Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trywialnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYWIALNIE EN POLONAIS

trywialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYWIALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYWIALNIE

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
tryzub

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYWIALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de trywialnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trywialnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYWIALNIE

Découvrez la traduction de trywialnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trywialnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trywialnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trivially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тривиально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trivialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trivially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trivial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trivially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trivially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trivially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trivially
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalmente
65 millions de locuteurs

polonais

trywialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривіально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trivial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trivially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trywialnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYWIALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trywialnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trywialnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYWIALNIE»

Découvrez l'usage de trywialnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trywialnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
No wiesz, Tomku, to już przyczepka! Tyś sam nigdy lepiej nie tańczył. – Możliwe. W każdym razie nie tak trywialnie. Pani Aldona aż wstrzymała sapnięcie. – Co? – Mówię, że twój syn jest do walca za mało wytworny – kwaśno skonstatował pan ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Anna Karenina
Matwiej powiada:to się jako9 ukszta tuje, ale jak? Nie widzę nawet Zadnej moZliwo9ci. Ach, ach, coza okropno9ć! I jak ona trywialnie krzycza a # my9la , przypominając sobie krzyk is owa: nikczemnik ikochanka. #A moZe i dziewczęta sysza y!
Lew Tołstoj, 2013
3
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 116
Ponieważ moją specjalnością jest filozofia umysłu, stawiam ponad wszystko umysł, nie zaś takie trywialne atrybuty, jak wiek czy osobowość. Cała filozofia jest to właściwie wytężanie umysłu w celu odróżnienia tego, co jest trywialne, od tego, ...
Joyce Carol Oates, 2008
4
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Przyjęcie relacji konsekwencji w sensie logiki klasycznej sprawiłoby, że nasz zbiór przesłanek byłby trywialny. Dla szerszego wyjaśnienia, przyjmujmy, iż każde wypowiedziane zdanie to pojedyncza przesłanka. Zeznanie tworzymy przez ...
Aleksandra Samonek, 2013
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 122
Pomijając fakt, że ziemiorodny strażnik uznałby taki kodeks za „trywialny” (euéthes) i oczywisty, pozostaje jednak pytanie, czy byłby on trywialny również dla pozostałych mieszkańców, którzy orthé paideía nie zdobyli. Wydaje się, że ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985
787 787 Kościelny Dekanat obejmuje 15 parafii, l kapel, lok., 2 klasztory, 22 księży diec., 29 zakon., 9 kleryków, 6 braci, 4 szkoły trywialne, l paraf,, 31 470 katolików i 31 909 mieszkańców. Trywialna Szlach. TrywialnaTrywialna „ Parafialna ...
Bolesław Kumor, 1985
7
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 439
Obieg trywialny 439 (R. Dmowskiego) Dziedzictwo za najciekawszą lekturę 1932 r. A był to rok Nocy i dni Dąbrowskiej, Kochanka lady Chatterley D. H. Lawrence'a, Pamiętników bezrobotnych, Łowców mikrobów de Kruifa 17. Pisma literackie ...
Stefan Żółkiewski, 1973
8
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Ale można za T. Kneifem powtórzyć, iż historia muzyki trywialnej nie została dotychczas napisana i niewyczerpane są jej formy jako muzyki rozrywkowej w II połowie XIX wieku. 14 Otwarta jest też perspektywa socjologiczna i estetyczna w ...
Irena Poniatowska, 1991
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
Problem, temat ulegl trywializacji. trywializowaé ndk /V, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «czynic coa trywialnym»: Trywializowaé jezyk, sztuke, jakieá sprawy, zagadnienia. (fr. z le.) trywialnie przystów. od trywialny: Wyrazaé sie try- wialnie.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Literatura polska: 1918-1975 - Strona 71
W obiegu literatury trywialnej w XX w. uczestniczą prawie wyłącznie swoiście uprzywilejowane gatunki literackie, mianowicie: romanse przygodowe, często kostiumowe i pseu- dohistoryczne, romanse sentymentalne i powieści kryminalne.
Alina Brodzka, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYWIALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trywialnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powszechne, to nie znaczy dobre
W rozmowie z telewizyjnym dziennikarzem prymas w Irlandii powiedział, że seks traktuje się dziś bardzo trywialnie, ale dla Kościoła jest on wyrazem jedności ... «Wiara.pl o Kościele, nov 15»
2
Jak wydrukować zdjęcia w Windows?
Mówiąc bardziej trywialnie - wciąż pamiętamy gdzie są ciekawe zdjęcia :) Istotna informacja: poradnik przygotowaliśmy dla osób początkujących, skupialiśmy ... «Softonet, oct 15»
3
Pod opieką aniołów
Taki był ten mój świat pełen poezji, czasami nie umiałam się do końca odnaleźć w tym realnym świecie i nawet zazdrościłam ludziom, mówiąc trywialnie tego, ... «Express Bydgoski, déc 14»
4
Czy Putin szykuje się do wojny światowej?
Powiem więcej, a zabrzmi to trywialnie - Rosja już jest w stanie wojny z Ukrainą i czasowy rozejm, czy taktyczne rozgrywki w sferze dyplomacji nie zmienią „na ... «wPolityce.pl, sept 14»
5
Dorota Warakomska: amerykański sen nie musi oznaczać milionów …
Jakkolwiek to trywialnie brzmi, takie podejście naprawdę działa - mówiła w Jedynce Dorota Warakomska, dziennikarka i autorka książki "Droga 66". «Polskie Radio, juil 14»
6
Piotr Skwieciński we "wSieci": Ziemkiewiczowi wydaje się, że sieje …
Albo trywialnie po prostu myli się co do faktów, albo stawia tezy oparte na faktach wątpliwych, ryzykowne, by nie rzec – naciągane. — ocenia. Gorzką puentą ... «wPolityce.pl, mai 14»
7
Po godzinach - czyli gry na Androida cz XII
Może i brzmi to strasznie trywialnie, ale rozgrywka jest bardzo dynamiczna i przyjemna gdyż łoimy głównie potwory takie jak nietoperze czy kościotrupy, a od ... «dobreprogramy, avril 14»
8
Czy matematyka pomoże nam w wyborach etycznych?
Mówiąc inaczej, rzeczywistość narzuca nam poważne ograniczenia w obróbce, gromadzeniu czy przesyłaniu informacji, co dziś może brzmieć trywialnie, ale ... «Polityka, mars 14»
9
Car Vladimir I. Kim naprawdę jest Władimir Putin?
Jakby trywialnie ta funkcja nie brzmiała, nie wydaje mi się, żeby ktoś z nas chciałby ją pełnić. Był odpowiedzialnym człowiekiem za życie dyktatora, który miał ... «Gazeta Bałtycka, mars 14»
10
10 zasad skutecznego komunikowania się w social media
Komunikowanie się w social media – to powtarzane na wielu konferencjach i szkoleniach hasło brzmi już trywialnie. Niektórym może się nawet wydawać, że nie ... «Brief, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trywialnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trywialnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż