Signification de "trybunał" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRYBUNAŁ EN POLONAIS

trybunał

QUE SIGNIFIE TRYBUNAŁ EN POLONAIS

tribunal

Trybunał

Cour - une autorité judiciaire autorisée à juger, régler, régler des réclamations ou des différends - indépendamment du fait que le nom du tribunal existe en son nom. ↑ David M. Walker: Oxford Companion to Law. Oxford University Press, 1980, p 1239. ISBN 0-19-866110-X ....

Trybunał – organ władzy sądowniczej uprawniony do sądzenia, rozstrzygania, ustalania roszczeń lub sporów – bez względu na to, czy w jego nazwie występuje słowo trybunał.

TRADUCTION DE TRYBUNAŁ

Découvrez la traduction de trybunał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trybunał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trybunał» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 法庭
• Traducteur Français - espagnol: tribunal
• Traducteur Français - anglais: tribunal
• Traducteur Français - hindi: न्यायाधिकरण
• Traducteur Français - arabe: محكمة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: ট্রাইব্যুনাল
• Traducteur Français - français: tribunal
• Traducteur Français - malaisien: tribunal
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: 裁判所
• Traducteur Français - coréen: 법정
• Traducteur Français - javanais: pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ப்பாயம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायाधिकरण
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: tribunale
• polonais: trybunał
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: tribunal
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: tribunaal
• Traducteur Français - suédois: tribunal
• Traducteur Français - norvégien: tribunal

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBUNAŁ»

Découvrez l'usage de trybunał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trybunał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 37

Rozdział III. Trybunał Konstytucyjny w III RP 3.1. Trybunał Konstytucyjny w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.42, zwana dalej „Konstytucją RP”, w art.

Wiktoria Krok, 2015

Europejski Trybunał Praw Człowieka: Wybór Orzeczeń 2012

Książka jest kolejnym tomem opracowywanych przez Autora od ponad 20 lat obszernych omówień wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

Marek Antoni Nowicki, 2013

Prawo Unii Europejskiej - Strona 113

Rozdział 10 TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Trybunał Sprawiedliwości jest jedyną instytucją działającą nieprzerwanie od 1952 r. Istotniejsze zmiany wprowadził JAE (utworzył Sąd Pierwszej Instancji – SPI) i Nicea (sądy wyspecjalizowane).

Jarosław Sozański, 2010

Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach ...

Jest to pierwszy na rynku wydawniczym tak szeroki zbiór komentarzy do wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach podatkowych.

Włodzimierz Nykiel, ‎Adam Zalasiński, 2014

Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:

1445 § 3 KPK/1983 tylko Sygnatura Apostolska może poszerzać kompetencje poszczególnych trybunałów pierwszego i drugiego stopnia do rozpatrzenia w imieniu Stolicy Apostolskiej danej sprawy w trzeciej instancji. W razie potrzeby, na ...

Florian Lempa, 2013

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:

TRYBUNAŁ. STANU. Art. 198. 1.Zanaruszenie Konstytucji lub ustawy,w związkuz zajmowanym stanowiskiemlub wzakresieswojego urzędowania, odpowiedzialność konstytucyjną przed Trybunałem Stanuponoszą: Prezydent ...

Zgromadzenie Narodowe, 2015

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 210

Trybunał Sprawiedliwości574 6.1. Podstawy prawne funkcjonowania Traktaty założycielskie Wspólnot Europejskich w wersji pierwotnej przewidywały oddzielne organy sądowe. Jednocześnie jednak z traktatami WE i EURATOMu została ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 130

Fakt ten nie deprecjonuje podmiotowości Unii Europejskiej. Wręcz przeciwnie, potwierdzają nadając praktyce międzynarodowej sprawczy charakter. Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego, przyjęty w Rzymie 17 VII 1998 r., (Selection ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 337

Jacek Mazur (NAJWYŻSZA IZBA KONTROLI) Wspomaganie parlamentu przez Trybunał Obrachunkowy we Francji Organy kontroli państwowej powstały we Francji w średniowieczu. Od tego czasu ich rola i miejsce w państwie zmieniały się, ...

Stanisław Bożyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYBUNAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trybunał est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zamach PiS na Trybunał Konstytucyjny

„Sędziów Trybunału wybiera Sejm. Wyboru dokonuje Sejm tej kadencji, w której następuje wygaśnięcie kadencji sędziego Trybunału, w którego miejsce ... «Newsweek Polska, nov 15»

Hiszpania: trybunał zawiesił procedurę niepodległościową Katalonii

Hiszpański Trybunał Konstytucyjny przyjął do rozpatrzenia apelację rządu przeciwko proniepodległościowej rezolucji, przyjętej przez kataloński parlament, ... «Onet.pl, nov 15»

Trybunał Konstytucyjny zredukowany o trzech sędziów. Prezydent …

Dziś mija kadencja trzech sędziów Trybunału Konstytucyjnego. Prezydent nie zaprzysiągł ich następców wybranych na początku października przez Sejm. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Wyrok w sprawie OFE. Trybunał Konstytucyjny wydał kluczowy …

Reforma OFE jest zgodna z Konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Pozytywny wyrok oznacza, że państwo nie będzie musiało zwrócić otwartym ... «Money.pl, nov 15»

Trybunał Konstytucyjny o kwocie wolnej: Likwidacja albo podwyżka

Nasza kwota wolna od podatku od dochodów osobistych, wynosząca 3091 zł, jest sprzeczna z konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Zdaniem ... «Wyborcza.biz, oct 15»

Trybunał Konstytucyjny: zapisy o klauzuli sumienia lekarzy …

Ograniczenia klauzuli sumienia lekarzy są częściowo niezgodne z konstytucją - orzekł w środę niejednogłośnie Trybunał Konstytucyjny. Trybunał zbadał ... «TVN24, oct 15»

Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody. W sprawie obrazy …

Karanie grzywną za przestępstwo obrazy uczuć religijnych jest zgodne z konstytucją - tak orzekł we wtorek Trybunał Konstytucyjny. Tym samym sędziowie ... «TVN24, oct 15»

Nie wskazałeś, kto jechał twoim autem? Trybunał: karanie zgodne z …

Foto: TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych | Video: Trybunał rozwiewa nadzieje kierowców. Można karać ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»

Zaskakujący wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Nadzór KNF nad …

Jest wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie przepisów o SKOK-ach. Zapis ustawy, przewidujący objęcie nadzorem finansowym małych Kas SKOK, jest ... «Polskie Radio, août 15»

Jest decyzja Trybunału. Maturzyści z Ostrowca przegrali

Trybunał Konstytucyjny badał skargę 18 osób, którym unieważniono egzamin maturalny z chemii, bo ich prace uznano za niesamodzielnie. Według nich brak ... «TVN24, juin 15»