Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trywium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYWIUM EN POLONAIS

trywium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYWIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trywium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trivium

Trivium

Trivium (latin, "tranches, triples croix", de tri - trois, via - route, latin trivialis, "à la croisée des chemins", donc: "commun"), aussi trivium et trivium , trivia, trija): ▪ trivium - les trois premiers quadriviums, avec sept libérés, ▪ trivium - trivium - Trivium (łac., „rozstaje, (potrójne) rozdroże”, od tri – trzy, via – droga; łac. trivialis, „będący na rozstajach”, stąd: „pospolity”), również trywium oraz triwium (l.mn. trivia, trywia, triwia): ▪ trivium – trzy pierwsze, obok quadrivium, z siedmiu sztuk wyzwolonych, ▪ Trivium – zespół ▪ Trivium – szyfr...

Cliquez pour voir la définition originale de «trywium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYWIUM


aluwium
aluwium
deluwium
deluwium
dyluwium
dyluwium
eluwium
eluwium
iluwium
iluwium
impluwium
impluwium
kolokwium
kolokwium
kompluwium
kompluwium
kwadrywium
kwadrywium
solilokwium
solilokwium
triwium
triwium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYWIUM

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
tryzna
tryzub

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYWIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Synonymes et antonymes de trywium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de trywium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYWIUM

Découvrez la traduction de trywium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trywium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trywium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trywium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trywium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trywium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trywium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trywium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trywium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trywium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trywium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trywium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trywium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trywium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trywium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trywium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trywium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trywium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trywium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trywium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trywium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trywium
65 millions de locuteurs

polonais

trywium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trywium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trywium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trywium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trywium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trywium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trywium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trywium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYWIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trywium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trywium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIUM»

Découvrez l'usage de trywium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trywium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 1134
3. hist. dotyczący trywium, niższej szkoły w średniowieczu; szkoła t. - p. trywium. (fr. trivial, z łac. trivialis, od trivium) trywium hist. a) niższy stopień nauki szkolnej w średniowieczu, obejmujący studium trzech przedmiotów (gramatyki, retoryki i ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
2
Książka polska i księgozbiory we Lwowie w epoce renesansu i baroku
W okresie renesansu wykladano w szkole siedem nauk wyzwolonych, a program - tak jak w innych szko- lach tego typu - skladal siç z trywium: gramatyka, reto- ryka, dialektyka, oraz kwadrywium: arytmetyka, geometria, astronomia i muzyka.
Edward Różycki, 1994
3
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Plan ówczesny zawierał siedm tak zwanych sztuk wyzwolonych, obejmujących dwa kursy: w trywium uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki; w kwadrywium wykładano muzykę, arytmetykę, geometryę i astronomię. Wogóle jednak wymienione ...
Henryk Biegeleisen, 1898
4
Rocznik dla archeologow numizmatykow i bibliografow polskich
rum) od siedmiu artes *) liberales, z których trzy należały do trywium (trivium): gramatyka, retoryka i dyalektyka, a cztery do kwadrywium *) (quadrivium): arytmetyka, muzyka, geo*) *) W Uniwersytecie bolońskim i w Uniwersytetach rządzących ...
Stanislaw Krzyzanowski, 1873
5
Historya serca i rozumu: (uczucia i wiedzy) ... - Strona 194
... Makrobiusz, Kapella, z którycli dziel powstaje slawne wérednich wiekacli Trywium i Kwadrywìum i. l. p„ Filoгода Epiknra i Stoików, 'b5'loi0;'ìè tak: powiem, паша nie Шепот dla z°ycia, czyli ржавый-зет фиговые wyo' brazeniao rzeczacli.
Jan Majorkiewicz, 1851
6
Kraków; rys historyczny do połowy XVII wieka - Strona 54
Była to szkoła niższa, którą zwano trywium (trivium). Wojtuś chodził pilnie, codziennie rano widywano go z wiązką drzewa, jak biegł do szkoły, najpierwszy zawsze był w klasie, zamiatał izbę, czyścił bakalarzowi odzież i buty, palił na kominie, ...
Wiktor Czajewski, 1909
7
Filozofować dziś: z badań nad filozofią najnowszą - Strona 77
egezę chrześcijańską (Orygenes, św. Hieronim). Biorąca swój początek w chrześcijańskiej starożytności hermeneutyka średniowieczna była przeważnie techniką (zbiorem dyrektyw) interpretacji, nauczanej w ramach trywium ...
Andrzej Bronk, 1995
8
Dzieje narodu polskiego: Dzieje polski niepodległej - Strona 85
Dwa ostatnie rodzaje były to szkoły niższe, katedralne uważano za wyższe. Dzieliły się one na dwa kursy: niższy, zwany „trywium", gdzie uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki, i wyższy „ kwadry wium" z przedmiotami: geometryą, arytmetyką, ...
J. Grabiec, 1916
9
Cykl i powieść - Strona 204
... byla nie tylko jednym z najwazniejszych przed- miotów studiów w Akademii Krakowskiej, ale juz od sredniowiecza - skladnikiem swiadomosci kazdego koñczacego szkolç na poziomie ele- mentarnym, czyli tzw. trywium, obejmujace studium ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
10
Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 217
program w ramach sztuk wyzwolonych - trywium: gramatyka, dialektyka i retoryka. Te nauki stanowią klasy, przy czym mogły się one dzielić na oddziały, według stopnia przygotowania uczniów. Gramatyka to nauczanie ...
Jacek Wijaczka, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trywium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trywium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż