Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umuzykalnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMUZYKALNIENIE EN POLONAIS

umuzykalnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMUZYKALNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMUZYKALNIENIE

umundurowac
umundurowanie
umurzac
umuskac
umuslinowac
umuzycznic
umuzycznienie
umuzykalniac
umuzykalnianie
umuzykalnic
umwertung aller werte
umyc
umyc sie
umycie
umykac
umykanie
umysl
umyslenie
umyslic
umyslnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMUZYKALNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de umuzykalnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMUZYKALNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de umuzykalnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMUZYKALNIENIE

Découvrez la traduction de umuzykalnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umuzykalnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umuzykalnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

umuzykalnienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umuzykalnienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umuzykalnienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umuzykalnienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umuzykalnienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umuzykalnienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umuzykalnienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umuzykalnienie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umuzykalnienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umuzykalnienie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umuzykalnienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umuzykalnienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umuzykalnienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umuzykalnienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umuzykalnienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umuzykalnienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umuzykalnienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umuzykalnienie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umuzykalnienie
65 millions de locuteurs

polonais

umuzykalnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umuzykalnienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umuzykalnienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umuzykalnienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umuzykalnienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umuzykalnienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umuzykalnienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umuzykalnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMUZYKALNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umuzykalnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umuzykalnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMUZYKALNIENIE»

Découvrez l'usage de umuzykalnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umuzykalnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 10
UMUZYKALNIAĆ - ZNACZY WZBOGACAĆ Umuzykalnienie jest „młodym" i dlatego brzydkim słowem. Ponadto nie bardzo wiadomo, co oznacza. Jedni rozumieją jako wypracowywanie wrażliwości tzw. „szerokich kręgów społeczeństwa", a w ...
Bogdan M. Jankowski, 1983
2
Polskie szkolnictwo muzyczne: geneza i ewolucja systemu - Strona 24
To umuzykalnienie pierwotne, zastępujące dotychczasowy zwyczaj lekcji prywatnych, miałoby na ... dostępnymi metodami, umuzykalnienie dziecka oraz ustalenie, czy i w jakim stopniu możliwy jest jego dalszy rozwój techniczny i artystyczny, ...
Wojciech B. Jankowski, 2002
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Musikalisierung)220; polski odpowiednik „umuzycznienie” lub „umuzykalnienie” nie oddaje istoty rzeczy221, sugerując cel eufonii brzemienia. Podobny problem przedstawia pojęcie Vertonung/Textvertonung (niem.), które nie ma w ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
W przypadku dziecka w wieku przedszkolnym ciekawą formą umuzykalnienia jest też pomoc rodzica w budowaniu prostych instrumentów muzycznych, które mogą być wykorzystane do akompaniamentu. Wykształcenie muzyczne członków ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
5
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 160
Referat wygłoszony na 2 Zjeździe Towarzystwa Wychowania Przedszkolnego („Wychowanie Przedszkolne" 1925 nr 5), Umuzykalnienie w przedszkolu bez instrumentu („Wychowanie Przedszkolne" 1927 nr 2/3), Dzieciństwo Chopina ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
6
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 27
Nieocenione s zajcia z umuzykalnienia i rytmiki (na pewno odbywaj si takie w osiedlowym klubie kultury). Mniejsze dzieci uwielbiaj zabaw w rozpoznawanie zwierzt po charakterystycznych dwikach, starsze bd si wietnie bawiü w karaoke.
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
7
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Nie był on jednak w ujęciu autora równoznaczny z umuzykalnieniem, choć — jak to wciąż podkreślał — należy się starać o to, by był jak najbardziej umuzykalniający. Poglądy swe na temat treści i metod nauczania solfeżu Wysocki zawarł w ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1987
8
Wspomnienia - Strona 134
Mąż zaangażował na wydział umuzykalnienia profesora Franciszka Brzezińskiego dla prowadzenia audycji muzycznych, ja zaś na swój wydział Zuzannę Spałkowską jako kierowniczkę działu klasyki. Jak wspominałam — początkowo ...
Tacjanna Wysocka, 1962
9
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
... eliminowanie ewentualnego wstydu przed wyjściem na parkiet taneczny, ruchowe usprawnienie młodzieży, umuzykalnienie młodzieży, wykształcenie estetyki ruchu, wykształcenie postaw i zasad dobrego wychowania względem partner, ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
10
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
To przez tę porywczość ojca nie udało się umuzykalnienie synów. Każdą pomyłkę „skłonny był uważać za «sabotaż», który karcił [...] grzmotnięciem po łapach albo po plecach”. Strach paraliżował dziecko i „każdy egzamin ojcowski kończył się ...
Józef Hen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMUZYKALNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umuzykalnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokazy najlepszych instruktorów i darmowe zajęcia taneczne dla …
... rytmicznych jest rozbudzenie w dzieciach wrażliwości na muzykę, wykształcenie poczucia rytmu, poprawa sprawności ruchowej i ich ogólne umuzykalnienie «info.elblag.pl, sept 15»
2
Muzytywka - rytmika dla Najmłodszych 1,5 roczku - 3 lata
Zajęcia rozwiną u Dzieci poczucie rytmu, umuzykalnienie oraz wiedzę o instrumentach muzycznych. Dzieci nie są zmuszane do siedzenia w jednym miejscu ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
3
Mała Akademia Piosenki w amfiteatrze z Łukaszem Zagrobelnym …
Sam Łukasz Zagrobelny podkreślał, że rodzice powinni dbać o umuzykalnienie swoich pociech już od najmłodszych lat. Artysta zaśpiewał kilka swoich utworów ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
4
Benjamin Clementine wystąpił na Orange Warsaw Festival. "Tworzę …
Na pewno mam ją we krwi, co wpływa na moje umuzykalnienie. Ale to, co osiągnąłem zawdzięczam przede wszystkim własnej pracy i doświadczeniom. «Onet.pl, juin 15»
5
Muzykalny Wrocław. Słuchamy disco-polo, lubimy śpiewać
Dopiero w 2014 roku po raz pierwszy w historii Ministerstwo Kultury zbadało umuzykalnienie Polaków. Nikt wcześniej takich badań nie robił. My, ze 120 ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
6
Rozmowa z Tomaszem Niżygorockim, organistą konkatedry Św …
... z naszych przodków otrzymywał podstawowe wykształcenie muzyczne jako część składową codziennych umiejętności, niestety wartościowe umuzykalnienie ... «Nowości, janv 15»
7
Warsztaty Kultury na ul. Kowalską. Powstanie studio fotograficzne
A pamiętasz może tom przygód Tytusa de Zoo "Uczłowieczanie Ttytusa przez umuzykalnienie, w którym prof. T.Alent przekonywal szympansa, że w momencie ... «Strefa Biznesu, oct 14»
8
Różni artyści – Popkiller Młode Wilki 2013
... Osiem L. Dziwi mnie mozolność procesu uczłowieczenia TomBa przez umuzykalnienie #tytusdezoo, gdyż rezultaty są słabe, a punchlines z czasem stygną, ... «cgm.pl, mars 14»
9
Wielka Brytania: szkoła zaczyna się za wcześnie
... gry typu szachy rozwijające inteligencję, taniec i umuzykalnienie, warsztaty ceramiczne, wycieczki edukacyjne i rekreacyjne, zajęcia ruchowe z elementami ... «Polskie Radio, sept 13»
10
Rusza rządowa kampania na temat polityki prorodzinnej
... gry typu szachy rozwijające inteligencję, taniec i umuzykalnienie, warsztaty ceramiczne, wycieczki edukacyjne i rekreacyjne, zajęcia ruchowe z elementami ... «Polskie Radio, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umuzykalnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umuzykalnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż