Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwukrotnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWUKROTNIE EN POLONAIS

dwukrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUKROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie
lotnie
lotnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUKROTNIE

dwukolisty
dwukolka
dwukolny
dwukolorowy
dwukolowiec
dwukolowka
dwukolowy
dwukomorowy
dwukondygnacjowy
dwukondygnacyjny
dwukonka
dwukonny
dwukopytnosc
dwukopytny
dwukosny
dwukrok
dwukropek
dwukrotny
dwukwadratowy
dwukwiatowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUKROTNIE

markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie
postokrotnie

Synonymes et antonymes de dwukrotnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUKROTNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwukrotnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWUKROTNIE

Découvrez la traduction de dwukrotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwukrotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwukrotnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

两次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дважды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duas vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweimal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोनदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due volte
65 millions de locuteurs

polonais

dwukrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двічі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de două ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυο φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwukrotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUKROTNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwukrotnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwukrotnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUKROTNIE»

Découvrez l'usage de dwukrotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwukrotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mnożnik cztery: podwojony dobrobyt - dwukrotnie mniejsze ...
lubu Rzymskiego.
Krzysztof H. Żmijewski, 1999
2
Pierwszy Praski: z dziejów 1 Praskiego Pułku Piechoty - Strona 604
Filimona — dwukrotnie szer. Nusbaum Maks s. Alego szer. Okapiec Karol s. Franciszka szer. Okoń Franciszek s. Michała kpt. Oksanicz Eugeniusz s. Jana st. szer. Okuniewicz Bronisław s. Floriana szer. Olech Karol s. Wojciecha — dwukrotnie ...
Andrzej Krajewski, 1976
3
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 78
Niemalże dwukrotnie wyższy jest współczynnik hiszpańskich Romów uzależnionych od nikotyny (54,9%) niż ma to miejsce w społeczeństwie głównonurtowym Hiszpanii280. Na Węgrzech jest on ponad dwukrotnie wyższy – 77,4% Romów ...
Marcin Szewczyk, 2013
4
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
Jeżeli wzmacniacz będzie pracował z wyjściem symetrycznym, to napięcie wyjściowe będzie dwukrotnie większe niż w układzie z wyjściem niesymetrycznym. Zatem wzmocnienie w układzie z wyjściem symetrycznym jest dwukrotnie większe ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
5
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 206
9.4a, w którym: a) zwiększono dwukrotnie wartość rezystancji; b) zmniejszono dwukrotnie wartość rezystancji; c) zwiększono dwukrotnie wartość pojemności; d) zmniejszono dwukrotnie wartość pojemności. Czym różni się klucz diodowy ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 113
d.a. rozpuścić w wodzie dwukrotnie destylowanej, dodać 60 ml kwasu octowego lodowatego i rozcieńczyć do 500 ml wodą dwukrotnie destylowaną. Chlorowodorek hydroksyloaminy cz.d.a., Yfo roztwór. Wzorcowe roztwory żelaza; 0,100 g ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Oratorstwo Polityczne Na Forum Sejmu Czteroletniego: ... - Strona 69
143, 146 i 147 (dwukrotnie). »• Np. Dz., 22 XII 1789, nlb. S. 9. 24, 28—29, 31, 33, 37, 41, 44, 47, 49—50 i 53. Np. Ł. U/2, s. 134, 136—137, 138, 139, 142, 144, 146 (dwukrotnie), 146— 147, 147 (dwukrotnie), 149 (dwukrotnie) i 151. 98 Np. Dz.
Bernard Krakowski, 1968
8
Z tradycji kulturalnych Rzeszowa i rzeszowsszczyzny - Strona 25
Kazimierz Wyka — „Stulecie pokolenia Młodej Polski" (70, 60); dwukrotnie. Kazimierz Wyka — „Nad tekstem Pana Tadeusza: Potomstwo Scyzoryka" (90). Czesław Zgorzel&ki — „Jak czytać współczesną poezję?" (110). 1962 r. Czesław ...
Stanisław Frycie, ‎Stefan Reczek, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Micklewicza. Oddizial w Rzeszowie, 1966
9
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
(wersety Mk 15,40. 47. wystapiry dwukrotnie, werset J 19,25. - trzykrotnie) - Magdalyñi, Mayôahjvr\; Макhb 1 r. - Malchb, MáXxoç; Manasi(ji) 2r. - Manasi(ji), Mavaaarjç; Marija 56r. (wersety Mk 15,40, 47. Lk 1,39. J 20,1 1. wystapiry dwukrotnie, ...
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
10
Ga̜bczaki jurajskie ziem Polskich - Strona 80
grand. nat., pionowy powiçkszony 2-krotiiie b — powiçksz. dwukrotnie, (a — grand. nat., a — wielk. nat., ft — powiçksz. dwukrotnie Fig. 90. Holcospongia floriceps H in de. Balin. Fig. 91. Holcospongia polita Hinde. Balin. Fig 92. Holcospongia ...
Józef Siemiradzki, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUKROTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwukrotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwukrotnie okradł ten sam sklep
Policjanci zatrzymali 22-letniego mężczyznę, który dwukrotnie okradł ten sam sklep. Łączna wartość skradzionego towaru to tysiąc złotych. «Nowiny24, oct 15»
2
TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn
TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn. PAP , J.K.,. 21.10.2015. aktualizacja: 21.10.2015, 16:04. foto: 123RF. Można ukarać za ten sam czyn tę samą ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Stomil Olsztyn trafił dwukrotnie, ale z GKS-em nie wygrał
Piłkarze Stomilu Olsztyn dwukrotnie obejmowali prowadzenie w Katowicach, ale błędy w obronie sprawiły, że do domów wracają z jednym punktem. Wynik 2:2 ... «Sport.pl, oct 15»
4
Czarni dwukrotnie lepsi od Inżynierów
Dwa sparingowe spotkania drużyn z województwa mazowieckiego, występujących w PlusLidze, zakończyły się zwycięstwami podopiecznych Raula Lozano. «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Apple iPhone 6s ma dwukrotnie więcej pamięci niż iPhone 6
Nowe telefony Apple mają dwukrotnie więcej pamięci operacyjnej niż ubiegłoroczne modele. Po premierze smartfonów iPhone 6s i iPhone 6s Plus pojawiły się ... «Computerworld, sept 15»
6
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Developres SkyRes Rzeszów dwukrotnie pokonał KSZO Ostrowiec Św. w meczach towarzyskich. Był to pierwszy mecz naszych siatkarek w hali na Podpromiu ... «Nowiny24, sept 15»
7
Niemcy: Miasta wyrzucają lokatorów z mieszkań socjalnych, by …
Niemcy: Miasta wyrzucają lokatorów z mieszkań socjalnych, by umieścić w nich uchodźców. Wydatki gmin na zasiłki wzrosły dwukrotnie. opublikowano: 24 ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
17-letni gwałciciel dwukrotnie zgwałcił własną siostrę...
17-letni suwalczanin miał dwukrotnie zgwałcić własną siostrę. Prokurator przedstawił mu zarzuty. Młodemu człowiekowi, który już trafił na trzy miesiące do ... «Gazeta Współczesna, sept 15»
9
Wayne Rooney dwukrotnie odmówił Manchesterowi United
Były menedżer Manchesteru United Sir Alex Ferguson wyjawił, że Wayne Rooney dwukrotnie odrzucił oferty Czerwonych Diabłów zanim ostatecznie przeniósł ... «Onet.pl, sept 15»
10
Gimbaskets 2 Przemyśl dwukrotnie lepszy od Wisły Kraków [ZDJĘCIA]
MCS Daniel Gimbasets 2 Przemyśl przygotowuje się do nowego sezonu II ligi. W weekend rozegrał dwa mecze sparingowe z Wisłą Kraków. «Nowiny24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwukrotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwukrotnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż