Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compressione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRESSIONE EN ITALIEN

com · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compressione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compressione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compressione dans le dictionnaire italien

La première définition de la compression dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la compression. Une autre définition de la compression est l'oppression, la violence morale: c. des esprits, des intellects. La compression est aussi une action réductrice des dimensions d'un corps accompli par des forces agissant sur sa surface: c. de liquides, de gaz.

La prima definizione di compressione nel dizionario è azione e risultato del comprimere. Altra definizione di compressione è oppressione, violenza morale: la c. degli spiriti, degli intelletti. Compressione è anche azione riduttiva delle dimensioni di un corpo compiuta da forze che operano sulla sua superficie: la c. dei liquidi, dei gas.


Cliquez pour voir la définition originale de «compressione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRESSIONE

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressivo
compresso
compressore
compressorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de compressione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compressione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de compressione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRESSIONE»

compressione pigiatura pressatura pressione spinta spremitura stretta torchiatura significato motore adiabatica meccanica file audio rapporto compressione treccani compressióne compressio onis compressus part pass comprimĕre comprimere azione effetto cioè esser wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto delle immagini miglior tipo ottiene tramite formato anche immagine già questo può fare modo formati guida tecnica axis communications

Traducteur en ligne avec la traduction de compressione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRESSIONE

Découvrez la traduction de compressione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compressione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compressione» en italien.

Traducteur Français - chinois

压缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mampatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komprèsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırma
70 millions de locuteurs

italien

compressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compressione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRESSIONE»

Le terme «compressione» est assez utilisé et occupe la place 14.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compressione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compressione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compressione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compressione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compressione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compressione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRESSIONE»

Découvrez l'usage de compressione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compressione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Sono conglomerati che hanno un peso più basso (dal 25 al 40%) del calcestruzzo normale, ma con resistenza massima a compressione di poco inferiore. Le caratteristiche dipendono dal sistema di alleggerimento ('): a) Calcestruzzi con inerti ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Technical Dictionary
... comprimibilità compressibility curve, curva di compressibilità compressibility test, prova di compressibilità compressible, compressibile, comprimibile compression, compressione, schiacciamento * axial compression, compression assiale ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Photoshop 7
Compressione immagine <~ NESSUNO C .PEG Ordine byte ^ PCJ3M «~ Macntosh P Salva piramide immag (7 Satva trasparenza Compressione livelli <• RLE (satvataggio più veloce, file più grandi) <~ ZP (salvataggio più lento, file più  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Manuale della refrigerazione industriale
Rendimento di compressione adiabatica di un compressore a vite Lavoro extra Pressione di scarico Inizio compressione Volume Volume (a) (b) Figura 5.6 - (a) Sovra-compressione, e (b) sub-compressione, mostrate su un diagramma di stato ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Nei tipi a vite la compressione è ottenuta dalla rotazione di due viti elicoidali controrotanti. Nei compressori a lobi si usano due rotori opportunamente sagomati che operano senza lubrificazione. I compressori dinamici possono essere ...
Guido Belforte
6
Manuale delle materie plastiche
Nel caso di stampaggio a compressione, iniezione e transfer con dosaggio automatico uniforme si usano granulati privi di polvere, scorrevoli. Masse da stampaggio resistenti all'urto con rinforzo di fibre o ritagli vengono fornite sotto forma di ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Processi anatomo-fisiologici che guidano alla guarigione ...
Giosuè Marcacci a dimostrare, che questi ed altri utili effetti della compressione alterna indiretta, debbono disperdersi con il libero ritorno del sangue nel sacco aneurismatico durante la interruzione della compressione medesima, ma.noi ...
Giovanni Battista Segale, 1870
8
Sulla compressione indiretta alternante e la legatura delle ...
Pria di venire a queste considerazioni è indispensabile premettere, che solo mi occuperà a discorrere della compressione praticata ai nostri giorni, la quale, dirigendosi nel tratto di arteria intermedio tra il tumore ed il cuore, prende il nome di ...
Giuseppe Barbàra, 1872
9
Cenni sulla cura dell'infiammazione colla compressione ...
Mó ._ 6 _ Se questo metodo di cura è accompagnato da qualche difficoltà nella sua esecuzione, lo è unicamente, perché potrebbesi richiedere una o due persone, che si prestino a far bene la compressione: ma trattasi di ajuto che può  ...
Tito Vanzetti, 1858
10
Manuale degli organi delle macchine
11 ^e- '"'PO 2 sono generalmente designati R . 21 In linea di principio, per quanto riguarda trazione e compressione, con i materiali duttili si tiene conto dello stesso valore di resistenza, per esempio: limite di fatica alternata simmetrica a ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compressione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo impugna legge su gasdotti e centrali di compressione in …
GOVERNO IMPUGNA LA LEGGE REGIONALE SUI GASDOTTI E CENTRALI DI COMPRESSIONE NELLE AREE SISMICHE. Il Governo di ... «abruzzo independent, juil 15»
2
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... che grazie alla “compressione adiabatica” dell'aria si porteranno su valori al di sotto del 25-30 %, nelle zone pedemontane anche meno, ... «Meteo Web, juil 15»
3
Brasile: Pelé operato alla schiena - Corriere dello Sport
... per una vecchia compressione alla colonna vertebrale è stato eseguito martedì. Pelé dovrebbe lasciare l'ospedale la prossima settimana. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
4
Piccole e medie imprese a Pisa, cresce la fiducia nel 2015: indagine …
... ad agire in rete. Tuttavia le strategie di natura 'difensiva' come la compressione dei margini, la riduzione dei costi di produzione, ... «PisaToday, juil 15»
5
Husqvarna 701 Supermoto, alcuni dettagli in attesa del debutto …
Le forcelle hanno lo smorzamento separato in ogni tubo della forcella e, quindi, la compressione è smorzata attraverso il tubo di sinistra, ... «Motorionline, juil 15»
6
Wsbk Aprilia Racing - Red Devils | Laguna Seca - Motoblog
Anche la curva 6 è simile, con una forte compressione che carica la moto e rende difficile tenere la linea. Credo che questi due settori siano ... «Motoblog.it, juil 15»
7
Suzuki: 15 milioni di vetture prodotte e leader assoluto del mercato …
... sistema intercooler abbinato ad un rapporto di compressione contenuto. L'ottimizzazione delle masse volaniche ha consentito l'abbattimento ... «Motori360, juil 15»
8
Trauma scrotale, dolore e difficoltà d'erezione, che fare …
mi richiede: RM lombo sacrale per sospetta compressione del nervo genito-femorale e dosaggio ormonale per vedere di capire la causa della ... «MedicinaLive, juil 15»
9
VisLab, raffica di assunzioni dopo l'exit milionaria
Imprenditore seriale, esperto di tecnologia di video compressione, prima di Ambarella era stato Ceo e co-founder di Afara Websystems, società ... «economyup, juil 15»
10
La questione europea dietro il caso greco - Eunews
... la tendenza a realizzare elevati surplus commerciali affidandosi al binomio esportazioni/compressione della domanda interna; nel secondo ... «EuNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compressione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compressione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z