Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trybun" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYBUN EN POLONAIS

trybun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYBUN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trybun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tribune

Trybun

Tribune civile - fonctionnaire civil dans la Rome antique ▪ tribune militaire - rang militaire dans l'armée de la Rome antique ▪ tribune - défenseur du peuple, personne diffusant des idées sociales spécifiques ... ▪ trybun ludowy – cywilny urzędnik w starożytnym Rzymie ▪ trybun wojskowy – stopień wojskowy w armii starożytnego Rzymu ▪ trybun – obrońca ludu, osoba upowszechniająca określone idee społeczne ...

Cliquez pour voir la définition originale de «trybun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYBUN


tabun
tabun

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYBUN

trybowy
trybrach
trybula
trybulacja
trybularz
trybulka
trybun ludowy
trybuna
trybunal
trybunal konstytucyjny
trybunal stanu
trybunalczyk
trybunalski
trybun
trybunat
trybuszon
trybuszonik
trybut
trybutariusz
trybutarny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYBUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Synonymes et antonymes de trybun dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de trybun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYBUN

Découvrez la traduction de trybun dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trybun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trybun» en polonais.

Traducteur Français - chinois

论坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिब्यून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трибуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিবিঊন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tribun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリビューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호민관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diển đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிப்யூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकनायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tribün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribuna
65 millions de locuteurs

polonais

trybun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трибуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tribune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tribune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trybun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYBUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trybun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trybun en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBUN»

Découvrez l'usage de trybun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trybun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 328
TRYBUN Oficer legionu, gwardii pretoriańskiej lub straży miejskiej. W czasach republiki do każdego legionu należało sześciu trybunów. W armii okresu cesarstwa służyli młodsi trybuni będący niejako kadetami. W każdym legionie było ich ...
Stephen Dando-Collins, 2008
2
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Nadzieja na przeobraenie złego stanu rzeczy mogła być pokładana jedynie w trybunach ludowych118. W 133 r. na trybuna ludowego został wybrany Tyberiusz Samproniusz Grakchus. Postanowił on rozpocząć reformowanie państwa od ...
Marek Miłek, 2008
3
Legiony Cezara - Strona 299
Co ciekawe, Józef Fla- wiusz pisze, że na skutek poważnych problemów w prowincji w latach 51–52, Klaudiusz posłał po prokuratora Judei, Kumanusa, i jednego z jego podwładnych –„trybuna Celera”. Trybuni ludowi nie służyli poza ...
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Rozkazano Graniuszowi Sylwanowi Trybunowi Pretoryanów iść do Seneki z pytaniem, „ieśli się znał do słów Natala, i swoiey , odpowiedzi?” Tego dnia Seneka, niewiedzieć czy przypadkiem, czyli umyślnie z Kampanii powrócił, i o cztery mile ...
Cornelius Tacitus, 1804
5
Niezwyciężony
Optio kazał zawołać trybuna, który po kilku chwilach wyszedł z budynku. Był to jeden z tych, którzy zastąpili oficerów uczestniczących w buncie w Brundyzjum. Chłopak nie miał wątpliwości, że człowiek ten należy do obozu konsula. Trybun ...
Andrea Frediani, 2014
6
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 117
Magia wypełnionych trybun Stadion można zwiedzać niemal codziennie, ale prawdziwą magię Camp Nou czuje się dopiero wtedy, gdy ogląda się z trybun mecz. Nieważne nawet, czy są one wypełnione w całości (jak na spotkaniach Baręy z ...
Jerzy Żebrowski, 2010
7
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 63
Nieudana reforma agrarna ⇒ trybun ludowy Tyberiusz Semproniusz Grakchus w 133 p.n.e. zaproponował utworzenie funduszu rolnego z ziemi państwowej uytkowanej dotychczas przez wielkich właścicieli - mona im było pozostawić 120 ha i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
8
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Rok Tytuł Numer 1987 „Rzeczpospolita” 289 1987 „Rzeczpospolita” 12 1988 „Rzeczpospolita” 61 1988 „Rzeczpospolita” 73 1989 „Rzeczpospolita” 39 1985 „Trybuna Ludu” 74 1986 „Trybuna Ludu” 173 1986 „Trybuna Ludu” 210 1986 ...
Aleksandra Wagner, 2016
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Według oświadczenia użytkownika elementy drewniane dachu były pomalowane farbą ogniochronną. Podłoga hali wykonana była z drewna (parkiet). Wzdłuż ściany przeciwległej do sceny oraz po obu ścianach bocznych sala miała 6 trybun ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Trybuna. Radziecka,, 8 stycznia 1934 r. 415 N.I.Suprunienko, J.J. Kondufor, Istorija Ukrainskoj SSR, Kijew 1984, s. 186 ... Trybuna. Radziecka,,8 stycznia1934 r.; 20stycznia 1934 r.;GARF, Fond3316/23#1311,s. 127. 417 H.Stro"ski, Represje ...
Nikołaj Iwanow, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYBUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trybun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Górnik Zabrze przed wizją pustych trybun?
Portal Stadiony.net ostrzega, że Górnik Zabrze będzie miał problem z zapełnieniem trybun nowego stadionu. Skąd ten wniosek? Kibice nie wypełniają nawet ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Relacja z trybun: Regularna wymiana uprzejmości (VIDEO)
Mieliśmy sporo czasu więc nie było najmniejszych problemów z wejściem na trybuny przed meczem. Stadion Lechii z zewnątrz ozdobiony został tego dnia ... «Legionisci.com, nov 15»
3
Relacja z trybun: Mocno podkręcony licznik
Po kolejnej reprezentacyjnej przerwie wróciliśmy na trybuny, a okazją był mecz z Cracovią. Spotkanie zapowiadało się o tyle interesująco, że na co dzień słabo ... «Legionisci.com, oct 15»
4
Stadion Legii ma już pięć lat. "Gdy kibice skaczą, konstrukcja trybun
Musieliśmy zadbać o to, żeby trybuny miały odpowiednią sztywność, żeby się nie załamały. Ich konstrukcja, kiedy fani skaczą, ugina się może o dwa centymetry ... «Sport.pl, oct 15»
5
Ekstraklasa. Część trybun na stadionie Górnika zamknięta? Kary dla …
Ponieważ jednak mamy tu do czynienia z recydywą, bardzo prawdopodobne jest zamknięcie części trybun na jeden lub nawet kilka spotkań. Konkretne decyzje ... «Sport.pl, oct 15»
6
Relacja z trybun: You gotta fight for your right
Czwartkowy wieczór był z pewnością wyjątkowy z jednego powodu - na trybunach po ponad trzech latach mógł w końcu pojawić się Maciek! Przed meczem ... «Legionisci.com, oct 15»
7
Wojewoda pomorski znowu zamknął część trybun na PGE Arenie!
Wojewoda pomorski, Ryszard Stachurski po raz kolejny zdecydował się zamknąć część trybun gdańskiej PGE Areny. A wszystko przez użycie środków ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
8
Relacja z trybun: Trening przed niedzielą
Na razie mecze eliminacyjne do Ligi Europy nie ściągają na trybuny nadzwyczajnej ilości kibiców. Na meczu z FC Botosani obecnych było 10,5 tysiąca, a w ... «Legionisci.com, août 15»
9
Budowa stadionu Górnika Zabrze. Ostateczny wygląd trybun
Nowy stadion w Zabrzu: nie tylko napisy TORCIDA i ZABRZE, ale również GÓRNIK u szczytów północnej i południowej trybuny. Taki będzie ostateczny wygląd ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
10
Wimbledon: Kibice wściekli z powodu pustych trybun na Murrayu …
Ludzie, którzy nie mogą dostać biletów na kort centralny Wimbledonu, oglądają (oglądali) mecze Andy'ego Murraya na Henman Hill obok kortu nr 1. «Przegląd Sportowy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trybun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trybun>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż