Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ucisniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCISNIONY EN POLONAIS

ucisniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCISNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCISNIONY

uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie
uciulac
uciupnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCISNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de ucisniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCISNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ucisniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCISNIONY

Découvrez la traduction de ucisniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ucisniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucisniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oprimidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oprimida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditimpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterdrückten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐げられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppresso
65 millions de locuteurs

polonais

ucisniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригноблених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιεσμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdruktes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucisniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCISNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ucisniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ucisniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCISNIONY»

Découvrez l'usage de ucisniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucisniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 186
albo zglodnialy, albo upadajacy, albo idiota, albo ucisniony do glçbi 10; ucisnieni, bezbronni i ku wolnosci tulajacy sic 11; sponiewierany, ucisniony, . wdowa i sierota 13; KOMENTARZ. Adiektywizowany imieslów ucisniony w szesciu ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 222
... ciało, iest odzieżą zabraną, a ogołocony z odzieży niepoliczone miota przekleństwa. Nabyte rzeczy i posiadłości przez oszukaństwo, przez przemoc, przez ucisk i przekupstwo. prawa,. są. samą. niesprawiedliwością,. a. oszukany,. uciśniony.
Andrzej Mikiewicz, 1830
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Gdyby cierpiący, uciśniony stracił wiarę w to, że ma prawo do swej pogardy dla woli mocy, popadłby on w stan beznadziejnej desperacji. Tak byłoby wtedy, gdyby ten rys tkwił w istocie życia, gdyby się pokazało, że nawet ta wola moralności ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 6
Lud uciśniony przez Dziedziców, połączył we swoich tradycjach czasy polskie ze swoją wolnością, której nigdy zapomnieć nie może, i tylko niemi osadza swoją ciężką niewolę; ale niezna króla. I pod hasłem królewskim powstania w tamtych ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
gda I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. vulet palpes in meridie sicut palpare solet ...
TruthBeTold Ministry, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucisniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ucisniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż