Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANNA EN ITALIEN

can · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canna dans le dictionnaire italien

La première définition de la canne dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Graminacée avec une tige cylindrique érigée, creusée intérieurement, composée de calamons entrecoupés de nœuds, de racine fibreuse et très résistante, de feuilles plates et d'inflorescences paniculaires. Une autre définition de la canne est la tige d'un tonneau, convenablement nettoyé et travaillé, utilisé pour divers usages: c. la pêche; c. de marcher. Canna est aussi une canne à pêche.

La prima definizione di canna nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Graminacee a fusto cilindrico eretto, cavo internamente, costituito da calami intervallati da nodi, con radice fibrosa e molto resistente, foglie piatte e infiorescenze a pannocchia. Altra definizione di canna è il fusto di una canna, opportunamente ripulito e lavorato, adibito a vari usi: c. da pesca; c. da passeggio. Canna è anche canna da pesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «canna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANNA

canizza
canna d´Egitto
canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaio
cannaiola
cannaladra
cannamele

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonymes et antonymes de canna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANNA»

canna asta asticciola astina bacchetta bacchettina bambù bastoncello bastoncino bastone canale canapa cannello cannetta cannone cannuccia cima condotta condotto erba fumo fusto giunco gola hashish lista nerbo comune sito istituzionale benvenuti canna servizio operativo finalizzato alla diffusione utilizzo delle nuove tecnologie cittadini raccoglie solution growth bloom provides with complete product range growing your plants best yields great flowering treccani κάννα pianta graminacea arundo donax originaria mediterraneo detta anche domestica montana propone informazioni cultura arte tradizioni gallerie fotografiche selezione link contatti richiede flash cool taste energy distributore interessa progetto contattaci subito iscriviti nostra newsletter utili tuttitalia della calabria

Traducteur en ligne avec la traduction de canna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANNA

Découvrez la traduction de canna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canna» en italien.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

italien

canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANNA»

Le terme «canna» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canna en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot canna.
1
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
2
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.
3
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.
4
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANNA»

Découvrez l'usage de canna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canna, Canna. Canna d'India: Idem. La sóa canna: La sua mazza. Canna de lavativ : Canna di serviziale. — di strinai : Tromba o Gambale. — dell'orghen: Canna dell'organo. — dellavandin, del camer, de la fontana : La doccia dell' acquaio, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) CANNA. Pianta, il cui fusto o diritto» voto, lungo i e nodoso. Lat. canna, arando. Gr. xtxvva. Cr. 5. fa. I. La canni è nota, la qual desidera Li terra mezzana- menle umida, e grassa. Bocc. noe. 3 1. 5. Poi quella messa in un bocciuol di canna, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non in tutti i negozj i pareri della canizie sono i più accertati, inclinando mai sempre quella più alla cautela, che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
L'arte della pesca colla canna per le acque dolci del ...
L' A R T E DELLA PESCA COLLA CANNA Pesca detta della mosca viva (1). Péche a fouetter. Vuesta pesca si eseguisce con una piccola canna dì rado più lunga di 3 metri e mezzo, e con una lenza (tignola) senza piombo della lunghezza ...
Paolo Domenino, 1851
5
Tariffa per Carditello, e Calvi
FABBRICHE.' 96 97 99 100 101 102 105 _` 104 105 106 10 .of 109 110 111 112 115 114 115 116 117 118 119 120 121 122 125 Una canna quadrata di forma per volte di corda palmi 8 a 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . Una canna quadrata di forma di ...
‎1840
6
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Una canna cuba di demolizione di fabbrica in frantumi, o a fili regolari, sarà pagata............................. Una canna cuba di trasporto di ...
‎1840
7
Dizionariu sardu-italianu
Cakïzia, ni', (t. de s'usu) canizie, canutezza. . . , Canna, nf. planta, canna, canna domestica. (Arundo Do- nax Linn.) Tutluru, о can- - neddo de canna, est sa di- stanza de unu nuu a s'ateru, bocciuolo, cannelle Rèxini de canna , cannnechio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Canna producente il zuccbero . Lit. arundo faccbanfera. Gr. JVyceg а*к^л(лро- fOi. M. Aldobr. Canrumele il è caldo, e umido nel primo grado . £ altrove : E intendete, . che zucchero , che uorno fa del cannamelc , sï il tiene a quella inedefima ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Canna, t. detta assolutamente, vale Zucchero; ed anche BaJ'l0ne. Dalla proprietà che ha la canna _d'esser [ vuota nell'interno, si applicò questo nome ad. ogni tubo diritto che presenti l'immagine della canna, benché non vi corrisponda la ...
‎1837
10
Sul richiamo della canna zuccherina in Sicilia e sulle ...
«I . Item processi: ex pacto, che il ditto M'ancusor per sei cótturi (1) da ('ur=i d'tii' nnti ditm 'affitlu, compagnia nelli trappeti di caunameli, nominati fiumi friddo, possa,/e vaglia mandari. li lrurdumri nel' . là bo=chi di' S. Basilio" Si continui dari a- ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campionato provinciale canna da riva: medaglia d'oro per Tricoli …
Si è conclusa la 2° prova del campionato provinciale canna da riva 2015. Che ha costretto i partecipanti ad usare il campo di riserva all'interno ... «CN24TV, juil 15»
2
L'Italia dei sanniti Furno e Canna apre le porte ai tifosi - Ottopagine.it …
L'Italia di Brunel si concede ai tifosi. A L'Aquila gli azzurri hanno trovato un pubblico caldo e affettuoso che non vede l'ora di abbracciare i ... «Ottopagine, juil 15»
3
Canna libera? È una brutta sconfitta | Commenti | www.avvenire.it
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Juve, colpo in canna
L'ad Marotta a Monaco chiude per Vidal: alla Juve 37 milioni (più 3 di bonus) con maxiplusvalenza. Da Goetze a Draxler, ora caccia al ... «La Stampa, juil 15»
5
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, juil 15»
6
"Una canna? Non la proibisco ma io non la fumerò mai"
«Potrebbe anche essere piacevole, però non ho mai fatto uso di droghe e non credo che comincerò alla mia età. Ma non impedirei mai a ... «Il Tempo, juil 15»
7
Anche Claudio Risé contro la canna libera: "la droga fa male e basta …
Claudio Risé, psicoterapeuta, lei ha scritto un importante libro intitolato «Cannabis»… «Già e a oggi è rimasto l'unico testo che continua m ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Canna libera, il Pm: «Posizione vecchia di anni, ora è una droga …
«I derivati della cannabis oggi in circolazione sono prodotti completamente diversi da quelli che si sequestravano fin solo a dieci anni fa. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
9
L'Aquila, cultura alla canna del gas l'Isa, senza fondi, chiude i battenti
Le grandi istituzioni aquilane sono alla canna del gas. E stavolta non è il «solito» allarme estivo, magari per alzare il prezzo della trattativa. «Il Messaggero, juil 15»
10
Droga nascosta nella canna fumaria Arrestato intero nucleo familiare
I militari ed il cane "Sambo" dell'unità cinofila, all'interno di una canna fumaria sigillata con mattoni, hanno trovato 528 grammi di eroina e 26 ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z