Téléchargez l'application
educalingo
tyzenhauz

Signification de "tyzenhauz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TYZENHAUZ EN POLONAIS

tyzenhauz


QUE SIGNIFIE TYZENHAUZ EN POLONAIS

Tyzenhaus

Famille noble polonaise avec buffles Inflant.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYZENHAUZ

aplauz · blokhauz · cekauz · cekhauz · gagauz · kafehauz · kaffenhauz · kalauz · kelles krauz · plauz · trebhauz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYZENHAUZ

tytulacja · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularny · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowac sie · tytulowanie · tytulowy · tytuł · tytun · tytunik · tytus · tytus andronikus · tyzana · tzara

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYZENHAUZ

a juz · a nuz · abuz · andaluz · arbuz · arkabuz · arkebuz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · dluz · druz · francuz · gluz · gruz · guz · hakenkreuz · harbuz · harkabuz

Synonymes et antonymes de tyzenhauz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYZENHAUZ»

tyzenhauz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tyzenhauz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TYZENHAUZ

Découvrez la traduction de tyzenhauz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tyzenhauz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tyzenhauz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tyzenhauz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tyzenhauz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tyzenhauz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tyzenhauz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tyzenhauz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tyzenhauz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tyzenhauz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tyzenhauz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tyzenhauz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tyzenhauz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tyzenhauz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tyzenhauz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tyzenhauz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tyzenhauz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tyzenhauz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tyzenhauz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tyzenhauz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tyzenhauz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tyzenhauz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tyzenhauz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tyzenhauz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tyzenhauz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tyzenhauz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tyzenhauz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tyzenhauz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tyzenhauz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tyzenhauz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYZENHAUZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tyzenhauz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tyzenhauz».

Exemples d'utilisation du mot tyzenhauz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYZENHAUZ»

Découvrez l'usage de tyzenhauz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tyzenhauz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 782
Tyszkiewicz Józef Ignacy 38 Tyszkiewicz Ludwik 38 Tyszkiewicz Michał 130, 239, 488, 530, 543, 545, 546, 548, 679, 681 Tyszkiewicz Tadeusz 30, 33, 35, 44, 45, 49, 134, 181 Tyzenhauz Antoni 21, 33, 38, 104, 339, 525 Tyzenhauz Antoni, ...
Dariusz Nawrot, 2008
2
Tomasza Święckiego Historyczne pamiątki znamienitych rodzin i osób ...
Pod zarządem inżenjera pułkownika Frehlicha, zakłada Tyzenhauz korpus kadetów, wysyła sławnego matematyka xiędza Narwojsza jezuitę, który oczyścił Niemen z utrudniających spław kamieni, na pięć lat do Niemiec, Hollandji i Anglji, dla ...
Tomasz Święcki, 1859
3
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 588
+ Tytuń, obacz: Gluziński J. (uprawa); Rieselbach; Szerlecki; Władysław; Uprawą (1841) Wazgird. Tytz K. ob: Tyc. Tyzenhauz Antoni (ur. 1738 + 1785), ob.: Gazeta Warsz., 1851, Nr. 136 – 148. Tygod. Wilens. 1820, T. IV, str. 304–19 i X str. 134.
Karol Estreicher, 1878
4
Dolinami rzek
jedną z czterech niezmiernie rozległych „ekonomii”, stanowiących dobra stołowe królewskie. Podskarbi nadworny litewski, czyli minister skarbu litewskiego. Tyzenhauz, zarządzający tymi dobrami, zapragnął uczynić z nich ognisko przemysłu ...
Zygmunt Gloger, 2016
5
Ogniem i mieczem:
Skrzetuski z Tyzenhauzem. – Miłościwy panie – rzekł ksiądz – czegoście się mieli dowiedzieć od tego towarzysza, toście się już dowiedzieli. Trzeba mu też dać folgę, bo się ledwie trzyma na nogach. Pozwólże mnie wasza królewska mość ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Z. sapieżanka jedyny sposób na rozwiązanie problemu widziała w zawarciu związku małżeńskiego z człowiekiem, który mógłby bronić jej i jej syna. Wybór padł na podkomorzego wileńskiego Michała Tyzenhauza. Z dokumentów wynika, że ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
7
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 84
W Puszczy Białowieskiej Tyzenhauz podjął dwa zasadnicze wyzwania: zlikwidowanie wchodów szlacheckich i zorganizowanie eksploatacji towarów leśnych. Eksploatacja puszczy była tym razem prowadzona nie przez kontrahentów, ale ...
Tomasz Samojlik, 2005
8
Conservation and Hunting: Białowieża Forest in the Time of Kings
Earth tar pits were built in the largest numbers in the times when royal forests were managed by Antoni Tyzenhauz, and endured to the beginning of the 19th century. In 1796, a total of 82 tar pits were active in ...
Tomasz Samojlik, 2005
9
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu
tem Tyzenhauza nowo doświadczanym w całej Litwie, wybranymi. Influencya on swoję przez uczty i dobranych konfidentów tak w tym sądzie (najwyższą jurisdykcyę krajowa w sprawach cywilnych i kryminalnych figurującym) ściągał, ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1878
10
Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik IVty - Strona 395
Zajęty temi pracami, nie zapomniał Antoni Tyzenhauz i o zakładach naukowych. Jakoż przy współdziałaniu botanika i lekarza Giliberta, w miejsce zamierzonéj szkoły weterynaryi, która się nie powiodła, założył szkołę lekarską, a przy niej ...
Teodor Żychliński, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYZENHAUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tyzenhauz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sejm Czteroletni albo Wielki (1788-92)
Myśleć nam należy o potrzebach Rzeczypospolitej, o skarbie, o wojsku, nie zaś czas tracić na sporach . Antoni Tyzenhauz, poseł z województwa wileńskiego, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
2
Asocjacja Hagaw i Los Bomberos, czyli Podkoffa w Drezynowni …
Miejsce tez jest wyjątkowe - białostocka Drezynownia. w 2011 roku na zakończenie zagrała Asocjacja Hagaw, a zaśpiewała z nią Kaja Tyzenhauz. «Kurier Poranny, juin 15»
3
Kwadrans z Kają Tyzenhauz (video)
Restauracja Kwadrans na ulicy Sadowej zaprasza w andrzejkowy wieczór na koncert Kai Tyzenhauz znanej z takich programów telewizyjnych, jak „Bitwa na ... «Kazimierski Portal Internetowy, nov 13»
4
Sadowska ćwiczy z zespołem
Grupa Marka i Magda Majzel oraz Kaja Tyzenhauz. Usłyszymy piosenkę "Dziś już wiem" Urszuli. Edyty zdaniem powinna przejść Kaja, zdaniem Barona Magda, ... «fakt.pl, nov 13»
5
Andrzejki 2013 w Kazimierzu Dolnym
19.30 na koncert Kai Tyzenhauz znanej z takich programów telewizyjnych, jak „Bitwa na głosy” czy „The Voice of Poland”. Oprócz dwugodzinnej strawy dla ... «Kazimierski Portal Internetowy, oct 13»
6
The Voice of Poland. Łzy Górniak
Grupa Marka i Magda Majzel oraz Kaja Tyzenhauz. Usłyszymy piosenkę "Dziś już wiem" Urszuli. Edyty zdaniem powinna przejść Kaja, zdaniem Barona Magda, ... «fakt.pl, oct 13»
7
Stosunki kulturalne w Wilnie w XVI-XVII wiekach (2)
Mianowicie Antoni Tyzenhauz, podskarbi litewski, chcąc uprzedzić lustratorów, którzy przejmowali dobra pojezuickie, wszedł w posiadanie Drukarni ... «Kurier Wileński, sept 12»
8
Rok 1812 na Litwie
Do formującej się armii przyłączyli się również właściciele Postaw, bracia Tyzenhauz. Starszy z nich, Rudolf, z własnych funduszy sformował w Wilnie ... «Kresy.pl, avril 12»
9
Museum in Rokiskis, the pearl of Lithuania
The palace, which was designed in the style of classicism, was finished by the Tyzenhauz family in the Rokiskis manor in 1801. Later, via marriage, the ... «Baltic Times, juil 11»
10
Old Jazz Players, ReVolta i Papa Zura
... saksofonista Antoni Naraniecki, klawiszowiec Robert Ślązak, perkusista Krzysztof Gajkoś i wokalistka Kaja Tyzenhauz. W ich repertuarze znajdują się m.in. «Dziennik Wschodni, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tyzenhauz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tyzenhauz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR