Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbanda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBANDA EN POLONAIS

umbanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMBANDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umbanda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Umbanda

Umbanda

Umbanda - Le culte afro-américain s'est répandu en Amérique latine, en particulier au Brésil, combinant des éléments de croyances africaines, d'occultisme européen et de spiritualisme. Les croyants dans le parapluie croient aux forces du bien et sont convaincus que les esprits des morts participent à leurs réunions en guérissant et prédisant l'avenir. ▪ Templo Sagrado de Umbanda ... Umbanda - kult afroamerykański, rozpowszechniony w Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Brazylii, łączący elementy wierzeń afrykańskich, europejskiego okultyzmu i spirytyzmu. Wyznawcy umbandy wierzą w siły dobra i są przekonani, że duchy zmarłych uczestniczą w ich spotkaniach dokonując uzdrowień i przepowiadając przyszłość. ▪ Templo Sagrado de Umbanda...

Cliquez pour voir la définition originale de «umbanda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMBANDA


aldrowanda
aldrowanda
alemanda
alemanda
almanda
almanda
amanda
amanda
ananda
ananda
anda
anda
antypropaganda
antypropaganda
banda
banda
cywilbanda
cywilbanda
ecclesia semper reformanda
ecclesia semper reformanda
ferdynanda
ferdynanda
girlanda
girlanda
granda
granda
jacaranda
jacaranda
janda
janda
karaganda
karaganda
kontrabanda
kontrabanda
kontrpropaganda
kontrpropaganda
locanda
locanda
sarabanda
sarabanda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMBANDA

umasywniac
umaszczenie
umaszynowic
umawiac
umawiac sie
umawianie
umazac
umazac sie
umazanie
umazgac sie
umbra
umbralny
umbrela
umbrelka
umbria
umbriel
umbrowie
umbryjczyk
umbryjka
umbryjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMBANDA

addenda
aerowinda
agenda
lokanda
luanda
miranda
pacta sunt servanda
panda
preparanda
propaganda
reprymanda
ruanda
rwanda
samarkanda
speranda
szalanda
uganda
wanda
weranda
wokanda

Synonymes et antonymes de umbanda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMBANDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de umbanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBANDA

Découvrez la traduction de umbanda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbanda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Umbanda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Umbanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Umbanda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Umbanda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умбанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umbanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Umbanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umbanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umbanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umbanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Umbanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Umbanda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umbanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umbanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Umbanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Umbanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umbanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbanda
65 millions de locuteurs

polonais

umbanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Умбанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umbanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umbanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umbanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Umbanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umbanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBANDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbanda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umbanda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMBANDA»

Découvrez l'usage de umbanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbanda: Religion and Politics in Urban Brazil
"Explores history and development of Umbanda from its beginnings in Rio de Janeiro during 1920s to late 1970s.
Diana DeGroat Brown, 1986
2
Umbanda: Grande Curso Completo - Strona 17
UMBANDA (RAMIFICAÇÕES) Hoje, temos varias ramificações da Umbanda que guardam raízes muito fortes das bases iniciais, e outras, que se absorveram características de outras religiões, mas que mantém a mesma essência nos ...
Lisandro Demetrius (Organizador), 2016
3
New Trends and Developments in African Religions - Strona 75
INTRODUCTION Umbanda originated in the 1920s in Rio de Janeiro. It appeared at a time of major social changes in Southeastern Brazil — changes having to do with industrialization, urbanization, immigration, and the formation of social ...
Peter Bernard Clarke, 1998
4
Umbanda: a proto-sintese cósmica
'Umbanda a proto-síntese cósmica' é uma obra de referência para quem deseja conhecer os aspectos ritualísticos ou doutrinários da Umbanda.
F. RIVAS NETO, 2002
5
Umbanda: um ensaio de ecletismo
Juntamente com Umbanda e sua história resgata a memória da religião-síntese.
Diamantino Fernandes Trindade, 1994
6
Discerning the Spirit(s): A Pentecostal-Charismatic Contribution to ...
Religious Symbolism in Umbanda The preceding discussion provides both a broad historical perspective and a more specific ritual viewpoint by which to understand Umbanda. My overarching concerns, however, are theological.
Amos Yong, 2000
7
Hearing the Mermaid's Song: The Umbanda Religion in Rio de Janeiro
The Umbanda Religion in Rio de Janeiro Lindsay Hale ... Roger Bastide (1978) and Cândido Camargo (1961) link Umbanda to the emer- gence of the urban working class during the twentieth century. diana Brown (1979, 1994) and esther ...
Lindsay Hale, 2009
8
Latin American Religion in Motion
The founder of Umbanda isoften identified as a man calledZélio de Moraes from RiodeJaneiro. Zélio was white, middle class, and theson ofa Kardecist spiritist. He claimed that in1920 the spiritof a Jesuit priestrevealed itself to himand told ...
Christian Smith, ‎Joshua Prokopy, 2004
9
Types of Pentecostal Theology: Method, System, Spirit
Discerning the Concrete: Umbanda and Buddhism In addition to describing discernment abstractly, Yong repeatedly explores the particularities of religious traditions in order to test his ideal descriptions.55 His examinations of Umbanda and ...
Christopher A. Stephenson, 2012
10
Africa's Ogun: Old World and New - Strona 90
o understand the role of Ogum in the Umbanda religion it is necessary to be familiar with the structure of the Umbandista universe as a whole and, above all, its meaning within Brazilian society. Umbanda is not an Afro-Brazilian religion; unlike ...
Sandra T. Barnes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a 12 personas que participaban de un ritual umbanda y …
La Policía Metropolitana detuvo a doce personas que participaban de un ritual umbanda en una vivienda ubicada en el barrio porteño de La Boca. Quedaron a ... «LA NACION, nov 15»
2
Adolescente é agredida em terreiro de Umbanda em Campina Grande
Uma adolescente de 15 anos foi agredida na noite deste domingo (1) em um terreiro de umbanda, em Campina Grande. De acordo com o avô da vítima, João ... «Globo.com, nov 15»
3
El 31 de diciembreDady Brieva y Mariela Anchipi renuevan sus …
... de diciembreDady Brieva y Mariela Anchipi renuevan sus votos bajo el rito umbanda ... tomar otro camino: se casarán el 31 de diciembre por el rito umbanda. «Primicias Ya, oct 15»
4
Evangélicos vão apedrejar Lilica por frequentar umbanda em 'I Love …
Acusada de ser macumbeira por praticar uma religião diferente do evangelismo, a umbanda, Lilica terá que ser levada a um posto de saúde da comunidade de ... «Blasting News, oct 15»
5
clausuraron un templo umbanda que funcionaba como prostíbulo
La Plata: clausuraron un templo umbanda que funcionaba como prostíbulo. Se trata ... que no dañan animales y hasta una Pomba Gira, una virgen umbanda. «Minutouno.com, sept 15»
6
Allanan templo umbanda, por sospechas de trata
El dato era falso, pero encontraron a tres travestis, un joven y una chica que “ofrecían servicios sexuales en esa propiedad”, además de un templo umbanda ... «Diario El Día, sept 15»
7
El Mono de Kapanga: "Recurrí a un pai umbanda para salir del …
Abrió su corazón y habló de todo. Martin "Mono" Fabio fue entrevistado en el programa radial Arroba y relató algunos momentos duras de su vida, muchos de ... «Ciudad.com, sept 15»
8
Misterio por el crimen de un remisero en el marco de un rito umbanda
La víctima llevó a su mujer, su hija y una amiga a un descampado para hacer una ofrenda cuando apareció un hombre, discutieron y lo baleó en el pecho. «Clarín.com, sept 15»
9
Umbanda e candomblé conquistam jovens descolados no Brasil
Ao menos uma vez por mês, ela vai a um terreiro de umbanda. Diz que conversa com os espíritos, pede a eles conselhos para a vida e volta para casa com ... «Marie Claire, août 15»
10
Por su adicción a Facebook, cae un pai umbanda acusado de …
El detenido fue identificado como Pedro Benjamín González, un santiagueño que se presentaba como pai umbanda y que fue arrestado hace una semana, ... «Clarín.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umbanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż