Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trywialnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYWIALNOSC EN POLONAIS

trywialnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYWIALNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYWIALNOSC

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialny
trywium
tryzna
tryzub

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYWIALNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de trywialnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIALNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de trywialnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYWIALNOSC

Découvrez la traduction de trywialnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trywialnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trywialnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

triteness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triteness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتذال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triteness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triteness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triteness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசுக்குமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी दर्जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalitesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs

polonais

trywialnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trivialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trywialnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYWIALNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trywialnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trywialnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIALNOSC»

Découvrez l'usage de trywialnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trywialnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Określenie „trywialna" ma na ogół wydźwięk pejoratywny, prowadzi do pojęcia kiczu. „Muzyka trywialna" kieruje nas w stronę zwykłości, płaskości, a kicz w stronę zwykłości, która jest pretensjonalna. Ma w sobie sztuczność, a rości sobie ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Tu zwrócimy tylko uwagę na dwie sprawy. Z jednej strony na specyficzne skutki tej antyestetyki, skutki z punktu widzenia doboru i selekcji tworzywa, które sam autor – jakby potwierdzając jego częstą trywialność – określił jako swój „śmietnik”.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
3
Gry miłosne - Strona 186
Lezala obok, nie dotykajac, zamknieta, sploszona. — Trywialnosc, Banal — wymamrotalem. — W Trywialnosc idziemy, w Banal, Luizo!!! — Nie, pan Jackowski, nie w Trywialnosc, nie w Banal. — Zastygla. — Jaka Trywialnosc? Jaki Banal?
Stanisław Srokowski, 1997
4
W "antykwariacie anielskich ekstrawagancji": o twórczości Aleksandra ...
dla Wata słowo „trywialny" oraz jego pochodne i synonimy, kluczowe i dwuznaczne ze względu na sposób funkcjonowania. „Nuda", „trywialność" (Wat używa również rosyjskiego odpowiednika poszłosi) pojawiają się jako ...
Jarośław Borowski, ‎Władysław Panas, 2002
5
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 71
trywialność. Tzw. sztuka psychodeliczna wykorzystuje tajemniczość. W ten sposób opowiada się ona za światami idealnymi, wizjami, stanami ekstatycznymi i ciągłą ucieczką w nieznane sfery podróży narkotycznej czy wejściem w kalejdoskop ...
Andrzej Kostołowski, 2005
6
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 205
Pierwszy wymiar, zupełnie trywialny, to brutalnie dekonstrukcyjna interpretacja językowa, odnosząca się wyłącznie do stylu elzenbergowskiej narracji, która zdradzać ma nadmierną skłonność do emfazy i hiperboli. Tam gdzie winno stać ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
7
Podróże literackie, pomosty kulturowe: Niemcy - Austria - Szwajcaria
Literaturę trywialną określają krótkie teksty na skrzydełkach obwoluty. Tak np. na obwolucie powieści Johannesa Simmela, DerStoffaus dem die Trdume sind(1971) czytamy: „Z odwagą, uporem i z sarkastycznym humorem rozbija Simmel ...
Norbert Honsza, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
trywialnie przystów. od trywialny: Wyrazaé sie try- wialnie. trywialnosc z V, DCMs. ~sci, blm. rzeez. od trywialny: Trywialnoáé wypowiedzi, jezyka. Trywialnoáé czyje- goá sposobu bycia. tiywialny «niewybredny, banalny. pospolity, pro- stacki.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Debiut: i inne opowiadania - Strona 152
Nie bądź trywialny. — Trywialny? Jego żoną była święta Monika. Gdzie tu miejsce na trywialność? — Święta Monika z pewnością nie była trywialna, ale jej mąż chyba był. — A wiesz co? Skoro on śpi, nie potrzeba nawet iść do łaźni. Zaraz się ...
Jurzy Narbutt, 1965
10
Literatura niemiecka w teorii i praktyce: - Tom 65 - Strona 197
Śmierć tekstu Wybrane pojęcia • literatura trywialna • kicz • literatura brukowa • cenzura • cenzura prewencyjna • „wewnętrzna emigracja" • literatura faszystowska • poetyka socrealizmu Tekst literacki umiera najczęściej na trzy sposoby.
Tomasz Małyszek, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trywialnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trywialnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż