Téléchargez l'application
educalingo
ucieszenie

Signification de "ucieszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCIESZENIE EN POLONAIS

ucieszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIESZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIESZENIE

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucierpienie · ucieszac · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIESZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de ucieszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIESZENIE»

ucieszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ucieszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCIESZENIE

Découvrez la traduction de ucieszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ucieszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucieszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

情趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deleite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восторг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমোদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기쁨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bungahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui sướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delizia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ucieszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захват
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucieszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIESZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ucieszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ucieszenie».

Exemples d'utilisation du mot ucieszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIESZENIE»

Découvrez l'usage de ucieszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucieszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 289
gy navcza_, MamKal: thim, czo scha. na naukach), in omnibus bonis (Gal 6, 6) 1435 GlKazB II 54. Ucieszenie formy: n. sg. ucieszenie XIV ex. Pocz 233, XV in. GlKazB II 110, 1437 Wisl nr 228 s. 89, etc. etc. ; ~ g. sg. ucieszenia XV in. GlKazB II ...
Kazimierz Nitsch, 1982
2
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 13
Wersja S. Urbañczyka: 1. Kwiatek czysty, smutnego sierca ucieszenie, rodzaj dziewczy. R. A czemu nam smutek, gdy ta panna wiesiele, a [pojprzerazeni skonaniu wiecznie ucieszenie? 2. Kwiatek biary jest ci lilija, a tej pannie dzieja. Maryja.
Aleksander Wilkoń, 2001
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 341
isko, uchylek miejsce schronienia, kryjówka uchynac siç zatonac uciadzac praw. wziac sadownie zastaw, przeprowadzic egzekucjç na mieniu dluznika uciagac ublizac, uwlaczac, zniewazac uciecha, ucieszenie 1. przywrócenie ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Lichwiarz:
Zaprowadzę cię do Obucha, on też się ucieszy. Przecież my tam myśleliśmy już, że ty ten teges. Jak tylko się dowiedziałem, co u grubego pod „Ostrogą” odwinąłeś, to od razu zacząłem cię szukać. Pół miasta złaziłem, drugie pół przebiegłem, ...
Wiktor Noczkin, 2016
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 92
Aliter: Ucieszony , uko- jony, rozweselony, snadny do ucieszenia , pncieszenia , przyjmujacy uciechç lub pociechç; Ieid)t jn beliifltgen, }U »ergniigen, ju beruhigen, jutrôjlen, tröjilidj; (Rag. utjesciv, utaxiv placabilh); Ross, утешительный.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 174
Tato słowa tećto ociec święty Sy- <meon powiada na i>mię Boga oćcu wszemogącemu, jiż jeść sesłał syna swego na <zbawienie pokolenia człowieczego. I powiada nam dwoje w tych słowiech święty Symeon: swoje przezmierne ucieszenie, ...
Ryszard Skrzyniarz, 2001
7
Malownicze. Wymarzony czas
ucieszy się Miecio. Kacper duZej nie s ucha.To byo ponad jego si yi moZliwo9ci pojmowania. Odwróci się i wychyli dwa kieliszki pod rząd. Nic z tego nie rozumia . Pewnie wprowadzili jaki9 program wyrównywania szans albo co9 w tendese", ...
Magdalena Kordel, 2014
8
Bracia Karamazow
za bardzo przy mnie ucieszy się zpieniędzy, zamiast ukryć to przede mną. Gdybysię by ucieszy , ale nie zabardzo, nic nie pokaza po sobie, trzymafason jak inni, kiedybiorą pieniądze, zaczą udawać, wtedy mógby jeszczeto znie9ći przyjąć, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
9
301 Polish Verbs - Strona 28
cieszyć/ucieszyć to cheer, comfort, console, please IMPERFECTIYE ja cieszę ty cieszysz on/ona/ono cieszy my cieszymy wy cieszycie oni/one cieszą PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy ...
Klara Janecki, 2000
10
Potop:
O, to się ksiądz Kordecki ucieszy! – zawołał z radością szlachcic – ale jeśli pan Babinicz żywie, to chyba szczególniejsze u Najświętszej Panny ma łaski... To się ksiądz Kordecki ucieszy! Ojciec syna nie może tak miłować, jako on jego miłował!
Henryk Sienkiewicz, 2017

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCIESZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ucieszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loteria paragonowa: eksperci - pomysł dobry, ale nie rozwiąże …
̶ Głównym motywem wprowadzenia tej loterii nie jest ucieszenie podatników, ale próba poradzenia sobie z dramatycznie rosnącym problemem ściągalności ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Nagość w obronie dysydenta
Ich zdaniem, to sposób chińskiego rządu na ucieszenie Weiweia, który jest głośnym krytykiem partii komunistycznej, brutalności policji, korupcji władz i łamania ... «TVN24, nov 11»
3
Operą rządzi Hollywood
... rodzinie i kolejne pokolenia dostrzegą muzykę jako coś bardziej wartościowego niż tylko uprzyjemnienie czasu i ucieszenie ucha muzyką z radia czy telewizji. «e-Teatr.pl, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucieszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ucieszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR