Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uciskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCISKOWY EN POLONAIS

uciskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCISKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCISKOWY

ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCISKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Synonymes et antonymes de uciskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCISKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uciskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCISKOWY

Découvrez la traduction de uciskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uciskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uciskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

压缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжатие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mampatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komprèsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compressione
65 millions de locuteurs

polonais

uciskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komprimering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uciskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCISKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uciskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uciskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCISKOWY»

Découvrez l'usage de uciskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uciskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1
Wady: • Konieczne użycie mankietu uciskowego. _ W ciągu całego okresu znieczulenia mankiet na ramieniu musi być wypełniony. Z tego powodu czas operacji jest ograniczony. Niektórzy pacjenci odczuwają zastój w kończynie jako zjawisko ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Hipnoza
Jej ręka lekko zadrżała. „Teraz!” — usłyszała głos w swojej podświadomości. Wyprostowała rękę. Nie umiała dostrzec żyły. „Przecież na stole jest pasek uciskowy” — otrzymała kolejną podpowiedź. Zacisnęła go mocno na przedramieniu.
Bartłomiej Basiura, 2015
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 13
Ból uciskowy w tym punkcie w przypadku ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego. • Punkt Lanza: punkt w 1/3 odległości od prawego kolca biodrowego przedniego górnego na linii łączącej oba kolce. Ból uciskowy przy ostrym zapaleniu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Kierowca doskonaly B: - Strona 369
Na silnie krwawiące rany należy nakładać opatrunek uciskowy składający się z gazy położonej bezpośrednio na ranę i rolek bandaży dociskających miejsce zranienia (przy braku rolek bandaża można użyć płaski kamień lub kawałek ...
wg. Henryka Próchniewicza, 2016
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 179
W miejscu krwawienia założyć jałowy opatrunek uciskowy (opisany w rozdziale o opatrywaniu ran). Jeśli krwawienie jest obfite i przesiąka przez opatrunek, dołożyć kolejne warstwy i owinąć opaską dzianą (bandażem), obserwować wygląd ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 58
Amerykańskie CDC opracowały zestaw minimalnych kryteriów diagnostycznych. Obejmują one tkliwość uciskową w podbrzuszu, tkliwość uciskową przydatków oraz bolesność przy poruszaniu szyjki macicy. Jednakże zdaniem części autorów ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
W przypadku przecięcia tętnicy na kończynie dolnej należy A. założyć opaskę uciskową poniżej rany. B. założyć opaskę uciskową powyżej rany. C. założyć dwie opaski uciskowe powyżej i poniżej rany. D. mocno uciskać miejsce zranienia ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 4
Leczenie z zastosowaniem gorących kompresów, Opisanie tak zwanych punktów bolesności uciskowej powodujących rwę Ponowne opisanie punktów bolesności uciskowej powodujących rwę, przedstawionych Opisanie rwy w publikacji pt.
Juergen Kraemer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCISKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uciskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrzody żołądka u dzieci
... pewno organizm zareaguje nieżytem żołądka, ale tylko jedno na 10 zarażonych dzieci będzie odczuwało uciskowy ból nadbrzusza, wymioty czy utratę wagi. «dzieci.pl, nov 14»
2
Ucieczka od bólu… w ból
Doskwiera mu wtedy polekowy ból głowy, który jest właśnie skutkiem uzależnienia. Najczęściej jest to tępy, uciskowy ból całej głowy, choć może przeważać w ... «naTemat, juin 14»
3
Nowe metody leczenia żylaków
20-30 min. Na koniec lekarz zakłada specjalny uciskowy opatrunek na nogę, który musisz nosić cały czas przez dwie doby, później według zaleceń lekarza. «Interia, mars 14»
4
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, févr 14»
5
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, févr 14»
6
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, sept 13»
7
Nowoczesne zabiegi na żylaki, ostrogi, halluksy
2 tyg. trzeba nosić opatrunek uciskowy. Dzięki niemu żyły szybciej się zrastają. Laseroterapia. Pod kontrolą USG lekarz nakłuwa żyłę. Następnie wprowadza do ... «Interia, juil 13»
8
Wimbledon: awans Łukasza Kubota
Trwał on najdłużej, bo 43 minuty, a wpływ na to miała też krótka pomoc medyczna - na lewej łydce Rosjanina pojawił się bandaż uciskowy. Kubot już na ... «Wirtualna Polska, juin 13»
9
Czy u wszystkich chorych z podejrzeniem ZŻG zwiększone stężenie …
Skróty: ARR – bezwzględne zmniejszenie ryzyka, CI – przedział ufności, CUS – ultrasonograficzny test uciskowy, DD – dimer D, ITT – analiza wyników w ... «Medycyna Praktyczna, mars 13»
10
Blizny – kontynuacja leczenia w domu
Opatrunek uciskowy ma za zadanie przeciwdziałać nadmiernemu naciąganiu świeżej blizny, które sprzyja tworzeniu się zbyt dużej ilości tkanki blizny – keloidu ... «YaaCool Uroda, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uciskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uciskowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż