Signification de "trybuna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRYBUNA EN POLONAIS

trybuna

QUE SIGNIFIE TRYBUNA EN POLONAIS

tribune

Trybuna

Architecture ▪ Tribune - tribune en tant qu'espace privilégié des membres des factions dirigeantes ▪ Tribune en tant qu'élément architectural de la Gazette ▪ Tribune - Orgue SDKPiL en Russie, hebdomadaire puis revue de juin 1917 à décembre 1918 ▪ Tribune du Peuple, La Tribune des Peuples - journal politique fondé et édité par Adam Mickiewicz; publié en 1849 à Paris ▪ Tribune du Peuple - journal quotidien publié en République populaire de Pologne ▪ Tribune - journal quotidien à gauche ▪ Salle des travailleurs - journal quotidien publié pendant la République populaire de Pologne ▪ Tribune de Silésie - l'un des plus anciens journaux régionaux de Haute-Silésie et Basin Hebdomadaire - un hebdomadaire édité par le PPR dans les années 1943-1948, puis au PZPR 1956 deux fois par semaine ▪ Worker's Mode - hebdomadaire de gauche publié à Katowice ...

Architektura ▪ Trybuna - trybuna jako podwyższone miejsce dla członków gremiów rządzących ▪ empora - trybuna jako element architektoniczny Gazety ▪ Trybuna - organ SDKPiL w Rosji, tygodnik a następnie dziennik wydawany od czerwca 1917 do grudnia 1918 ▪ Trybuna Ludów, właśc. La Tribune des Peuples - dziennik polityczny założony i redagowany przez Adama Mickiewicza; wydawany w 1849 w Paryżu ▪ Trybuna Ludu - gazeta codzienna wydawana w PRL ▪ Trybuna - gazeta codzienna o orientacji lewicowej ▪ Trybuna Robotnicza - gazeta codzienna wydawana za czasów PRL ▪ Trybuna Śląska - jedna z najstarszych gazet regionalnych na Górnym Śląsku i Zagłębiu Tygodniki ▪ Trybuna Wolności - tygodnik wydawany przez PPR w latach 1943-1948, następnie do 1956 dwutygodnik PZPR ▪ Trybuna Robotnicza - lewicowy tygodnik wydawany w Katowicach...

TRADUCTION DE TRYBUNA

Découvrez la traduction de trybuna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trybuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trybuna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 论坛
• Traducteur Français - espagnol: tribuna
• Traducteur Français - anglais: tribune
• Traducteur Français - hindi: ट्रिब्यून
• Traducteur Français - arabe: منبر
• Traducteur Français - russe: трибуна
• Traducteur Français - portugais: tribuna
• Traducteur Français - bengali: ত্রিবিঊন
• Traducteur Français - français: tribune
• Traducteur Français - malaisien: mimbar
• Traducteur Français - allemand: Tribun
• Traducteur Français - japonais: トリビューン
• Traducteur Français - coréen: 호민관
• Traducteur Français - javanais: prajurit
• Traducteur Français - vietnamien: diển đàn
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரிப்யூன்
• Traducteur Français - marathi: लोकनायक
• Traducteur Français - turc: tribün
• Traducteur Français - italien: tribuna
• polonais: trybuna
• Traducteur Français - ukrainien: трибуна
• Traducteur Français - roumain: tribun
• Traducteur Français - grec: βήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Tribune
• Traducteur Français - suédois: tribun
• Traducteur Français - norvégien: tribune

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBUNA»

Découvrez l'usage de trybuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trybuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trybuna ludow - Strona 29

Juljusz Lechevalier, redaktor naczelny Trybuny Ludów". Temps z dnia 15 sierpnia umieścił następujące sprostowanie: „P. E. Carpentier, redaktor odpowiedzialny Trybuny Ludów, pisze do nas z więzienia, aby sprostować błąd, który się wkradł ...

Adam Mickiewicz, ‎Ladislas Mickiewicz, ‎St Kucharski, 1907

Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...

Rok Tytuł Numer 1987 „Rzeczpospolita” 289 1987 „Rzeczpospolita” 12 1988 „Rzeczpospolita” 61 1988 „Rzeczpospolita” 73 1989 „Rzeczpospolita” 39 1985 „Trybuna Ludu” 74 1986 „Trybuna Ludu” 173 1986 „Trybuna Ludu” 210 1986 ...

Aleksandra Wagner, 2016

Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie Ogólnokrajowego Ruchu ...

Janko Wołek/ : ŻYCIE PARTII: Towarzyszu Sekretarzu, można śmiało powiedzieć, że na tle minionego pięćdziesięciolecia Demokracji Ludowej WOLNA TRYBUNA jest akcją bez precedensu. Bez politycznego i finansowego poparcia ze strony ...

Christian Skrzyposzek, 1985

Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina

Trybuna. Radziecka,, 8 stycznia 1934 r. 415 N.I.Suprunienko, J.J. Kondufor, Istorija Ukrainskoj SSR, Kijew 1984, s. 186 ... Trybuna. Radziecka,,8 stycznia1934 r.; 20stycznia 1934 r.;GARF, Fond3316/23#1311,s. 127. 417 H.Stro"ski, Represje ...

Nikołaj Iwanow, 2015

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

Według oświadczenia użytkownika elementy drewniane dachu były pomalowane farbą ogniochronną. Podłoga hali wykonana była z drewna (parkiet). Wzdłuż ściany przeciwległej do sceny oraz po obu ścianach bocznych sala miała 6 trybun ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

The Leader Cult in Communist Dictatorships: Stalin and the Eastern Bloc

Rzeczpospolita, 6–8 February 1947. 9. Trybuna Ludu, 16 December 1948. 10. Rzeczpospolita, 16–18 April 1949. 11. Trybuna Ludu, 16 April 1949; Trybuna Ludu, 1 May 1949. 12. Trybuna Ludu, 18 April 1951. 13. Trybuna Ludu, 20 April 1951.

B. Apor, ‎J. Behrends, ‎P. Jones, 2004

Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...

Nadzieja na przeobraenie złego stanu rzeczy mogła być pokładana jedynie w trybunach ludowych118. W 133 r. na trybuna ludowego został wybrany Tyberiusz Samproniusz Grakchus. Postanowił on rozpocząć reformowanie państwa od ...

Marek Miłek, 2008

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 69

69 Defilada Każda uroczystość strażacka może być zakończona defiladą, czyli przemarszem pododdziałów zarówno pieszych jak i zmotoryzowanych przed trybuną honorową. Przed rozpoczęciem defilady należy wystawić w odstępach 5 ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

Rewolucja Solidarności

Trybuna. Ludu,, 5 wrze9nia 1980. Artyku nie by podpisany, wyraZa więc stanowisko redakcji, a w istocie w adz PZPR. 204 ... Trybuna. Ludu,, 10 wrze9nia 1980. 206 Trybuna Ludu,,17 wrze9nia 1980. 207 Narady itelekonferencje kierownictwa ...

Andrzej Friszke, 2014

Legiony Cezara - Strona 299

Co ciekawe, Józef Fla- wiusz pisze, że na skutek poważnych problemów w prowincji w latach 51–52, Klaudiusz posłał po prokuratora Judei, Kumanusa, i jednego z jego podwładnych –„trybuna Celera”. Trybuni ludowi nie służyli poza ...

Stephen Dando-Collins, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYBUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trybuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marek Borowski: Lewica potrzebuje trybuna. Przed Razem …

Dziś lewica potrzebuje trybuna ludowego. Kto nim jest w Sojuszu Lewicy Demokratycznej? - Nikt z partyjnych weteranów. Ale wśród młodszych działaczy kilka ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Trybuna niczym wielka kanapa. To projekt klubu tenisowego od …

Pracownia MVRDV zaprojektowała klub tenisowy w Amsterdamie. Trybuna przypomina wielką, czerwoną kanapę wyrzeźbioną przez holenderskich architektów ... «PropertyDesign.pl, oct 15»

MECZE ŚLĄSKA: Trybuna A zamknięta (POSŁUCHAJ)

Słuchacz Radia Wrocław chciał kupić bilet na najbliższy mecz ligowy swojej ulubionej drużyny. Na mecz Śląska nie pójdzie. Zależało mu na trybunie A, bo tam ... «Portal Radia Wrocław, août 15»

Górnik Zabrze. Trybuna będzie gotowa na nowy sezon ekstraklasy

Wszystko z powodu zbyt małej pojemności jedynej czynnej trybuny. To sprawiło, że Górnikowi poważnie groziła wyprowadzka na inny obiekt. Dla klubu byłby to ... «Sport.pl, juin 15»

Marek Barański „Trybuna”. Opamiętajcie się.

Po 10 latach rządów prawicy Polską rządzi Stonoga, Falenta, kelnerzy, taśmy i chińskie serwery. Tego chcecie? Mieliśmy prezydenta niezgułę, teraz będziemy ... «Onet.pl, juin 15»

O SLD będzie dobrze się mówiło. "Trybuna" zmieniła naczelnego na …

Jak ocenia "Rzeczpospolita"zmianę redaktora naczelnego lewicowej "Trybuny"należy rozpatrywać właśnie w takich kategoriach. W fotelu naczelnego zasiada ... «naTemat, mai 15»

Trybuna na ŁKS rośnie w oczach. Zobacz zdjęcia z budowy [GALERIA]

Budowa trybuny na 5,7 tys. miejsc idzie w ekspresowym tempie. - Rozpoczęto budowę całego stelażu pod dach, który niebawem będzie kładziony. Czekamy ... «Sport.pl, févr 15»

Trybuna przy al. Unii rośnie w oczach. Zobacz zdjęcia i film z budowy

Większość betonu została wylana, rozpoczęto stawianie dachu, a w niektórych pomieszczeniach trwają już prace wykończeniowe - tak wygląda budowa trybuny ... «Sport.pl, janv 15»

PŚ w Wiśle: dodatkowa trybuna z miejscami siedzącymi

Dzięki nowej trybunie więcej kibiców będzie mogło w komfortowych warunkach zobaczyć konkurs Pucharu Świata, który rozegrany zostanie 15 stycznia 2015 ... «Wirtualna Polska, nov 14»

Będzie nowa trybuna na stadionie przy ul. Oleskiej? Taki jest plan

Zgodnie z projektem budżetu miasta na przyszły rok już w 2015 roku powstanie dokumentacja i rozpoczną się pierwsze prace na nieczynnej od lat trybunie ... «Sport.pl, nov 14»