Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umaszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMASZCZENIE EN POLONAIS

umaszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMASZCZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umaszczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umaszczenie

COULEUR

Umaszczenie

Manteau - onguent, coloration de la robe; couleur génétiquement déterminée du follicule pileux de l'animal; À la suite de l'homing et des processus connexes, les changements dans l'environnement, la sélection artificielle, ou la fixation des mutations ont abouti à des couleurs différentes. Pour certains animaux, il est devenu le critère de base pour évaluer un animal. Umaszczenie – maść, ubarwienie sierści; uwarunkowany genetycznie kolor okrywy włosowej zwierzęcia; w wyniku domestykacji i powiązanych z tym procesem zmian środowiska, sztucznej selekcji, czy też utrwalaniem mutacji uzyskano różne umaszczenia. W przypadku niektórych zwierząt stało się ono podstawowym kryterium oceny zwierzęcia.

Cliquez pour voir la définition originale de «umaszczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMASZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMASZCZENIE

umarzalny
umarzanie
umarzly
umarznac
umarzniety
umarzyc
umasawiac
umasawianie
umasowic
umasowic sie
umasowienie
umasywniac
umaszynowic
umawiac
umawiac sie
umawianie
umazac
umazac sie
umazanie
umazgac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMASZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de umaszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMASZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de umaszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMASZCZENIE

Découvrez la traduction de umaszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umaszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umaszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

外套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappotto
65 millions de locuteurs

polonais

umaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umaszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMASZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umaszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umaszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMASZCZENIE»

Découvrez l'usage de umaszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umaszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Krótką charakterystykę wybranych ras bydła przedstawiono poniżej: rasa nizinna czarno-biała — najczęściej hodowana w Polsce; jak wskazuje nazwa, cechuje się ono umaszczeniem czarno-białym; należą do niej odmiany typu użytkowego ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Genetyka zwierząt - Strona 486
Hodowcy norek stanowią grupę specjalistów szczególnie dobrze zorientowanych w genetyce swego ulubionego gatunku i wiedzą (dzięki licznym publikacjom tego działu produkcji) jakiego umaszczenia i w jakich proporcjach należy ...
Frederick Bruce Hutt, 1972
3
Katalog odmian szczurów
Oznaczenia: DD – nie ma żadnego efektu Dd – nie ma żadnego efektu dd – rozcieńcza czarny do szaroniebieskiego, dając umaszczenie: aa dd – niebieski amerykański (American Blue), A- dd – niebieski amerykański aguti (American Blue ...
Ewa Frączek, 2015
4
Turecka namiętność
Zanim wypiliśmy z właścicielem pierwszą kawę, Berta o jasnym umaszczeniu i figlarnym pyszczku sczepiła się z Trajínem, z którego byłam tak dumna, jakby był moim synem. Chyba się bałam, sama nie wiem dlaczego – a może jednak wiem ...
Antonio Gala, 2015
5
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 481
W wieku 6 miesięcy umaszcze= nie ustala się. W czasie linienia świń, przy odroście nowych włosów, końce ich zabarwione są szaro tak, że świnie świeżo pora; stające włosem mają kolor srebrzysty. Wśród umaszczenia dziczego są 2 war j ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
6
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 346
Wyodrębnianie takie byłoby jednak złudne, bowiem grupy nietypowe, a nawet kontrolna grupa różnego umaszczenia, pochodzące od niezawodnych krzyżówek z holendrami, sy- mentalerami i t. p., dały jeszcze mniejsze spółczynniki ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
7
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
To samo odnosi się również do Tamworthów. Zapoznawszy się z podstawą genetyczną umaszczenia Berk- shire'ów, spróbujmy teraz wyjaśnić, jaką drogą krzyżowanie z niemi polskiej świni kłapouchej mogło doprowadzić do wytworzenia się ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Olimpijczykom składano ofiary na wysokim ołtarzu zwanym bomos, zwierzęta były jasno umaszczone, zabijano je z głowami uniesionymi do góry, a mięso zjadano we wspólnej uczcie. Herosom składano zwierzęta ciemno umaszczone, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Swoją drogą
Zeneta. Mimo usilnych stara" nieudaomi sięzidentyfikować konkretnego gatunku. Zawsze jaki9 detal nie pasowa . Albo d ugo9ć ogona,albo umaszczenie, albo smak,gdysię posypie solą. 16Ile zarabiają Baka.
Tomek Michniewicz, 2014
10
Kiedy będziemy deszczem:
Widzi pani umaszczenie, budowę ciaa? To blue heeler, australijski pies hodowany do pracy z bydem. To silna rasa, wytrzymaa, odporna na ból, niedogodno9ci. Muszę ocenić stopie" wychodzenia, utraty krwi. Ma sporo ran kutych.
Dominika van Eijkelenborg, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMASZCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umaszczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psy rasowe na wybiegu
Jego wygląd może zmylić - wygląda trochę, jak kundelek. Ale to mylne wrażenie! Dwukolorowe umaszczenie tego małego psiaka miało za zadanie wabić kaczki ... «gk24.pl, nov 15»
2
Dlaczego Twój kot ma Cię w nosie?
Okazało się, że jedynymi rozbieżnymi genami są te, które odpowiadają za umaszczenie, uległość i uczucie wdzięczności. Dwie ostatnie cechy mają związek z ... «Newsweek Polska, oct 15»
3
Odczytać kolory ze skamieniałości
Naukowcy nauczyli się rozpoznawać pigment, który odpowiadał za umaszczenie ssaków sprzed dziesiątków milionów lat. Okazuje się, że jest to możliwe, jeśli ... «Nauka W Polsce, oct 15»
4
Trzecie narodziny białych lwów w Borysewie
Białe umaszczenie wielkich kotów spowodowane jest działaniem genu recesywnego - jego nosicielami muszą być oboje rodzice, co w naturze zdarza się ... «Onet.pl, juil 15»
5
Dobrze, że nie zostałam weterynarzem...
I tak oto Tuptuś żyje u nas już od trzech czy czterech lat, zmieniając co jakiś czas umaszczenie i osobowość, i nie zdziwię się wcale, jeżeli przeżyje nas ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
6
Otwarto przedszkole dla dorosłych
Zdaniem weterynarza czarne koty nie powinny cierpieć wyłącznie przez swoje umaszczenie. Ale wielu ludzi wciąż myśli stereotypowoFoto: Glow Images/East ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Dlaczego kot nigdy nie został najlepszym przyjacielem człowieka?
Okazało się, że jedynymi rozbieżnymi genami są te, które odpowiadają za umaszczenie, uległość i uczucie wdzięczności. Dwie ostatnie cechy mają związek z ... «Newsweek Polska, mars 15»
8
Biały daniel przemknął lasem. Piękne zwierzę widziane na Helu
Biały kolor futra danieli to niezwykle rzadki widok, w okresie letnim ich umaszczenie jest rdzawo-bure, podobne do zwykłych jeleni. Dopiero na zimę sierść ... «TVN24, mars 15»
9
Co Bona Sforza robiła w wolnych chwilach?
W królewskich dokumentach skrupulatnie notowano rasy i umaszczenie wszystkich rumaków. Bona w założonej przez siebie wawelskiej stadninie trzymała ... «Newsweek Polska, mars 15»
10
Dlaczego zebry mają paski?
Naukowcy od dawna zastanawiali się, dlaczego zebry posiadają na skórze charakterystyczne białe pasy. Przypuszczali, że umaszczenie zwierząt wykształciło ... «Wirtualna Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umaszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umaszczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż