Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udzielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDZIELNY EN POLONAIS

udzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDZIELNY

udziec
udziecinniac
udziecinnic
udziedzicznic
udzielac
udzielanie
udzielenie
udzielic
udzielic sie
udzielnie
udzielnosc
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony
udziobac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny

Synonymes et antonymes de udzielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDZIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de udzielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDZIELNY

Découvrez la traduction de udzielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de udzielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udzielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soberano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovereign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суверенное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souverain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Souverän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソブリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையாண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrano
65 millions de locuteurs

polonais

udzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суверенна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewereine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suverene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udzielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDZIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udzielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot udzielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDZIELNY»

Découvrez l'usage de udzielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udzielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
udzielność w tym tylko przypadku, gdy męzkiego nie będzie potomka. Ieżeli teraźnieyszn Xiążę żadnych oboiey płei potomków nie zostawi, tedy udzielność spadnie na iego Siostrę, owdowiałą Więżnę Brunswicko-Irii neburską, lub na iey ...
Ignacy Chodynicki, 1818
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 105
UDZIELACZ-UDZIELNY. frequ.; Boh. udèliti , udjleti , udèlowati ; Sorab. 1. wu- dzelu, pzidzelu , fobu dielu ; Cam. dadejlim ; Vind. do- deliti , dodelit, podeliti ; Croat, udélyam , pod a vt ti , pri— ebesztiti , prichéscham ; Dal. udilyujem ; Botn. udiliti ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 62
Do arku, który sluzy za Pompei bramç / Wiedzie ulica grobów. niby cmen- tarz dlugi, / A groby sa rozlicznych ksztaltow - jedne same, / Udzielnych groby osób, inne mieszcza slugi Pompeja III 19 1852 2. Zaprawde jestem za nieopuszczaniem ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
4
Syon, Redaktor X. Wal. Serwatowski. (Syon, redigirt von Wal. ...
Bezwzględnéj udzielności nie możemy zrozumieć w człowieku. Względnie tylko może być wybranym na to przez opatrzność ludziom przyznawana udzielność, Cóż bowiem jest udzielność? Jest to niezależność woli człowieka od woli ...
Waleryan Serwatowski, 1868
5
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Drugim Metropolitą był Arcybiskup Lwowski, obrządku łacińskiego. Trzecim Arcybiskup Halicki obrządku grecko-unickiego. W porządku hierarchii kościelnéj miał trzecie miejsce biskup Krakowski, książe udzielny Siewierski , kanclerz z urzędu ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
6
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
Ależ skoro Pan udzielny, ma użyć siły iaką posiada, to iest, skoro przystąpić potrzeba, do praktycznego urządzenia Zwierzchności; ponieważ Pan udzielny nie może iéy wykonywać sam przez się, porucza ią więc, czyli deleguie, i owe ...
Benjamin Constant, 1831
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UDZIELACZ-UDZIELNY. UDZIERZEC-UFAC. 105 frequ. ; Boh. udèliti , udjleti , udèlowati ; Sorab. 1 . wu- dzelu , pzidzclu, fobu dzelu ; Cam. dadejlim ; Vind. do- deliti , dodelit, podeliti ; Croat, udélyain , poda va ti , pri— cheszliti , prichéscham ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu Oświecenia i ...
... narodowy, naród udzielność 139, 204*, zob. lud udzielny 66*, 139 udzielny książę 139 pan udzielny 139 państwo udzielne 139 prawo udzielne 139 władza udzielna 139, zob. też byt ujarzmiony zob. masa umiarkowany 41*, 197, 231, 232, ...
Franciszek Pepłowski, 1961
9
Poezye - Tom 1 - Strona 111
Jak król udzielny w darowanej grzędzie. A kiedy zamki walą się pod gromem , On podparł domu walące się ściany, I tak spokojny między niemi żyje , I tak szczęśliwy, że nad jego domem, Co wiosny bocian nowe gniazdo wije. Lecz dzisiaj ...
Juliusz Słowacki, 1832
10
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 36
TDiament stanowi rpdzay udzielny w klassiekamieni, Tu mi wypada z rzeczy mówić o diamencie. Ciało to Mineralne osądzone od chimików za ciało proste zawierające w składzie swoim sam tylko węglik, czyli wzięte za czysty węglik, iest ...
Roman Symonowicz, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDZIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udzielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy prezydent Czeczenii może zagrozić Putinowi?
Kadyrow jawi się nie tylko jako udzielny władca Czeczenii, ale wręcz jeden z rozgrywających na rosyjskiej scenie politycznej. Okładka najnowszego numeru ... «Polityka, oct 15»
2
Sikora: nieprawidłowości nie stwierdzono
Udzielny książę? 12 października, 19:04. Przez ostatnie lata tak poprzyrastali do stołków,że żyli jak "udzielni książęta". Prawo jest dla ubogich, a nie dla ... «Głos Pomorza, oct 15»
3
Czeczeńska dziesięcina Kadyrowa
Ramzan Kadyrow niczym udzielny książę obłożył mieszkańców Czeczenii dziesięciną, by mieć pieniądze na budowę pałaców i sprowadzanie do Groznego ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Komorowski chce osobiście wybierać prezesa TVP. To pokazuje, jak …
Kandydat „zgody i bezpieczeństwa” zgodę rozumie jak małe dziecko, albo jak władca udzielny: ma być tak, jak chcę ja. A jak nie, to tupię. W tym kontekście ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Marcinkiewicz: Sikorski to geniusz polityki zagranicznej
W opinii Marcinkiewicza, wywiad udzielny przez byłego szefa MSZ jest bardzo dobry, a sam Sikorski wykazał się w nim trafną oceną stosunków ... «Telewizja Republika, oct 14»
6
Prokop i Wellman głosują na Tuska. Co do oceny premiera …
To nie jest udzielny książę. Zgadzam się z Cejrowskim, z którym generalnie zgadzam się rzadko, że politycy to nasi pracownicy. Płacimy im za to, żeby służyli ... «wPolityce.pl, mai 14»
7
Wybitni trenerzy powalczą o wygranie Ligi Mistrzów. ›
... Kamil Składowski / współpraca KOR. Najlepszy siatkarz XX wieku, generał z Bułgarii, udzielny władca z Biełgorodu oraz rosyjski mag powalczą o triumf w LM. «Przegląd Sportowy, mars 14»
8
Protasiewicz zachował się tak jak kacyk z bantustanu: pyszny …
Tym bardziej że po wygranej wojnie o rządy w PO na Dolnym Śląsku Protasiewicz zachowywał się niczym udzielny książę. Okazało się, że to, co działa w ... «wPolityce.pl, févr 14»
9
Co łączy Larsa von Triera, Nicka Cave'a i Edwarda Snowdena …
Przemawia w tym reportażu jak udzielny władca wypowiadający się w imieniu "ludzi" przeciwko "państwu". Przypomina genialnego chłopca anarchistę z późnej ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Potęga prasy papierowej, czyli morał z filmu o Wikileaks
Te serwisy często kontroluje jedna osoba, na przykład Jeff Bezos, udzielny władca na Amazonie. Wikileaks okazało się łatwe do zniszczenia, gdy publikując ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udzielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udzielny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż