Téléchargez l'application
educalingo
trylowac

Signification de "trylowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRYLOWAC EN POLONAIS

trylowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYLOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYLOWAC

tryl · tryliard · trylik · trylinka · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trym · trymalchion · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowac · trymowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYLOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Synonymes et antonymes de trylowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYLOWAC»

trylowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trylowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRYLOWAC

Découvrez la traduction de trylowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trylowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trylowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

trylowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trylowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trylowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trylowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trylowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trylowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trylowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trylowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trylowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trylowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trylowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trylowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trylowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trylowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trylowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trylowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trylowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trylowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trylowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trylowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trylowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trylowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trylowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trylowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trylowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trylowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trylowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYLOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de trylowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trylowac».

Exemples d'utilisation du mot trylowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYLOWAC»

Découvrez l'usage de trylowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trylowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Improvisations sonoristiques: na klarnet, puzon, wiolonczelę i fortepian
... wleranie I zwieranie dloni ksztaltowac dynamike tryl enharmoniczny: ciqgle naciskanie na przemian 2 ukladów dzwigni dajqcych ten sam dzwlçk chwyt b, trylowac dzwigniq e1 graé legato podane díwieki zasadnicze (o) i trylowac dzwigniq ...
Witold Szalonek, 1969
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
podaje: track — trylować, holować na tryl holować na tryl — track A więc stare tryl i trylować nie zanikło! Nie jest wykluczone, że tryl przechowane jest też w nazwisku Tryliński, które nosi m.in. wynalazca stosowanych w drogownictwie (ten sam ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik zesłańca
W drodze do baraku nie wytrzymałem i zapytałem Griszkę, co my będziemy trylować... — Naczalslwo łuczsze znajet, czto nado diełat'. Nie spałem całą noc, myśląc o dniu jutrzejszym. Tyle czasu zajmowaliśmy pierwsze miejsce na tablicy ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
4
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 41
... coraz silniejsze crescendo... nareszcie chcąc zadać cios niespodziewany memu przeciwnikowi uderzam nagle akord w innym zupełnie tonie, wtedy właśnie, gdy Henryk na septimie zmniejszonej zaczynał z czułością trylować jak słowiczek; ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
5
Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 315
Nigdy nie można trylować kciukiem i 2 palcem w prawej ręce. zdaniem Adama, a najwięcej pracy wymagają tryle podwójne15. Milchmeyer pokazał tzw. otwarte i zamknięte tryle w podwójnych tercjach i sekstach, wykonywane * i 2 * palcami16 ...
Irena Poniatowska, 1984
6
Sen nocy letniej - Strona 152
Przypomniała mi się kadencja Allegro affettuoso z koncertu Schumanna. Pod koniec lewa ręka gra akordami w basie tęskny temat, a prawa zaczyna trylować. Wznosi się nieomylnie. Coraz wyżej. Polatuje lekko niczym puch górskiego ostu.
Wacław Kubacki, 1974
7
Felietonisci i kronikarze, 1818-1899.-t.2.Felietonisci i kronikarze, ...
to wszystkie zebrane w sali dudki i gawrony biorą ją za swą leśną towarzyszkę... A jak dzielnie potrafi trylować i forszlakować! Niech w kąt idą wszystkie klarnety i tabakierki grające! Przy tym w męskiej żakietce i obcisłych... kamaszkach jest jej ...
Jan Józef Lipski, 1973
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 90
... uderzane o siebie; jest to tzw. klapanie, które przechodzi w tzw. trylowanie — tj. w bardzo szybko powtarzające się sylaby klapania; trylowanie kończy się pojedynczym klaskającym (mlaskającym) dźwiękiem, tzw. korkowaniem. W okresie ...
Aleksander Haber, 1961
9
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Zalecana przez dydaktyków i wirtuozów zmiana palcowania przy trylowaniu przedstawiała się następująco: u Hummla 13 2 3, 156 J. Zimmerman (cz. II, s. 60) każe wprowadzić jak najwięcej różnorodności w rozpoczynaniu i kończeniu trylu i ...
Irena Poniatowska, 1991
10
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 65
Ukochany mój ptaszek, w sitowiach ukryty, ćwierkał i świstał, piał i trylował. Niekiedy milknął na chwilę, jakby nasłuchując czy mu się kto nie odezwie. Znęcił mię śpiew ulubieńca; nad wodę poszedłem. Miała barwę topazu żółtego. Rosnące ...
Wiktor Gomulicki, 1913
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trylowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trylowac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR