Téléchargez l'application
educalingo
ukrwiony

Signification de "ukrwiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKRWIONY EN POLONAIS

ukrwiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRWIONY

ukrojenie · ukrop · ukropek · ukropic · ukrotnic · ukrotny · ukruszyc · ukruszyc sie · ukrwawic · ukrwienie · ukryc · ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Synonymes et antonymes de ukrwiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRWIONY»

ukrwiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrwiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKRWIONY

Découvrez la traduction de ukrwiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukrwiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrwiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有血管供应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suministrado con los vasos sanguíneos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supplied with blood vessels
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्त वाहिकाओं के साथ आपूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمداده الأوعية الدموية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поставляется с кровеносных сосудов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrigada por vasos sanguíneos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ত ধমনী দিয়ে সরবরাহকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourni avec les vaisseaux sanguins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibekalkan dengan saluran darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit Blutgefäßen versorgt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血管に付属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈관 과 함께 제공된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diwenehake karo getih prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp với mạch máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த நாளங்கள் வினியோகிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिन्या पुरवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan damarları ile birlikte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fornito con vasi sanguigni
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukrwiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поставляється з кровоносних судин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

livrat cu vasele de sange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που παρέχεται με τα αιμοφόρα αγγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedvate voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levereras med blodkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leveres med blodkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrwiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRWIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukrwiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukrwiony».

Exemples d'utilisation du mot ukrwiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRWIONY»

Découvrez l'usage de ukrwiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrwiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 215
Wreszcie, biorąc pod uwagę, jak blisko stawu wykonuje się te zabiegi, ukrwienie zależy od naczyń torebki oraz gałęzi panewkowej tętnicy zasłonowej. Po osteotomiach sferycznych fragment panewkowy ukrwiony jest przez tętnicę panewkową ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 14
Z równania tego wynika, że jeżeli klirens wewnętrzny jest wielokrotnie większy od przepływu wątrobowego, to całkowity klirens wątrobowy przybliża się do ukrwienia wątroby. Jeżeli natomiast klirens wewnętrzny jest bardzo mały, to całkowity ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 3
... zwichnięcie stawu biodrowego, złamanie szyjki kości udowej (kontrola ukrwienia) nadzorowanie skuteczności masażu zewnętrznego serca podczas resuscytacji krążeniowo-oddechowej • miejsce ucisku podczas krwotoków zdystalnych ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 89
Poprzez poprawę ukrwienia mięśni, zwiększa się ich zdolność do pracy, poprawia się elastyczność, jędrność i wytrzymałość. W zależności od siły zastosowanego bodźca można obniżyć ( masaż relaksacyjny ) lub zwiększyć napięcie ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 196
ukrwiona. tkanka bliznowata naturalnie wychwytuje więcej środka kontrastującego niż zwłókniałe warstwy starej blizny, w których znajduje się pochodząca z krążka tkanka. W związku z przedstawionymi wyżej problemami, a także aby nie ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 3
Jelito cechuje się bogatym ukrwieniem ze specyficznym przepływem tworzonym przez wspólne gałęzie górnych i dolnych naczyń krezkowych wewnętrznych i naczyń jelitowych. Pomimo tak bogatego ukrwienia w jelicie są dwa miejsca o ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Badania Ponikowskiej i wsp. wskazują na dużą przydatność kąpieli kwasowęglowych stosowanych na kończyny dolne lub jako kąpiele do pasa w leczeniu zaburzeń ukrwienia kończyn dolnych w cukrzycy. Efekty potwierdzone badaniami ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
8
Niepłodność - Strona 29
Zaburzenia są związane z nieprawidłowościami dotyczącymi przestrzeni, ukrwienia i miejscowych defektów, takich jak: zmniejszenie rozmiarów jamy macicy, niewydolność mięśniówki, osłabienie zdolności do rozciągania, nieprawidłowa ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Akademia Casanovy - Strona 63
Potas, Witamina B6 poprawiają ukrwienie penisa. – Avocado – bogactwo witaminy E, przeciwutleniacze, potas, witamina B6 – poprawiają ukrwienie penisa, a duża ilość tłuszczów nienasyconych wspomaga krążenie. – Migdały – cynk, selen ...
Tomasz Bobrowski, 2014
10
Roczniki - Tom 37 - Strona 45
Jak wynika z powyżej przedstawionych, przedłużonych badań w zachowaniu się wskaźników reg H/E i a/T % po aminofilinie można dopatrzeć się dwóch okresów: I okres - cechujący się wzrostem pulsującego ukrwienia mózgu we wszystkich ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKRWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukrwiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revotek stworzył biodrukarkę, która tworzy naczynia krwionośne
... bądź drukują osobno każde komponenty składające się na tkankę. Dotąd nie było np. możliwe stworzenie w drukarce organu, który byłby np. ukrwiony. «Komputer Świat, oct 15»
2
Sport kształtuje nasz charakter, wymaga poświęceń i wyborów
Wysiłek fizyczny bardzo sprzyja wysiłkowi intelektualnemu. Mózg jest lepiej ukrwiony, poprawia koncentrację, która jest niezbędnym elementem podczas ... «Gazeta Współczesna, déc 14»
3
Milion mężczyzn zdecydowało się na powiększenie penisa
To powoduje, że członek jest bardziej ukrwiony. Więcej szczegółów można poznać odwiedzając oficjalną stronę produktu – www.sizepower.pl. – Czy są jakieś ... «SE.pl, avril 14»
4
(fot. Maximilian Schoenherr/PAP/DPA)
Jest ukrwiony i unerwiony. Jak naturalny. – To ważne, bo martwe zęby, czyli implanty, potrafimy już od dawna wszczepiać – mówi dr Mariusz Duda z Polskiego ... «Newsweek Polska, mars 13»
5
Pić albo nie pić ? Fakty i mity o kawie
Kofeina pobudza korę mózgową oraz rozszerza naczynia krwionośne, dzięki czemu mózg jest lepiej ukrwiony i dotleniony. Filiżanka małej czarnej wyostrza ... «Senior.pl, sept 12»
6
Renifery sprytnie chłodzą mózg
Język jest duży, dobrze unaczyniony i ukrwiony. Jest wilgotny, więc parowanie wody dodatkowo odbiera ciepło z krwi – wyjaśnia prowadzący doświadczenie ... «EurekNews.pl dobrze wiedzieć, oct 11»
7
Cykliści - czyli niezwykła historia roweru
Noblistka Maria Curie-Skłodowska jeździła na rowerze, bo twierdziła, że mózg jest wtedy lepiej ukrwiony i do głowy przychodzą najlepsze pomysły. - A gdy się ... «Polskie Radio, avril 11»
8
Dlaczego, gdy się oparzymy, dotykamy ucha?
Płatek ucha jest bardzo dobrze ukrwiony, krew dobrze przewodzi ciepło, dlatego w kontakcie z oparzoną skórą jest ono oddawane do krwi, a my czujemy ulgę. «Wirtualna Polska, août 10»
9
Której kury jajko jest zdrowsze?
Problem w tym, że ów dziób jest bardzo dobrze ukrwiony i unerwiony, a skracanie go za pomocą rozgrzanej metalowej gilotyny wywołuje potworny ból u ... «Gazeta Lubuska, avril 09»
10
Puste czaszki dinozaurów
Roślinożerca posiadał więc wspaniale ukrwiony pysk, przewody nosowe biegły bowiem w bezpośrednim sąsiedztwie dużych naczyń krwionośnych, ... «Focus, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrwiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrwiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR