumfalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIUMFALNIE EN POLONAIS

triumfalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRIUMFALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRIUMFALNIE

trismus
tristan
tristan i izolda
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumf
triumfalizm
triumfalny
triumfator
triumfatorka
triumfatorsko
triumfowac
triumfujaco
triumfujacy
triumwir
triumwirat
trivium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRIUMFALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de triumfalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUMFALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de triumfalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUMFALNIE

Découvrez la traduction de triumfalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de triumfalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triumfalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胜利地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triunfantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triumphantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победоносно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triunfantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়সূচকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triomphalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triumphierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝ち誇って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의기 양양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triumphantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắc thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிகரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triumphantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzaffer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trionfalmente
65 millions de locuteurs

polonais

triumfalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumfător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomfantlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumphantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triumfalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUMFALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triumfalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot triumfalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUMFALNIE»

Découvrez l'usage de triumfalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triumfalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
... skądwychodzi aodnoga znowymi przestępstwami,ze szczególnym uwzględnieniem siania zamętu, albowiem wszystkoto dokona osięwmiejscu publicznym. #. No icóZwy na to? #triumfalnie. spyta pan o bestialskim wyrazie twarzy. #.
Jarosław Hašek, 2014
2
Echo zgasłego świata:
Pasek pękł, a ja uniosłem triumfalnie zaciśniętą pięść w geście zwycięstwa. – Patrz i ucz się od mistrza, mój drogi. Wańka nie zareagował, co w tej sytuacji było dosyć zrozumiałe. Wściekły wyrwałem idiotyczne rurki z piersi, jak gdyby to była ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
3
Kolekcja Verne'a:
Nie było istotnie obawy zderzenia siędwu pochodów, z których jeden prowadził triumfalnie pana Forsytha na Dworzec Zachodni, pierwszy etap wdrodze doSan Francisco i Japonii,a drugi eskortował niemniej triumfalnie pana Hudelsona na ...
Jules Verne, 2015
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 53
Wujek z „Trzecim” wzięli skrzynię, Janusz pojemniki weszli triumfalnie. – Co to? Ci wariaci rzeczywiście byli po niemieckiej stronie! – No pokaż! –Żołnierze otoczyli zdobycz, pochyliły się głowy. Wujek triumfalnie podniósł wieko i– – Co jest!
Bohdan Urbankowski, 2013
5
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
tego ruchu. – Stach bardziej teraz monologował, niż rozmawiał z przyjacielem. – No i jeszcze to, że szli w stronę wzgórz, znacznie oddalając się od koni. – Triumfalnie podniósł kawałek materiału. – A CO tO? – Kawałek szarfy – wyjaśnił Stach.
Leszek Talko, 2014
6
Łowcy meteorów:
Nie było istotnie obawy zderzenia się dwu pochodów, z których jeden prowadził triumfalnie pana Forsytha na Dworzec Zachodni, pierwszy etap w drodze do San Francisco i Japonii, a drugi eskortował niemniej triumfalnie pana Hudelsona na ...
Jules Verne, 1949
7
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Nie moga powrócić na scenę we wrze9niu, co dao pretekst do plotek o ko"cu jej kariery. Pojawia się na próbach dopiero w listopadzie i robiono wszystko, by jej powrót na scenę by triumfalny. Zaplanowano dla niej dwie sztuki: Alfreda Capusa ...
Marta Orzeszyna, 2015
8
Niech od-żyje Cesarz!:
Koło południa Napoleon dotarł pod Łuk Triumfalny w ferrari z przyczepą, na której stał prywatny jet i dwa wielkie kanistry paliwa. Jeżdżenie z tym majdanem po wąskich i zatłoczonych ulicach Paryża nie było szczególnie praktyczne, ale ...
Romain Puértolas, 2017
9
Plaża dla psów
Józef Wola triumfalnie rzucił na stół dwie gazety. – Z czego żyje, to nie nasza sprawa – oświadczył. – Natomiast... – Dziennikarze! – Lola Binar wzruszyła ramionami, dając do zrozumienia, jak dobrze jej są znane podejrzane źródła dochodów ...
Jacek Kaczmarski, 2015
10
Łzy diabła:
Żołnierze unieśli triumfalnie broń, potrząsając nią co sił. – Niech żyje Farja! – zahuczał dookoła triumfalny krzyk. – Niech żyje! Udało się, pomyślał Izzat z dojmującą ulgą. Udało się, zhołdowałem go! Zhołdowałem prawowitego władcę Baaz ...
Magdalena Kozak, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMFALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triumfalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzeczywistości nie da się oszukać. Kapitał ma narodowość
Kapitał ma narodowość – oświadczają triumfalnie zwolennicy zamykania rynku i protekcjonistycznych regulacji. Przybierają one na sile zwłaszcza w czasach ... «Forsal.pl, août 15»
2
"Park Jurajski" - dinozaury królami popkultury
22 lata temu na kinowy ekran triumfalnie wkroczyły dinozaury. Dziś "Park Jurajski" Stevena Spielberga znajduje się w czołówce najlepszych thrillerów wszech ... «Polskie Radio, juin 15»
3
"Hobbit: Bitwa pięciu armii": Zwycięska bitwa kina przygody …
Wyczekiwany "Hobbit: Bitwa pięciu armii" triumfalnie wkroczył na ekrany kin w Polsce. Stało się. Hobbicka trylogia dobiegła końca, autorzy filmu domknęli ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
4
Michał Kwiatkowski triumfalnie wrócił do Polski
Michał Kwiatkowski, kolarski mistrz świata elity AD 2014, wrócił w poniedziałek do Polski. Na lotnisku Okęcie w Warszawie kolarskiego mistrza świata śpiewami ... «Onet.pl, sept 14»
5
Rosja triumfalnie wraca na Zakaukazie. Zachód zajmuje się sobą
Umowa stowarzyszeniowa z Unią Europejską, jaka miała być podpisana przez Armenię w listopadzie w Wilnie, miała być triumfalnym zwieńczeniem polityki ... «TVN24, oct 13»
6
Klęska dyplomatyczna Polski - Angela Merkel triumfalnie ogłosiła …
Kanclerz Angela Merkel dała urzędową polityczną zgodę na budowę Centrum Dokumentacji na temat Wypędzeń w XX wieku – podała stacja ARD, pierwszy ... «wPolityce.pl, juin 13»
7
Walka o prezydenturę z seksaferą w tle
Bohater olsztyńskiej seksafery triumfalnie powrócił: choć przegrał w II turze wyborów na ojca miasta, w pierwszej zdobył najwięcej głosów. Tak jakby wcześniej ... «Polityka, déc 10»
8
Triumfalny powrót disco polo
Dzisiaj enfant terrible polskiej sceny muzycznej triumfalnie powraca. Szanowny Panie, jesteśmy zainteresowani nabyciem praw autorskich do utworu „Mydełko ... «Newsweek Polska, déc 08»
9
Rosyjski triumfalnie wraca do łask
Dwa pokolenia Polaków nie cierpiały go do bólu. Dziś jego znajomość daje pewność dobrej i stabilnej pracy. Język rosyjski triumfalnie wraca do łask i jako ... «Dziennik, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triumfalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/triumfalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż