Téléchargez l'application
educalingo
trzesianka

Signification de "trzesianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRZESIANKA EN POLONAIS

trzesianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZESIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZESIANKA

trzesak · trzesalka · trzesawica · trzesawisko · trzesidlo · trzesidlowate · trzesidlowaty · trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzeslo · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZESIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de trzesianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZESIANKA»

trzesianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trzesianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRZESIANKA

Découvrez la traduction de trzesianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trzesianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzesianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

trzesianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trzesianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trzesianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trzesianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trzesianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trzesianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trzesianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trzesianka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trzesianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trzesianka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trzesianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trzesianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trzesianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trzesianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trzesianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trzesianka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trzesianka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trzesianka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trzesianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trzesianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trzesianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trzesianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trzesianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trzesianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trzesianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trzesianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzesianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZESIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trzesianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trzesianka».

Exemples d'utilisation du mot trzesianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZESIANKA»

Découvrez l'usage de trzesianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzesianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik gwar polskich - Strona 300
a - turoń trzesianka, trzesionka l. 'galareta z nózek': Trzesionka nálepsa 2 cielecych nozek Cholel Czerwony piń; Mp, Maz, Wp. 2. 'sloma zmieszana 2 trawa lub sianem': Trzesianka to dla krowów, ja to trzesa siana tracha, slomy i ...
Jadwiga Wronicz, 2009
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 727
Luk. 220. — (TRZEáC, ob. Treáé). — TRZE> SÇ, ob. Trzasó. TRZESIANKA, i, t, n. p. W niedosta- tku siana daje sie wo/om wiqzka trzesianki , z zytnej, pszennej i jçczmienncj sîomy. Kluk. Zw. 1, 218. mierz- wianka do potrzasania , <5фШг(ггоЬ.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 146
Szczçáliwe, ze tam wreszcie zatrzymawszy sanki, Kacap dal iŕn odetohnaó i wsypal trzesianki. Jadly razem, o klótniach nie bylo i wzmianki. I tak sekret tych koni odkryl sie przed swiatem: Klóca sig nad obrokiem, godza 519 pod batem. 1832.
Adam Mickiewicz, 1862
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Nieomłóconą można zaraz ze słomą w kształcie trzęsianki spasywać owcami ; porzniętą zaś na sieczkę, konie bardzo chętnie jedzą i kiedy nie są zbyteczną pracą obciążone, mogą się obchodzie bez obroku. Młode konie wybornie się na ...
Michal Oczapowski, 1848
5
Konteksty dialektologii - Strona 232
... + 37. tajawka - - - + 6.3. dyrgawka - - - + 38. talapawka - - - + 7.1. drzystawka - - - + 39. trupawka - - - + 7.2. drzyzdawka - - - + 40. trzesianka - - + 8. drgawka - - - + 41. tyrpawka - - - + Formanty KI K2 K3 K4 K5 FI 630-797 732-940 709-935.
Jerzy Sierociuk, 2007
6
Dziela - Tom 1 - Strona 263
... że tam wreszcie zatrzymawszy sanki, Kacap dał im odetchnąć i wsypał trzęsianki. Jadły razem, o kłótniach nie było i wzmianki. I tak sekret tych koni odkrył się przed światem : Kłócą się nad obrokiem, godzą się pod batem. 1832. TCHÓRZ ...
Adam Mickiewicz, 1868
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Trzesianka, „f, das Schüttstroh. Trzesidlo, Trzesideiko, n.., das Flittergold. Trzesidupka, f, s. Pliszka. Trzesienie, n., das Schütteln (glowa, mit dem Kopfe). T. sie, das Zittern, Beben. Trzesienie ziemi, das Erdbeben. Trzsiogon(ek), lies Trzesi-og..., ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 43
Rwą w pełnym galopie Trzy mile ukraińskie ku pocztowej szopie , 30 Szczęśliwe , że tam wreszcie zatrzymawszy sanki , Kacap dał im odetchnąć i wsypał trzęsianki. Jadły razem , o kłótniach nie było i wzmianki. I tak sekret tych koni odkrył się ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
9
Liryka polska: interpretacje - Strona 297
Wiersz, o który tu chodzi, nie został napisany w rytmie polki trzęsianki ani krakowiaka: nie ma w nim prymitywnej onomatopei. Poeta wkłada w niego swój słoneczny uśmiech, a nie zdyszane rozhukanie taneczną zabawą. Jak już o tym była ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 1971
10
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 66
Rwą w pełnym galopie Trzy mile ukraińskie ku pocztowej szopie, Rade, że w końcu, zatrzymawszy sanki, Kacatp dal im odetchnąć i wsypał trzęsianki *. Jadły razem, o kłótniach nie było i wzmianki. Tak się tajnia tych koni odkryła przed ...
Tadeusz Chróścielewski, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzesianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzesianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR