Téléchargez l'application
educalingo
ukrywac sie

Signification de "ukrywac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKRYWAC SIE EN POLONAIS

ukrywac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRYWAC SIE

ukrwiony · ukryc · ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzenie · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de ukrywac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRYWAC SIE»

ukrywac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrywac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKRYWAC SIE

Découvrez la traduction de ukrywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukrywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrywac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐藏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esconder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To hide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छुपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esconder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour masquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非表示にするには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숨기려고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लपवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nascondere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukrywac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om weg te steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Göm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrywac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRYWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukrywac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukrywac sie».

Exemples d'utilisation du mot ukrywac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRYWAC SIE»

Découvrez l'usage de ukrywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 627
S6 7.93 (0) 0 2 ukrywa 1 z ukrywacie i 4 ukrywac i z ukrywac fui i s ukrywal 1 z ukrywala/az 2 2 ukrywalam i z ukrywasz 3 5 55.2S 2.76 (0) i 2 ukrywa [sie] o z ukrywac [sie] 0 i ukrywal [sie] 1 i ukrywasz [sie] 5 68.38 3.42 (0) 4 uksztaltowala [sie] z ...
Ida Kurcz, 1990
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 167
2. miejsce, w którym ukry- wa sie przedmioty pochodzace z kradziezy; takze miejsce schronienia, ukrycia dla ... (MU) melinowaé siç - zamelinowaé siç ukrywac sie, chowac sie: Zbiór z fizy mi sie tak zamelinowal, ze od trzech dni nie moge go ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
Tu lud prosty tvystawia sobie, ze diabet nie przestaie nigdy ukrywac sie to trzcinie i konopiach. Do tego prztsadu , zapewne dos'wiadczenie przesziych wieków dalo mu przyczyne, to iest: ze hultaie potych roslinach iako w geszczawine ' objz- ...
Ignacy Czerwiński, 1811
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zamaskowac] panie chca ukryc tuszç; [zataic] policja ukryla sprawç; [przeksiçgowac] firma ukryla koszty; [bawic sie (w chowanego)] pal- ka zapalka, dwa kije, kto siç nie schowa, ten kryje! {C}; kto teraz kryje?; ja juz krylam CO KRYJE?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
0 [often passive] She kept the diary hidden in a drawer D chowac, ukrywac' 2 [I] (also hide yourself) Q to go to a place where you cannot be seen or found: She ran off and hid behind a tree. D chowac' sie, ukrywac' sie 3 [T] Q to keep a feeling ...
Cambridge University Press, 2011
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 38
... utrzymywac, miec. chowac sic ^ (chowac sie za drzewem) ukrywac sic, kryc sic, uciekac, znikac, chronic sic; ^ (chowac sie u kogos) wychowywac sic, byc wychowywanym; ^ (chowac sie zdrowo) zyc, rosnac, rozwijac sic, wzrastac, dorastac.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona ix
... naypierwey go poznać w naydrobnieyszych szczegółach, przywiązać sie do niego, umieścić w nim sposoby używania go w każdey porze, w każdym wieku, ukrywać wady, ukazywać przymioty, nigdy go nie opuszczać, zawsze mu pomagać, ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
8
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
W naymniey- szym krzaczku, w trawie, pod kamieniem tak zrecznie ukrywac sie umieli, ze za ka- zdym krokiem trzeba byío lekac sie ich zasadzki. Gdy okolicznosci tego wymaga- iy , nie trudno im byío zanurzac sie cai- Díugos?, I. 11. §. 25g.
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 742
'bye wypetnionym czyms, zawierac w sobie' ukrywac sie - ukryé sic 'szukac dla sicbie schro- nienia, chowac sic przed kirns; przebywaé w miejscu niewidocznym, bezpiecznym' ukrzyzowac zob. krzyzowac III uksztaltowac (sic) zob. ksztaitowac ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Język polski czasu drugiej wojny światowej: 1939-1945 - Strona 222
gi byt rozpowszechniony, gdyz dat serie derywatów: meliniarz 'ukrywajacy sie', melinowac 'chowac, ukrywac', melinowac sie 'ukrywac sie', melinowanie, zamelinowac s/e'ukryc sie*, zamelinowanie, zamelinowany 'ukryty', ...
Irena Bajerowa, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrywac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrywac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR